STRLCPY/NETworkManager

Translate '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' in 'pl_PL' [manual sync] (#540)

* Apply translations in pl_PL

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pl_PL' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in pl_PL

at least 90% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pl_PL' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in pl_PL

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pl_PL' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Delete Strings.pl_PL.resx

* Apply translations in pl_PL

at least 5% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pl_PL' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: BornToBeRoot <[email protected]>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 4 years ago

dc2e48b2

1 parent cf5cb44d

Revision indexing in progress... (symbol navigation in revisions will be accurate after indexed)

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pl-PL.resx

1		-	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	+	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2	2		<root>
3	3		<!--
4	4		Microsoft ResX Schema
		skipped 55 lines
60	60		: and then encoded with base64 encoding.
61	61		-->
62	62		<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
63		-	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
	63	+	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
64	64		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65	65		<xsd:complexType>
66	66		<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67	67		<xsd:element name="metadata">
68	68		<xsd:complexType>
69	69		<xsd:sequence>
70		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
	70	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
71	71		</xsd:sequence>
72		-	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	72	+	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
	73	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
	74	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
	75	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
76	76		</xsd:complexType>
77	77		</xsd:element>
78	78		<xsd:element name="assembly">
79	79		<xsd:complexType>
80		-	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
	80	+	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
	81	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
82	82		</xsd:complexType>
83	83		</xsd:element>
84	84		<xsd:element name="data">
85	85		<xsd:complexType>
86	86		<xsd:sequence>
87		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88		-	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
	87	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
	88	+	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
89	89		</xsd:sequence>
90		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	90	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
	91	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
	92	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
	93	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
94	94		</xsd:complexType>
95	95		</xsd:element>
96	96		<xsd:element name="resheader">
97	97		<xsd:complexType>
98	98		<xsd:sequence>
99		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
	99	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
100	100		</xsd:sequence>
101		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
	101	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
102	102		</xsd:complexType>
103	103		</xsd:element>
104	104		</xsd:choice>
		skipped 30 lines
135	135		<data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
136	136		<value>Czy na pewno?</value>
137	137		</data>
	138	+	<data name="ARP" xml:space="preserve">
	139	+	<value>ARP</value>
	140	+	</data>
138	141		<data name="ARPTable" xml:space="preserve">
139	142		<value>Tablica ARP</value>
140	143		</data>
141	144		<data name="Authentication" xml:space="preserve">
142	145		<value>Uwierzytelnianie</value>
143	146		</data>
	147	+	<data name="Autostart" xml:space="preserve">
	148	+	<value>Autostart</value>
	149	+	</data>
144	150		<data name="Calculator" xml:space="preserve">
145	151		<value>Kalkulator</value>
146	152		</data>
		skipped 42 lines
189	195		<data name="Display" xml:space="preserve">
190	196		<value>Ekran</value>
191	197		</data>
	198	+	<data name="DNS" xml:space="preserve">
	199	+	<value>DNS</value>
	200	+	</data>
192	201		<data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
193	202		<value>Wyszukiwanie DNS</value>
194	203		</data>
		skipped 12 lines
207	216		<data name="Error" xml:space="preserve">
208	217		<value>Błąd</value>
209	218		</data>
	219	+	<data name="Export" xml:space="preserve">
	220	+	<value>Export</value>
	221	+	</data>
210	222		<data name="Filter" xml:space="preserve">
211	223		<value>Filtr</value>
212	224		</data>
		skipped 63 lines
276	288		<data name="NewTab" xml:space="preserve">
277	289		<value>Nowa karta</value>
278	290		</data>
	291	+	<data name="OUI" xml:space="preserve">
	292	+	<value>OUI</value>
	293	+	</data>
279	294		<data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
280	295		<value>Nadpisać?</value>
281	296		</data>
	297	+	<data name="Ping" xml:space="preserve">
	298	+	<value>Ping</value>
	299	+	</data>
	300	+	<data name="Port" xml:space="preserve">
	301	+	<value>Port</value>
	302	+	</data>
282	303		<data name="Portable" xml:space="preserve">
283	304		<value>Przenośny</value>
284	305		</data>
		skipped 2 lines
287	308		</data>
288	309		<data name="Profiles" xml:space="preserve">
289	310		<value>Profile</value>
	311	+	</data>
	312	+	<data name="PuTTY" xml:space="preserve">
	313	+	<value>PuTTY</value>
290	314		</data>
291	315		<data name="Query" xml:space="preserve">
292	316		<value>Zapytanie</value>
		skipped 34 lines
327	351		<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
328	352		<value>Ustawienia zostały zresetowane!</value>
329	353		</data>
	354	+	<data name="SNMP" xml:space="preserve">
	355	+	<value>SNMP</value>
	356	+	</data>
	357	+	<data name="Socket" xml:space="preserve">
	358	+	<value>Socket</value>
	359	+	</data>
330	360		<data name="Statistics" xml:space="preserve">
331	361		<value>Statystyki</value>
	362	+	</data>
	363	+	<data name="Status" xml:space="preserve">
	364	+	<value>Status</value>
332	365		</data>
333	366		<data name="Subnet" xml:space="preserve">
334	367		<value>Podsieć</value>
		skipped 7 lines
342	375		<data name="Theme" xml:space="preserve">
343	376		<value>Wygląd</value>
344	377		</data>
	378	+	<data name="Traceroute" xml:space="preserve">
	379	+	<value>Traceroute</value>
	380	+	</data>
	381	+	<data name="Tray" xml:space="preserve">
	382	+	<value>Tray</value>
	383	+	</data>
345	384		<data name="Update" xml:space="preserve">
346	385		<value>Aktualizuj</value>
347	386		</data>
	387	+	<data name="v1v2c" xml:space="preserve">
	388	+	<value>v1/v2c</value>
	389	+	</data>
	390	+	<data name="v3" xml:space="preserve">
	391	+	<value>v3</value>
	392	+	</data>
348	393		<data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
349	394		<value>Walidacja niepoprawna!</value>
	395	+	</data>
	396	+	<data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	397	+	<value>Wake on LAN</value>
350	398		</data>
351	399		<data name="Website" xml:space="preserve">
352	400		<value>Strona</value>
		skipped 7 lines
360	408		<data name="Client" xml:space="preserve">
361	409		<value>Klient</value>
362	410		</data>
	411	+	<data name="Administrator" xml:space="preserve">
	412	+	<value>Administrator</value>
	413	+	</data>
363	414		<data name="AlwaysShowIconInTray" xml:space="preserve">
364	415		<value>Zawsze wyświetlaj ikonę na pasku</value>
365	416		</data>
		skipped 11 lines
377	428		</data>
378	429		<data name="Bytes" xml:space="preserve">
379	430		<value>Bajty</value>
	431	+	</data>
	432	+	<data name="CIDR" xml:space="preserve">
	433	+	<value>CIDR</value>
380	434		</data>
381	435		<data name="Close" xml:space="preserve">
382	436		<value>Zamknij</value>
		skipped 46 lines
429	483		<data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
430	484		<value>Adresy IP</value>
431	485		</data>
	486	+	<data name="IPv4" xml:space="preserve">
	487	+	<value>IPv4</value>
	488	+	</data>
432	489		<data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
433	490		<value>Adresy IPv4</value>
434	491		</data>
435	492		<data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve">
436	493		<value>Brama-Domyślna-IPv4</value>
	494	+	</data>
	495	+	<data name="IPv6" xml:space="preserve">
	496	+	<value>IPv6</value>
437	497		</data>
438	498		<data name="IPv6Address" xml:space="preserve">
439	499		<value>Adresy IPv6</value>
		skipped 124 lines
564	624		<data name="TimeToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
565	625		<value>Czas oczekiwania między żądaniami ping</value>
566	626		</data>
	627	+	<data name="TTL" xml:space="preserve">
	628	+	<value>TTL</value>
	629	+	</data>
567	630		<data name="Type" xml:space="preserve">
568	631		<value>Typ</value>
569	632		</data>
		skipped 50 lines
620	683		</data>
621	684		<data name="Answers" xml:space="preserve">
622	685		<value>Odpowiedzi</value>
	686	+	</data>
	687	+	<data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
	688	+	<value>The application will be restarted afterwards!</value>
623	689		</data>
624	690		<data name="Apply" xml:space="preserve">
625	691		<value>Zastosuj</value>
		skipped 19 lines
645	711		<data name="Backup" xml:space="preserve">
646	712		<value>Utwórz kopię zapasową</value>
647	713		</data>
	714	+	<data name="Baud" xml:space="preserve">
	715	+	<value>Baud</value>
	716	+	</data>
648	717		<data name="CanceledByUserMessage" xml:space="preserve">
649	718		<value>Operacja została anulowana przez użytkownika!</value>
650	719		</data>
		skipped 47 lines
698	767		</data>
699	768		<data name="Credential" xml:space="preserve">
700	769		<value>Poświadczenie</value>
	770	+	</data>
	771	+	<data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
	772	+	<value>Profile files are encrypted on disk using Rijndael (AES) with a key size of 256 bits and a block size of 128 bits in CBC mode. The encryption key is derived from a master password using Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) with 1,000,000 iterations. At runtime, passwords are stored as SecureString once the profile file is loaded. For some functions, the password must be converted to a normal string and remains unencrypted in memory until the garbage collector cleans them up.
	773	+
	774	+	This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile files first before enabling profile file encryption!</value>
701	775		</data>
702	776		<data name="Custom" xml:space="preserve">
703	777		<value>Niestandardowe</value>
		skipped 100 lines
804	878		<data name="Height" xml:space="preserve">
805	879		<value>Wysokość</value>
806	880		</data>
	881	+	<data name="Host" xml:space="preserve">
	882	+	<value>Host</value>
	883	+	</data>
807	884		<data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
808	885		<value>Nazwa hosta lub adres IP</value>
809	886		</data>
810	887		<data name="Hosts" xml:space="preserve">
811	888		<value>Hosty</value>
812	889		</data>
	890	+	<data name="ID" xml:space="preserve">
	891	+	<value>ID</value>
	892	+	</data>
813	893		<data name="InheritHostFromDefault" xml:space="preserve">
814	894		<value>Dziedzicz hosta z domyślnego</value>
815	895		</data>
		skipped 23 lines
839	919		</data>
840	920		<data name="Mode" xml:space="preserve">
841	921		<value>Tryb</value>
	922	+	</data>
	923	+	<data name="Multicast" xml:space="preserve">
	924	+	<value>Multicast</value>
842	925		</data>
843	926		<data name="MultipleInstances" xml:space="preserve">
844	927		<value>Wiele instancji</value>
		skipped 38 lines
883	966		<data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
884	967		<value>Liczba przechowywanych wpisów</value>
885	968		</data>
	969	+	<data name="OID" xml:space="preserve">
	970	+	<value>OID</value>
	971	+	</data>
886	972		<data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
887	973		<value>Tylko gdy użyto pełnego ekranu</value>
888	974		</data>
		skipped 18 lines
907	993		<data name="Override" xml:space="preserve">
908	994		<value>nadpisz</value>
909	995		</data>
	996	+	<data name="OverwriteSettingsInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
	997	+	<value>Overwrite settings in the destination folder?
	998	+
	999	+	"Overwrite" will overwrite the file in the destination folder.
	1000	+	"Use other" will use the existing settings file in the destination and restart the application.</value>
	1001	+	</data>
910	1002		<data name="Password" xml:space="preserve">
911	1003		<value>Hasło</value>
912	1004		</data>
		skipped 8 lines
921	1013		</data>
922	1014		<data name="Ports" xml:space="preserve">
923	1015		<value>Porty</value>
	1016	+	</data>
	1017	+	<data name="Priv" xml:space="preserve">
	1018	+	<value>Priv</value>
924	1019		</data>
925	1020		<data name="Profile" xml:space="preserve">
926	1021		<value>Profil</value>
		skipped 12 lines
939	1034		</data>
940	1035		<data name="Questions" xml:space="preserve">
941	1036		<value>Pytania</value>
	1037	+	</data>
	1038	+	<data name="RAW" xml:space="preserve">
	1039	+	<value>RAW</value>
942	1040		</data>
943	1041		<data name="Recursion" xml:space="preserve">
944	1042		<value>Rekursja</value>
		skipped 34 lines
979	1077		<data name="Responses" xml:space="preserve">
980	1078		<value>Odpowiedzi</value>
981	1079		</data>
	1080	+	<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
	1081	+	<value>Rlogin</value>
	1082	+	</data>
982	1083		<data name="Scanned" xml:space="preserve">
983	1084		<value>Przeskanowano</value>
984	1085		</data>
		skipped 11 lines
996	1097		</data>
997	1098		<data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
998	1099		<value>Wybierz rozdzielczość ekranu</value>
	1100	+	</data>
	1101	+	<data name="SelectedSettingsAreOverwritten" xml:space="preserve">
	1102	+	<value>The selected settings are overwritten!</value>
999	1103		</data>
1000	1104		<data name="SelectedSettingsAreReset" xml:space="preserve">
1001	1105		<value>Wybrana ustawienia są resetowane.</value>
		skipped 7 lines
1009	1113		<data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
1010	1114		<value>To zresetuje wszystkie ustawienia!</value>
1011	1115		</data>
	1116	+	<data name="Serial" xml:space="preserve">
	1117	+	<value>Serial</value>
	1118	+	</data>
1012	1119		<data name="SerialLine" xml:space="preserve">
1013	1120		<value>SeriaLine</value>
1014	1121		</data>
		skipped 27 lines
1042	1149		</data>
1043	1150		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1044	1151		<value>Pokaż statystyki</value>
	1152	+	</data>
	1153	+	<data name="SSH" xml:space="preserve">
	1154	+	<value>SSH</value>
1045	1155		</data>
1046	1156		<data name="StartTime" xml:space="preserve">
1047	1157		<value>Czas startu</value>
		skipped 10 lines
1058	1168		<data name="Tags" xml:space="preserve">
1059	1169		<value>Tagi</value>
1060	1170		</data>
	1171	+	<data name="Telnet" xml:space="preserve">
	1172	+	<value>Telnet</value>
	1173	+	</data>
1061	1174		<data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
1062	1175		<value>Aplikacja może zostać uruchomiona bez parametrów!</value>
1063	1176		</data>
		skipped 20 lines
1084	1197		</data>
1085	1198		<data name="Timestamp" xml:space="preserve">
1086	1199		<value>Znacznik czasu</value>
	1200	+	</data>
	1201	+	<data name="Trace" xml:space="preserve">
	1202	+	<value>Trace</value>
1087	1203		</data>
1088	1204		<data name="UnkownError" xml:space="preserve">
1089	1205		<value>Nieznany błąd!</value>
		skipped 1 lines
1091	1207		<data name="UntrayBringWindowToFront" xml:space="preserve">
1092	1208		<value>Przełącz okno na wierzch</value>
1093	1209		</data>
	1210	+	<data name="URL" xml:space="preserve">
	1211	+	<value>URL</value>
	1212	+	</data>
1094	1213		<data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
1095	1214		<value>Użyj poświadczeń</value>
1096	1215		</data>
		skipped 24 lines
1121	1240		<data name="VersionxxIsAvailable" xml:space="preserve">
1122	1241		<value>Wersja {0} jest dostępna!</value>
1123	1242		</data>
	1243	+	<data name="WalkMode" xml:space="preserve">
	1244	+	<value>Walk mode</value>
	1245	+	</data>
1124	1246		<data name="Width" xml:space="preserve">
1125	1247		<value>Szerokość</value>
	1248	+	</data>
	1249	+	<data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
	1250	+	<value>Could not be decrypted the file with the given password.</value>
1126	1251		</data>
1127	1252		<data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
1128	1253		<value>Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.</value>
		skipped 97 lines
1226	1351		<data name="Off" xml:space="preserve">
1227	1352		<value>Wyłącz</value>
1228	1353		</data>
	1354	+	<data name="OK" xml:space="preserve">
	1355	+	<value>OK</value>
	1356	+	</data>
1229	1357		<data name="On" xml:space="preserve">
1230	1358		<value>Włącz</value>
1231	1359		</data>
		skipped 9 lines
1241	1369		<data name="Paste" xml:space="preserve">
1242	1370		<value>Wklej</value>
1243	1371		</data>
	1372	+	<data name="PuTTYLocationDots" xml:space="preserve">
	1373	+	<value>C:\Program Files\PuTTY\putty.exe</value>
	1374	+	</data>
1244	1375		<data name="Reconnect" xml:space="preserve">
1245	1376		<value>Połącz ponownie</value>
1246	1377		</data>
		skipped 126 lines
1373	1504		<data name="Green" xml:space="preserve">
1374	1505		<value>Zielony</value>
1375	1506		</data>
	1507	+	<data name="ImportExport" xml:space="preserve">
	1508	+	<value>Import / Export</value>
	1509	+	</data>
1376	1510		<data name="Indigo" xml:space="preserve">
1377	1511		<value>Indygo</value>
1378	1512		</data>
		skipped 20 lines
1399	1533		</data>
1400	1534		<data name="Lime" xml:space="preserve">
1401	1535		<value>Limonkowy</value>
	1536	+	</data>
	1537	+	<data name="Magenta" xml:space="preserve">
	1538	+	<value>Magenta</value>
1402	1539		</data>
1403	1540		<data name="Mauve" xml:space="preserve">
1404	1541		<value>Fiołkoworóżowy</value>
		skipped 172 lines
1577	1714		<data name="TcpState_Closed" xml:space="preserve">
1578	1715		<value>Zamknięty</value>
1579	1716		</data>
	1717	+	<data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
	1718	+	<value>CloseWait</value>
	1719	+	</data>
1580	1720		<data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
1581	1721		<value>Zamykanie</value>
1582	1722		</data>
	1723	+	<data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
	1724	+	<value>DeleteTcb</value>
	1725	+	</data>
1583	1726		<data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
1584	1727		<value>Ustanowiony</value>
1585	1728		</data>
	1729	+	<data name="TcpState_FinWait1" xml:space="preserve">
	1730	+	<value>FinWait1</value>
	1731	+	</data>
	1732	+	<data name="TcpState_FinWait2" xml:space="preserve">
	1733	+	<value>FinWait2</value>
	1734	+	</data>
	1735	+	<data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
	1736	+	<value>LastAck</value>
	1737	+	</data>
1586	1738		<data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
1587	1739		<value>Nasłuchuje</value>
	1740	+	</data>
	1741	+	<data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
	1742	+	<value>SynReceived</value>
	1743	+	</data>
	1744	+	<data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
	1745	+	<value>SynSent</value>
	1746	+	</data>
	1747	+	<data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
	1748	+	<value>TimeWait</value>
1588	1749		</data>
1589	1750		<data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
1590	1751		<value>Nieznany</value>
		skipped 34 lines
1625	1786		<data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
1626	1787		<value>Aplikacje widoczne na pasku:</value>
1627	1788		</data>
	1789	+	<data name="Whois" xml:space="preserve">
	1790	+	<value>Whois</value>
	1791	+	</data>
1628	1792		<data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
1629	1793		<value>Dodaj kartę aby odpytać whois...</value>
1630	1794		</data>
		skipped 3 lines
1634	1798		<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
1635	1799		<value>Nie znaleziono serwera Whois dla domeny: "{0}"</value>
1636	1800		</data>
	1801	+	<data name="Routing" xml:space="preserve">
	1802	+	<value>Routing</value>
	1803	+	</data>
1637	1804		<data name="Release" xml:space="preserve">
1638	1805		<value>Uwolnij</value>
1639	1806		</data>
		skipped 23 lines
1663	1830		</data>
1664	1831		<data name="RestartSession" xml:space="preserve">
1665	1832		<value>Restartuj sesję</value>
	1833	+	</data>
	1834	+	<data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
	1835	+	<value>TigerVNC</value>
1666	1836		</data>
1667	1837		<data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1668	1838		<value>Ustaw ścieżkę do aplikacji TigerVNC w ustawieniach...</value>
		skipped 33 lines
1702	1872		</data>
1703	1873		<data name="All" xml:space="preserve">
1704	1874		<value>Wszystko</value>
	1875	+	</data>
	1876	+	<data name="Format" xml:space="preserve">
	1877	+	<value>Format</value>
1705	1878		</data>
1706	1879		<data name="Selected" xml:space="preserve">
1707	1880		<value>Wybany</value>
		skipped 1 lines
1709	1882		<data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
1710	1883		<value>Wystąpił błąd podczas eksportu danych. Wiadomość błędu może dostarczyć więcej szczegółów:</value>
1711	1884		</data>
	1885	+	<data name="Design" xml:space="preserve">
	1886	+	<value>Design</value>
	1887	+	</data>
1712	1888		<data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
1713	1889		<value>Limit czasu podświetlenia</value>
1714	1890		</data>
		skipped 17 lines
1732	1908		</data>
1733	1909		<data name="PortThreads" xml:space="preserve">
1734	1910		<value>Wątki portu</value>
	1911	+	</data>
	1912	+	<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
	1913	+	<value>PowerShell</value>
1735	1914		</data>
1736	1915		<data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1737	1916		<value>Ustaw ścieżkę do aplikacji PowerShell w ustawieniach...</value>
		skipped 40 lines
1778	1957		<data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
1779	1958		<value>Zastosuj kombinację klawiszy Windows</value>
1780	1959		</data>
	1960	+	<data name="CredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
	1961	+	<value>Credential Security Support Provider</value>
	1962	+	</data>
1781	1963		<data name="BackgroundJob" xml:space="preserve">
1782	1964		<value>Zadanie w tle</value>
1783	1965		</data>
		skipped 61 lines
1845	2027		<data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
1846	2028		<value>Brama / Router</value>
1847	2029		</data>
	2030	+	<data name="Internet" xml:space="preserve">
	2031	+	<value>Internet</value>
	2032	+	</data>
1848	2033		<data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
1849	2034		<value>Sprawdź konfigurację karty sieciowej (dns) oraz poprawność konfiguracji serwerów dns.</value>
1850	2035		</data>
		skipped 2 lines
1853	2038		</data>
1854	2039		<data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
1855	2040		<value>Błąd</value>
	2041	+	</data>
	2042	+	<data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
	2043	+	<value>OK</value>
1856	2044		</data>
1857	2045		<data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
1858	2046		<value>Ostrzeżenie</value>
		skipped 121 lines
1980	2168		</data>
1981	2169		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve">
1982	2170		<value>LAN (10 Mbps lub więcej)</value>
	2171	+	</data>
	2172	+	<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve">
	2173	+	<value>Modem (56 kbps)</value>
1983	2174		</data>
1984	2175		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Satellite" xml:space="preserve">
1985	2176		<value>Satelita (2 Mbps - 16 Mbps z dużym opóźnieniem)</value>
		skipped 58 lines
2044	2235		<data name="EditCustomCommand" xml:space="preserve">
2045	2236		<value>Edytuj niestandardową komendę</value>
2046	2237		</data>
	2238	+	<data name="Program" xml:space="preserve">
	2239	+	<value>Program</value>
	2240	+	</data>
2047	2241		<data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
2048	2242		<value>Wybrana komenda niestandardowa zostanie trwale usunięta.</value>
2049	2243		</data>
		skipped 8 lines
2058	2252		</data>
2059	2253		<data name="WarningMessage_CouldNotResolvIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
2060	2254		<value>Nie można rozwiązać adresu ip do nazwy hosta!</value>
	2255	+	</data>
	2256	+	<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
	2257	+	<value>Ctrl+Alt+Del</value>
2061	2258		</data>
2062	2259		<data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
2063	2260		<value>Skróty klawiaturowe</value>
		skipped 34 lines
2098	2295		<data name="TimeInSecondsHowLongTheWindowShouldBeDisplayed" xml:space="preserve">
2099	2296		<value>Czas w sekundach jak długo okno powinno być wyświetlane</value>
2100	2297		</data>
	2298	+	<data name="WiFi" xml:space="preserve">
	2299	+	<value>WiFi</value>
	2300	+	</data>
2101	2301		<data name="Networks" xml:space="preserve">
2102	2302		<value>Sieci</value>
2103	2303		</data>
		skipped 15 lines
2119	2319		<data name="Channel" xml:space="preserve">
2120	2320		<value>Kanał</value>
2121	2321		</data>
	2322	+	<data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
	2323	+	<value>2.4 GHz</value>
	2324	+	</data>
	2325	+	<data name="GHz5" xml:space="preserve">
	2326	+	<value>5 GHz</value>
	2327	+	</data>
2122	2328		<data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
2123	2329		<value>Siła sygnału</value>
2124	2330		</data>
		skipped 81 lines
2206	2412		<data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
2207	2413		<value>Aplikacja zostanie uruchomiona ponownie</value>
2208	2414		</data>
	2415	+	<data name="UseOtherFolder" xml:space="preserve">
	2416	+	<value>Use other folder</value>
	2417	+	</data>
2209	2418		<data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
2210	2419		<value>Nie można wyeksportować pliku! Zobacz komunikat błędu: "{0}"</value>
2211	2420		</data>
		skipped 45 lines
2257	2466		<data name="ResetProfilesMessage" xml:space="preserve">
2258	2467		<value>Wszystkie profile w tym pliku profili zostaną bezpowrotnie usunięte!</value>
2259	2468		</data>
	2469	+	<data name="Patch" xml:space="preserve">
	2470	+	<value>Patch</value>
	2471	+	</data>
2260	2472		<data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
2261	2473		<value>Uruchom ponownie aplikację aby zmienić język!</value>
2262	2474		</data>
		skipped 2 lines
2265	2477		</data>
2266	2478		<data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
2267	2479		<value>Obecnie wysłano</value>
	2480	+	</data>
	2481	+	<data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
	2482	+	<value>LLDP / CDP</value>
2268	2483		</data>
2269	2484		<data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
2270	2485		<value>Uruchom ponownie jako Administrator</value>
		skipped 10 lines
2281	2496		<data name="DurationS" xml:space="preserve">
2282	2497		<value>Czas trwania (s)</value>
2283	2498		</data>
	2499	+	<data name="Model" xml:space="preserve">
	2500	+	<value>Model</value>
	2501	+	</data>
	2502	+	<data name="VLAN" xml:space="preserve">
	2503	+	<value>VLAN</value>
	2504	+	</data>
2284	2505		<data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
2285	2506		<value>Przechwytuj pakiety sieciowe aby zobaczyć informację LLDP lub CDP!</value>
2286	2507		</data>
		skipped 3 lines
2290	2511		<data name="CapturingNetworkPackagesDots" xml:space="preserve">
2291	2512		<value>Przechwytywanie pakietów sieciowych...</value>
2292	2513		</data>
	2514	+	<data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
	2515	+	<value>Discovery Protocol</value>
	2516	+	</data>
	2517	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_CDP" xml:space="preserve">
	2518	+	<value>CDP</value>
	2519	+	</data>
	2520	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP" xml:space="preserve">
	2521	+	<value>LLDP</value>
	2522	+	</data>
	2523	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP_CDP" xml:space="preserve">
	2524	+	<value>LLDP / CDP</value>
	2525	+	</data>
2293	2526		<data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
2294	2527		<value>Pozostało {0} sekund...</value>
2295	2528		</data>
		skipped 33 lines
2329	2562		<data name="ApplicationName_Dashboard" xml:space="preserve">
2330	2563		<value>Ekran główny</value>
2331	2564		</data>
	2565	+	<data name="ApplicationName_DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
	2566	+	<value>Discovery Protocol</value>
	2567	+	</data>
2332	2568		<data name="ApplicationName_DNSLookup" xml:space="preserve">
2333	2569		<value>Wyszukiwanie DNS</value>
2334	2570		</data>
		skipped 12 lines
2347	2583		<data name="ApplicationName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
2348	2584		<value>Interfejs sieciowy</value>
2349	2585		</data>
	2586	+	<data name="ApplicationName_Ping" xml:space="preserve">
	2587	+	<value>Ping</value>
	2588	+	</data>
2350	2589		<data name="ApplicationName_PingMonitor" xml:space="preserve">
2351	2590		<value>Monitor Ping</value>
2352	2591		</data>
2353	2592		<data name="ApplicationName_PortScanner" xml:space="preserve">
2354	2593		<value>Skaner portów</value>
2355	2594		</data>
	2595	+	<data name="ApplicationName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2596	+	<value>PowerShell</value>
	2597	+	</data>
	2598	+	<data name="ApplicationName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2599	+	<value>PuTTY</value>
	2600	+	</data>
2356	2601		<data name="ApplicationName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2357	2602		<value>Zdalny Pulpit</value>
2358	2603		</data>
	2604	+	<data name="ApplicationName_SNMP" xml:space="preserve">
	2605	+	<value>SNMP</value>
	2606	+	</data>
2359	2607		<data name="ApplicationName_SubnetCalculator" xml:space="preserve">
2360	2608		<value>Kalkulator podsieci</value>
2361	2609		</data>
	2610	+	<data name="ApplicationName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2611	+	<value>TigerVNC</value>
	2612	+	</data>
	2613	+	<data name="ApplicationName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2614	+	<value>Traceroute</value>
	2615	+	</data>
	2616	+	<data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	2617	+	<value>Wake on LAN</value>
	2618	+	</data>
2362	2619		<data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve">
2363	2620		<value>Konsola Web</value>
	2621	+	</data>
	2622	+	<data name="ApplicationName_Whois" xml:space="preserve">
	2623	+	<value>Whois</value>
	2624	+	</data>
	2625	+	<data name="ApplicationName_WiFi" xml:space="preserve">
	2626	+	<value>WiFi</value>
2364	2627		</data>
2365	2628		<data name="Accent_Amber" xml:space="preserve">
2366	2629		<value>Bursztynowy</value>
		skipped 27 lines
2394	2657		</data>
2395	2658		<data name="Accent_Lime" xml:space="preserve">
2396	2659		<value>Limonkowy</value>
	2660	+	</data>
	2661	+	<data name="Accent_Magenta" xml:space="preserve">
	2662	+	<value>Magenta</value>
2397	2663		</data>
2398	2664		<data name="Accent_Mauve" xml:space="preserve">
2399	2665		<value>Fiołkoworóżowy</value>
		skipped 43 lines
2443	2709		<data name="ProfileViewName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
2444	2710		<value>Interfejs sieciowy</value>
2445	2711		</data>
	2712	+	<data name="ProfileViewName_Ping" xml:space="preserve">
	2713	+	<value>Ping</value>
	2714	+	</data>
2446	2715		<data name="ProfileViewName_PingMonitor" xml:space="preserve">
2447	2716		<value>Monitor Ping</value>
2448	2717		</data>
2449	2718		<data name="ProfileViewName_PortScanner" xml:space="preserve">
2450	2719		<value>Skaner portów</value>
2451	2720		</data>
	2721	+	<data name="ProfileViewName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2722	+	<value>PowerShell</value>
	2723	+	</data>
	2724	+	<data name="ProfileViewName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2725	+	<value>PuTTY</value>
	2726	+	</data>
2452	2727		<data name="ProfileViewName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2453	2728		<value>Zdalny Pulpit</value>
2454	2729		</data>
	2730	+	<data name="ProfileViewName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2731	+	<value>TigerVNC</value>
	2732	+	</data>
	2733	+	<data name="ProfileViewName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2734	+	<value>Traceroute</value>
	2735	+	</data>
	2736	+	<data name="ProfileViewName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	2737	+	<value>Wake on LAN</value>
	2738	+	</data>
2455	2739		<data name="ProfileViewName_WebConsole" xml:space="preserve">
2456	2740		<value>Konsola Web</value>
2457	2741		</data>
	2742	+	<data name="ProfileViewName_Whois" xml:space="preserve">
	2743	+	<value>Whois</value>
	2744	+	</data>
2458	2745		<data name="SettingsViewGroup_Applications" xml:space="preserve">
2459	2746		<value>Aplikacje</value>
2460	2747		</data>
		skipped 2 lines
2463	2750		</data>
2464	2751		<data name="SettingsViewName_Appearance" xml:space="preserve">
2465	2752		<value>Wygląd</value>
	2753	+	</data>
	2754	+	<data name="SettingsViewName_Autostart" xml:space="preserve">
	2755	+	<value>Autostart</value>
2466	2756		</data>
2467	2757		<data name="SettingsViewName_Dashboard" xml:space="preserve">
2468	2758		<value>Ekran główny</value>
		skipped 22 lines
2491	2781		<data name="SettingsViewName_PortScanner" xml:space="preserve">
2492	2782		<value>Skaner portów</value>
2493	2783		</data>
	2784	+	<data name="SettingsViewName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2785	+	<value>PowerShell</value>
	2786	+	</data>
2494	2787		<data name="SettingsViewName_Profiles" xml:space="preserve">
2495	2788		<value>Profile</value>
	2789	+	</data>
	2790	+	<data name="SettingsViewName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2791	+	<value>PuTTY</value>
2496	2792		</data>
2497	2793		<data name="SettingsViewName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2498	2794		<value>Zdalny Pulpit</value>
2499	2795		</data>
2500	2796		<data name="SettingsViewName_Settings" xml:space="preserve">
2501	2797		<value>Ustawienia</value>
	2798	+	</data>
	2799	+	<data name="SettingsViewName_SNMP" xml:space="preserve">
	2800	+	<value>SNMP</value>
	2801	+	</data>
	2802	+	<data name="SettingsViewName_Status" xml:space="preserve">
	2803	+	<value>Status</value>
	2804	+	</data>
	2805	+	<data name="SettingsViewName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2806	+	<value>TigerVNC</value>
	2807	+	</data>
	2808	+	<data name="SettingsViewName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2809	+	<value>Traceroute</value>
2502	2810		</data>
2503	2811		<data name="SettingsViewName_Update" xml:space="preserve">
2504	2812		<value>Aktualizuj</value>
		skipped 93 lines
2598	2906		</data>
2599	2907		<data name="Frequency" xml:space="preserve">
2600	2908		<value>Częstotliwość</value>
	2909	+	</data>
	2910	+	<data name="SSID" xml:space="preserve">
	2911	+	<value>SSID</value>
	2912	+	</data>
	2913	+	<data name="ProfileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
	2914	+	<value>Profile could not be loaded!</value>
	2915	+	</data>
	2916	+	<data name="ProfileCouldNotBeLoadedAndMayBeCorruptedMessage" xml:space="preserve">
	2917	+	<value>The profile could not be loaded and may be corrupted. If this is unexpected or due to an update, please report this issue on GitHub!</value>
	2918	+	</data>
	2919	+	<data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
	2920	+	<value>Edit group...</value>
	2921	+	</data>
	2922	+	<data name="DecryptionError" xml:space="preserve">
	2923	+	<value>Decryption error</value>
	2924	+	</data>
	2925	+	<data name="DecryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
	2926	+	<value>Could not decrypt file. You may report this issue on GitHub.</value>
	2927	+	</data>
	2928	+	<data name="EncryptionError" xml:space="preserve">
	2929	+	<value>Encryption error</value>
	2930	+	</data>
	2931	+	<data name="EncryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
	2932	+	<value>Could not encrpyt file. You may report this issue on GitHub.</value>
	2933	+	</data>
	2934	+	<data name="CurrentPassword" xml:space="preserve">
	2935	+	<value>Current password</value>
	2936	+	</data>
	2937	+	<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
	2938	+	<value>New password</value>
	2939	+	</data>
	2940	+	<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
	2941	+	<value>Change master password</value>
	2942	+	</data>
	2943	+	<data name="UnlockProfile" xml:space="preserve">
	2944	+	<value>Unlock profile</value>
	2945	+	</data>
	2946	+	<data name="UnlockTheProfileFileMessage" xml:space="preserve">
	2947	+	<value>Unlock the profile file to add, change or delete a profile!</value>
	2948	+	</data>
	2949	+	<data name="Disclaimer" xml:space="preserve">
	2950	+	<value>Disclaimer</value>
	2951	+	</data>
	2952	+	<data name="Merge" xml:space="preserve">
	2953	+	<value>Merge</value>
	2954	+	</data>
	2955	+	<data name="MergeProfileFilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
	2956	+	<value>The destination folder already contains files. If you click Merge, the current profiles are copied to the folder.</value>
	2957	+	</data>
	2958	+	<data name="OverwriteProfilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
	2959	+	<value>Overwrite profiles in destination folder?
	2960	+
	2961	+	"Overwrite" will copy the profile files to the destination folder and overwrite existing profile files.
	2962	+	"Merge" will copy the profile files to the destination folder, but won't overwrite exitsting profile files.
	2963	+	"Use other folder" will use the existing profile files in the destination folder.
	2964	+
	2965	+	The application will be restarted afterwards!</value>
2601	2966		</data>
2602	2967		<data name="UseOther" xml:space="preserve">
2603	2968		<value>Użyj innych</value>
		skipped 15 lines