STRLCPY/NETworkManager

Translate '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' in 'pt_BR' [manual sync] (#541)

* Apply translations in pt_BR

at least 90% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pt_BR' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in pt_BR

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pt_BR' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in pt_BR

at least 5% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'pt_BR' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: BornToBeRoot <[email protected]>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 4 years ago

cf5cb44d

1 parent 5818de9b

Revision indexing in progress... (symbol navigation in revisions will be accurate after indexed)

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx

1		-	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	+	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2	2		<root>
3	3		<!--
4	4		Microsoft ResX Schema
		skipped 55 lines
60	60		: and then encoded with base64 encoding.
61	61		-->
62	62		<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
63		-	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
	63	+	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
64	64		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65	65		<xsd:complexType>
66	66		<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67	67		<xsd:element name="metadata">
68	68		<xsd:complexType>
69	69		<xsd:sequence>
70		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
	70	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
71	71		</xsd:sequence>
72		-	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	72	+	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
	73	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
	74	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
	75	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
76	76		</xsd:complexType>
77	77		</xsd:element>
78	78		<xsd:element name="assembly">
79	79		<xsd:complexType>
80		-	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
	80	+	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
	81	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
82	82		</xsd:complexType>
83	83		</xsd:element>
84	84		<xsd:element name="data">
85	85		<xsd:complexType>
86	86		<xsd:sequence>
87		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88		-	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
	87	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
	88	+	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
89	89		</xsd:sequence>
90		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	90	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
	91	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
	92	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
	93	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
94	94		</xsd:complexType>
95	95		</xsd:element>
96	96		<xsd:element name="resheader">
97	97		<xsd:complexType>
98	98		<xsd:sequence>
99		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
	99	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
100	100		</xsd:sequence>
101		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
	101	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
102	102		</xsd:complexType>
103	103		</xsd:element>
104	104		</xsd:choice>
		skipped 29 lines
134	134		</data>
135	135		<data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
136	136		<value>Você tem certeza?</value>
	137	+	</data>
	138	+	<data name="ARP" xml:space="preserve">
	139	+	<value>ARP</value>
137	140		</data>
138	141		<data name="ARPTable" xml:space="preserve">
139	142		<value>Tabela ARP</value>
		skipped 51 lines
191	194		</data>
192	195		<data name="Display" xml:space="preserve">
193	196		<value>Exibição</value>
	197	+	</data>
	198	+	<data name="DNS" xml:space="preserve">
	199	+	<value>DNS</value>
194	200		</data>
195	201		<data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
196	202		<value>Pesquisa de DNS</value>
		skipped 40 lines
237	243		<data name="Information" xml:space="preserve">
238	244		<value>Informação</value>
239	245		</data>
	246	+	<data name="Interface" xml:space="preserve">
	247	+	<value>Interface</value>
	248	+	</data>
240	249		<data name="IPScanner" xml:space="preserve">
241	250		<value>Scanner de IP</value>
242	251		</data>
		skipped 24 lines
267	276		<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
268	277		<value>Senha Mestre</value>
269	278		</data>
	279	+	<data name="Multithreading" xml:space="preserve">
	280	+	<value>Multithreading</value>
	281	+	</data>
270	282		<data name="Network" xml:space="preserve">
271	283		<value>Rede</value>
272	284		</data>
		skipped 3 lines
276	288		<data name="NewTab" xml:space="preserve">
277	289		<value>Nova aba</value>
278	290		</data>
	291	+	<data name="OUI" xml:space="preserve">
	292	+	<value>OUI</value>
	293	+	</data>
279	294		<data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
280	295		<value>Substituir?</value>
281	296		</data>
	297	+	<data name="Ping" xml:space="preserve">
	298	+	<value>Ping</value>
	299	+	</data>
282	300		<data name="Port" xml:space="preserve">
283	301		<value>Porta</value>
284	302		</data>
		skipped 5 lines
290	308		</data>
291	309		<data name="Profiles" xml:space="preserve">
292	310		<value>Perfis</value>
	311	+	</data>
	312	+	<data name="PuTTY" xml:space="preserve">
	313	+	<value>PuTTY</value>
293	314		</data>
294	315		<data name="Query" xml:space="preserve">
295	316		<value>Consultar</value>
		skipped 34 lines
330	351		<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
331	352		<value>As configurações foram redefinidas!</value>
332	353		</data>
	354	+	<data name="SNMP" xml:space="preserve">
	355	+	<value>SNMP</value>
	356	+	</data>
	357	+	<data name="Socket" xml:space="preserve">
	358	+	<value>Socket</value>
	359	+	</data>
333	360		<data name="Statistics" xml:space="preserve">
334	361		<value>Estatísticas</value>
	362	+	</data>
	363	+	<data name="Status" xml:space="preserve">
	364	+	<value>Status</value>
335	365		</data>
336	366		<data name="Subnet" xml:space="preserve">
337	367		<value>Sub-rede</value>
		skipped 7 lines
345	375		<data name="Theme" xml:space="preserve">
346	376		<value>Tema</value>
347	377		</data>
	378	+	<data name="Traceroute" xml:space="preserve">
	379	+	<value>Traceroute</value>
	380	+	</data>
348	381		<data name="Tray" xml:space="preserve">
349	382		<value>Área de Notificação</value>
350	383		</data>
351	384		<data name="Update" xml:space="preserve">
352	385		<value>Atualizar</value>
353	386		</data>
	387	+	<data name="v1v2c" xml:space="preserve">
	388	+	<value>v1/v2c</value>
	389	+	</data>
	390	+	<data name="v3" xml:space="preserve">
	391	+	<value>v3</value>
	392	+	</data>
354	393		<data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
355	394		<value>Falha na validação!</value>
	395	+	</data>
	396	+	<data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	397	+	<value>Wake on LAN</value>
356	398		</data>
357	399		<data name="Website" xml:space="preserve">
358	400		<value>Site da Web</value>
		skipped 81 lines
440	482		</data>
441	483		<data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
442	484		<value>Endereços IP</value>
	485	+	</data>
	486	+	<data name="IPv4" xml:space="preserve">
	487	+	<value>IPv4</value>
443	488		</data>
444	489		<data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
445	490		<value>Endereço IPv4</value>
		skipped 1 lines
447	492		<data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve">
448	493		<value>Gateway Padrão IPv4</value>
449	494		</data>
	495	+	<data name="IPv6" xml:space="preserve">
	496	+	<value>IPv6</value>
	497	+	</data>
450	498		<data name="IPv6Address" xml:space="preserve">
451	499		<value>Endereço IPV6</value>
452	500		</data>
		skipped 123 lines
576	624		<data name="TimeToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
577	625		<value>Tempo para esperar entre cada ping</value>
578	626		</data>
	627	+	<data name="TTL" xml:space="preserve">
	628	+	<value>TTL</value>
	629	+	</data>
579	630		<data name="Type" xml:space="preserve">
580	631		<value>Tipo</value>
581	632		</data>
		skipped 75 lines
657	708		<data name="Back" xml:space="preserve">
658	709		<value>voltar</value>
659	710		</data>
	711	+	<data name="Backup" xml:space="preserve">
	712	+	<value>Backup</value>
	713	+	</data>
	714	+	<data name="Baud" xml:space="preserve">
	715	+	<value>Baud</value>
	716	+	</data>
660	717		<data name="CanceledByUserMessage" xml:space="preserve">
661	718		<value>A operação foi cancelada pelo usuário!</value>
662	719		</data>
		skipped 158 lines
821	878		<data name="Height" xml:space="preserve">
822	879		<value>Altura</value>
823	880		</data>
	881	+	<data name="Host" xml:space="preserve">
	882	+	<value>Host</value>
	883	+	</data>
824	884		<data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
825	885		<value>Nome do host ou endereço IP</value>
826	886		</data>
	887	+	<data name="Hosts" xml:space="preserve">
	888	+	<value>Hosts</value>
	889	+	</data>
	890	+	<data name="ID" xml:space="preserve">
	891	+	<value>ID</value>
	892	+	</data>
827	893		<data name="InheritHostFromDefault" xml:space="preserve">
828	894		<value>Herdar host do padrão</value>
829	895		</data>
		skipped 23 lines
853	919		</data>
854	920		<data name="Mode" xml:space="preserve">
855	921		<value>Modo</value>
	922	+	</data>
	923	+	<data name="Multicast" xml:space="preserve">
	924	+	<value>Multicast</value>
856	925		</data>
857	926		<data name="MultipleInstances" xml:space="preserve">
858	927		<value>Múltiplas instâncias</value>
		skipped 38 lines
897	966		<data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
898	967		<value>Número de entradas armazenadas</value>
899	968		</data>
	969	+	<data name="OID" xml:space="preserve">
	970	+	<value>OID</value>
	971	+	</data>
900	972		<data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
901	973		<value>Somente ao usar a tela cheia</value>
902	974		</data>
		skipped 38 lines
941	1013		</data>
942	1014		<data name="Ports" xml:space="preserve">
943	1015		<value>Portas</value>
	1016	+	</data>
	1017	+	<data name="Priv" xml:space="preserve">
	1018	+	<value>Priv</value>
944	1019		</data>
945	1020		<data name="Profile" xml:space="preserve">
946	1021		<value>Perfil</value>
		skipped 13 lines
960	1035		<data name="Questions" xml:space="preserve">
961	1036		<value>Perguntas</value>
962	1037		</data>
	1038	+	<data name="RAW" xml:space="preserve">
	1039	+	<value>RAW</value>
	1040	+	</data>
963	1041		<data name="Recursion" xml:space="preserve">
964	1042		<value>Recursão</value>
965	1043		</data>
		skipped 33 lines
999	1077		<data name="Responses" xml:space="preserve">
1000	1078		<value>Respostas</value>
1001	1079		</data>
	1080	+	<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
	1081	+	<value>Rlogin</value>
	1082	+	</data>
1002	1083		<data name="Scanned" xml:space="preserve">
1003	1084		<value>Examinado</value>
1004	1085		</data>
		skipped 27 lines
1032	1113		<data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
1033	1114		<value>Isto irá redefinir todas as configurações!</value>
1034	1115		</data>
	1116	+	<data name="Serial" xml:space="preserve">
	1117	+	<value>Serial</value>
	1118	+	</data>
	1119	+	<data name="SerialLine" xml:space="preserve">
	1120	+	<value>SerialLine</value>
	1121	+	</data>
1035	1122		<data name="Service" xml:space="preserve">
1036	1123		<value>Serviço</value>
1037	1124		</data>
		skipped 25 lines
1063	1150		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1064	1151		<value>Mostre estatisticas</value>
1065	1152		</data>
	1153	+	<data name="SSH" xml:space="preserve">
	1154	+	<value>SSH</value>
	1155	+	</data>
1066	1156		<data name="StartTime" xml:space="preserve">
1067	1157		<value>Hora de início</value>
1068	1158		</data>
		skipped 6 lines
1075	1165		<data name="Subnet2" xml:space="preserve">
1076	1166		<value>Sub-rede 2</value>
1077	1167		</data>
	1168	+	<data name="Tags" xml:space="preserve">
	1169	+	<value>Tags</value>
	1170	+	</data>
	1171	+	<data name="Telnet" xml:space="preserve">
	1172	+	<value>Telnet</value>
	1173	+	</data>
1078	1174		<data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
1079	1175		<value>O aplicativo pode ser iniciado sem parâmetros!</value>
1080	1176		</data>
		skipped 21 lines
1102	1198		<data name="Timestamp" xml:space="preserve">
1103	1199		<value>Carimbo de data/hora</value>
1104	1200		</data>
	1201	+	<data name="Trace" xml:space="preserve">
	1202	+	<value>Trace</value>
	1203	+	</data>
1105	1204		<data name="UnkownError" xml:space="preserve">
1106	1205		<value>Erro desconhecido!</value>
1107	1206		</data>
1108	1207		<data name="UntrayBringWindowToFront" xml:space="preserve">
1109	1208		<value>Trazer janela para a frente</value>
	1209	+	</data>
	1210	+	<data name="URL" xml:space="preserve">
	1211	+	<value>URL</value>
1110	1212		</data>
1111	1213		<data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
1112	1214		<value>Usar credenciais</value>
		skipped 135 lines
1248	1350		</data>
1249	1351		<data name="Off" xml:space="preserve">
1250	1352		<value>Desligado</value>
	1353	+	</data>
	1354	+	<data name="OK" xml:space="preserve">
	1355	+	<value>OK</value>
1251	1356		</data>
1252	1357		<data name="On" xml:space="preserve">
1253	1358		<value>Ligado</value>
		skipped 10 lines
1264	1369		<data name="Paste" xml:space="preserve">
1265	1370		<value>Colar</value>
1266	1371		</data>
	1372	+	<data name="PuTTYLocationDots" xml:space="preserve">
	1373	+	<value>C:\Program Files\PuTTY\putty.exe</value>
	1374	+	</data>
1267	1375		<data name="Reconnect" xml:space="preserve">
1268	1376		<value>Reconectar</value>
1269	1377		</data>
		skipped 156 lines
1426	1534		<data name="Lime" xml:space="preserve">
1427	1535		<value>Lima</value>
1428	1536		</data>
	1537	+	<data name="Magenta" xml:space="preserve">
	1538	+	<value>Magenta</value>
	1539	+	</data>
1429	1540		<data name="Mauve" xml:space="preserve">
1430	1541		<value>Roxo</value>
1431	1542		</data>
		skipped 156 lines
1588	1699		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_WinsockSendFailed" xml:space="preserve">
1589	1700		<value>Falha no envio de chamada do Windows Sockets.</value>
1590	1701		</data>
	1702	+	<data name="Sienna" xml:space="preserve">
	1703	+	<value>Sienna</value>
	1704	+	</data>
1591	1705		<data name="SpacesAreNotAllowed" xml:space="preserve">
1592	1706		<value>Espaços não são permitidos.</value>
1593	1707		</data>
1594	1708		<data name="Steel" xml:space="preserve">
1595	1709		<value>Aço</value>
1596	1710		</data>
	1711	+	<data name="Taupe" xml:space="preserve">
	1712	+	<value>Taupe</value>
	1713	+	</data>
1597	1714		<data name="TcpState_Closed" xml:space="preserve">
1598	1715		<value>Fechado</value>
	1716	+	</data>
	1717	+	<data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
	1718	+	<value>CloseWait</value>
1599	1719		</data>
1600	1720		<data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
1601	1721		<value>Fechando</value>
1602	1722		</data>
	1723	+	<data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
	1724	+	<value>DeleteTcb</value>
	1725	+	</data>
1603	1726		<data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
1604	1727		<value>Estabelecida</value>
1605	1728		</data>
	1729	+	<data name="TcpState_FinWait1" xml:space="preserve">
	1730	+	<value>FinWait1</value>
	1731	+	</data>
	1732	+	<data name="TcpState_FinWait2" xml:space="preserve">
	1733	+	<value>FinWait2</value>
	1734	+	</data>
	1735	+	<data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
	1736	+	<value>LastAck</value>
	1737	+	</data>
1606	1738		<data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
1607	1739		<value>Escutando</value>
	1740	+	</data>
	1741	+	<data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
	1742	+	<value>SynReceived</value>
	1743	+	</data>
	1744	+	<data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
	1745	+	<value>SynSent</value>
	1746	+	</data>
	1747	+	<data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
	1748	+	<value>TimeWait</value>
1608	1749		</data>
1609	1750		<data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
1610	1751		<value>Desconhecido</value>
		skipped 33 lines
1644	1785		</data>
1645	1786		<data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
1646	1787		<value>Aplicativos visíveis na barra:</value>
	1788	+	</data>
	1789	+	<data name="Whois" xml:space="preserve">
	1790	+	<value>Whois</value>
1647	1791		</data>
1648	1792		<data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
1649	1793		<value>Adicionar aba para consultar whois...</value>
		skipped 37 lines
1687	1831		<data name="RestartSession" xml:space="preserve">
1688	1832		<value>Reiniciar sessão</value>
1689	1833		</data>
	1834	+	<data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
	1835	+	<value>TigerVNC</value>
	1836	+	</data>
1690	1837		<data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1691	1838		<value>Configure o caminho para o TigerVNC nas configurações ...</value>
1692	1839		</data>
		skipped 42 lines
1735	1882		<data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
1736	1883		<value>Ocorreu um erro ao exportar os dados. Veja a mensagem de erro para detalhes:</value>
1737	1884		</data>
	1885	+	<data name="Design" xml:space="preserve">
	1886	+	<value>Design</value>
	1887	+	</data>
1738	1888		<data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
1739	1889		<value>Realçar tempos limite</value>
1740	1890		</data>
		skipped 17 lines
1758	1908		</data>
1759	1909		<data name="PortThreads" xml:space="preserve">
1760	1910		<value>Segmento de porta</value>
	1911	+	</data>
	1912	+	<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
	1913	+	<value>PowerShell</value>
1761	1914		</data>
1762	1915		<data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1763	1916		<value>Configure o caminho para o PowerShell nas configurações ...</value>
		skipped 28 lines
1792	1945		<data name="TotalBytesSent" xml:space="preserve">
1793	1946		<value>Total de bytes enviados</value>
1794	1947		</data>
	1948	+	<data name="Download" xml:space="preserve">
	1949	+	<value>Download</value>
	1950	+	</data>
1795	1951		<data name="Bandwidth" xml:space="preserve">
1796	1952		<value>Largura de Banda</value>
	1953	+	</data>
	1954	+	<data name="Upload" xml:space="preserve">
	1955	+	<value>Upload</value>
1797	1956		</data>
1798	1957		<data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
1799	1958		<value>Aplicar combinação de teclas do Windows</value>
		skipped 68 lines
1868	2027		<data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
1869	2028		<value>Gateway / Roteador</value>
1870	2029		</data>
	2030	+	<data name="Internet" xml:space="preserve">
	2031	+	<value>Internet</value>
	2032	+	</data>
1871	2033		<data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
1872	2034		<value>Verifique a configuração do adaptador de rede (DNS) e se o servidor DNS está configurado corretamente.</value>
1873	2035		</data>
1874	2036		<data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndNetworkConnectionMessage" xml:space="preserve">
1875	2037		<value>Verifica a configuração do adaptador de rede (DHCP, IP estático) e se você está conectado em uma rede.</value>
1876	2038		</data>
	2039	+	<data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
	2040	+	<value>Error</value>
	2041	+	</data>
	2042	+	<data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
	2043	+	<value>OK</value>
	2044	+	</data>
1877	2045		<data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
1878	2046		<value>Aviso</value>
1879	2047		</data>
		skipped 121 lines
2001	2169		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve">
2002	2170		<value>LAN (10 Mbps ou superior)</value>
2003	2171		</data>
	2172	+	<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve">
	2173	+	<value>Modem (56 kbps)</value>
	2174	+	</data>
2004	2175		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Satellite" xml:space="preserve">
2005	2176		<value>Satélite (2 Mbps - 16 Mbps com latência alta)</value>
2006	2177		</data>
		skipped 38 lines
2045	2216		</data>
2046	2217		<data name="HelpMessage_PublicICMPTestIPAddress" xml:space="preserve">
2047	2218		<value>Endereço IP para testar a conexão via ping (ICMP).</value>
	2219	+	</data>
	2220	+	<data name="Gateway" xml:space="preserve">
	2221	+	<value>Gateway</value>
2048	2222		</data>
2049	2223		<data name="CustomCommands" xml:space="preserve">
2050	2224		<value>Comandos personalizados</value>
		skipped 28 lines
2079	2253		<data name="WarningMessage_CouldNotResolvIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
2080	2254		<value>Não foi possível resolver o endereço IP do nome do host!</value>
2081	2255		</data>
	2256	+	<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
	2257	+	<value>Ctrl+Alt+Del</value>
	2258	+	</data>
2082	2259		<data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
2083	2260		<value>Atalhos de teclado</value>
2084	2261		</data>
		skipped 56 lines
2141	2318		</data>
2142	2319		<data name="Channel" xml:space="preserve">
2143	2320		<value>Canal</value>
	2321	+	</data>
	2322	+	<data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
	2323	+	<value>2.4 GHz</value>
	2324	+	</data>
	2325	+	<data name="GHz5" xml:space="preserve">
	2326	+	<value>5 GHz</value>
2144	2327		</data>
2145	2328		<data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
2146	2329		<value>Potência do sinal</value>
		skipped 136 lines
2283	2466		<data name="ResetProfilesMessage" xml:space="preserve">
2284	2467		<value>Todos os perfis neste arquivo de perfil serão excluídos permanentemente!</value>
2285	2468		</data>
	2469	+	<data name="Patch" xml:space="preserve">
	2470	+	<value>Patch</value>
	2471	+	</data>
2286	2472		<data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
2287	2473		<value>Reinicie o aplicativo para alterar o idioma!</value>
2288	2474		</data>
		skipped 2 lines
2291	2477		</data>
2292	2478		<data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
2293	2479		<value>Atualmente enviado</value>
	2480	+	</data>
	2481	+	<data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
	2482	+	<value>LLDP / CDP</value>
2294	2483		</data>
2295	2484		<data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
2296	2485		<value>Reiniciar como Administrador</value>
		skipped 13 lines
2310	2499		<data name="Model" xml:space="preserve">
2311	2500		<value>Modelo</value>
2312	2501		</data>
	2502	+	<data name="VLAN" xml:space="preserve">
	2503	+	<value>VLAN</value>
	2504	+	</data>
2313	2505		<data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
2314	2506		<value>Capturar pacotes de rede para visualizar informações LLDP ou CDP!</value>
2315	2507		</data>
		skipped 5 lines
2321	2513		</data>
2322	2514		<data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
2323	2515		<value>Protocolo de Descoberta</value>
	2516	+	</data>
	2517	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_CDP" xml:space="preserve">
	2518	+	<value>CDP</value>
	2519	+	</data>
	2520	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP" xml:space="preserve">
	2521	+	<value>LLDP</value>
	2522	+	</data>
	2523	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP_CDP" xml:space="preserve">
	2524	+	<value>LLDP / CDP</value>
2324	2525		</data>
2325	2526		<data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
2326	2527		<value>{0} segundos restantes...</value>
		skipped 55 lines
2382	2583		<data name="ApplicationName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
2383	2584		<value>Interface de Rede</value>
2384	2585		</data>
	2586	+	<data name="ApplicationName_Ping" xml:space="preserve">
	2587	+	<value>Ping</value>
	2588	+	</data>
2385	2589		<data name="ApplicationName_PingMonitor" xml:space="preserve">
2386	2590		<value>Monitor de Ping</value>
2387	2591		</data>
2388	2592		<data name="ApplicationName_PortScanner" xml:space="preserve">
2389	2593		<value>Scanner de Portas</value>
2390	2594		</data>
	2595	+	<data name="ApplicationName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2596	+	<value>PowerShell</value>
	2597	+	</data>
	2598	+	<data name="ApplicationName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2599	+	<value>PuTTY</value>
	2600	+	</data>
2391	2601		<data name="ApplicationName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2392	2602		<value>Área de Trabalho Remota</value>
	2603	+	</data>
	2604	+	<data name="ApplicationName_SNMP" xml:space="preserve">
	2605	+	<value>SNMP</value>
2393	2606		</data>
2394	2607		<data name="ApplicationName_SubnetCalculator" xml:space="preserve">
2395	2608		<value>Calculadora de Sub-rede</value>
2396	2609		</data>
	2610	+	<data name="ApplicationName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2611	+	<value>TigerVNC</value>
	2612	+	</data>
	2613	+	<data name="ApplicationName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2614	+	<value>Traceroute</value>
	2615	+	</data>
	2616	+	<data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	2617	+	<value>Wake on LAN</value>
	2618	+	</data>
2397	2619		<data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve">
2398	2620		<value>Console Web</value>
2399	2621		</data>
	2622	+	<data name="ApplicationName_Whois" xml:space="preserve">
	2623	+	<value>Whois</value>
	2624	+	</data>
2400	2625		<data name="ApplicationName_WiFi" xml:space="preserve">
2401	2626		<value>Wi-Fi</value>
2402	2627		</data>
		skipped 30 lines
2433	2658		<data name="Accent_Lime" xml:space="preserve">
2434	2659		<value>Lima</value>
2435	2660		</data>
	2661	+	<data name="Accent_Magenta" xml:space="preserve">
	2662	+	<value>Magenta</value>
	2663	+	</data>
2436	2664		<data name="Accent_Mauve" xml:space="preserve">
2437	2665		<value>Roxo</value>
2438	2666		</data>
		skipped 9 lines
2448	2676		<data name="Accent_Red" xml:space="preserve">
2449	2677		<value>Vermelho</value>
2450	2678		</data>
	2679	+	<data name="Accent_Sienna" xml:space="preserve">
	2680	+	<value>Sienna</value>
	2681	+	</data>
	2682	+	<data name="Accent_Taupe" xml:space="preserve">
	2683	+	<value>Taupe</value>
	2684	+	</data>
2451	2685		<data name="Accent_Teal" xml:space="preserve">
2452	2686		<value>Verde Azulado</value>
2453	2687		</data>
		skipped 21 lines
2475	2709		<data name="ProfileViewName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
2476	2710		<value>Interface de Rede</value>
2477	2711		</data>
	2712	+	<data name="ProfileViewName_Ping" xml:space="preserve">
	2713	+	<value>Ping</value>
	2714	+	</data>
2478	2715		<data name="ProfileViewName_PingMonitor" xml:space="preserve">
2479	2716		<value>Monitor de Ping</value>
2480	2717		</data>
2481	2718		<data name="ProfileViewName_PortScanner" xml:space="preserve">
2482	2719		<value>Scanner de Portas</value>
	2720	+	</data>
	2721	+	<data name="ProfileViewName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2722	+	<value>PowerShell</value>
	2723	+	</data>
	2724	+	<data name="ProfileViewName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2725	+	<value>PuTTY</value>
2483	2726		</data>
2484	2727		<data name="ProfileViewName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2485	2728		<value>Área de Trabalho Remota</value>
2486	2729		</data>
	2730	+	<data name="ProfileViewName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2731	+	<value>TigerVNC</value>
	2732	+	</data>
	2733	+	<data name="ProfileViewName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2734	+	<value>Traceroute</value>
	2735	+	</data>
	2736	+	<data name="ProfileViewName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	2737	+	<value>Wake on LAN</value>
	2738	+	</data>
2487	2739		<data name="ProfileViewName_WebConsole" xml:space="preserve">
2488	2740		<value>Console Web</value>
	2741	+	</data>
	2742	+	<data name="ProfileViewName_Whois" xml:space="preserve">
	2743	+	<value>Whois</value>
2489	2744		</data>
2490	2745		<data name="SettingsViewGroup_Applications" xml:space="preserve">
2491	2746		<value>Aplicativos</value>
		skipped 34 lines
2526	2781		<data name="SettingsViewName_PortScanner" xml:space="preserve">
2527	2782		<value>Scanner de Portas</value>
2528	2783		</data>
	2784	+	<data name="SettingsViewName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2785	+	<value>PowerShell</value>
	2786	+	</data>
2529	2787		<data name="SettingsViewName_Profiles" xml:space="preserve">
2530	2788		<value>Perfis</value>
2531	2789		</data>
	2790	+	<data name="SettingsViewName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2791	+	<value>PuTTY</value>
	2792	+	</data>
2532	2793		<data name="SettingsViewName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2533	2794		<value>Área de Trabalho Remota</value>
2534	2795		</data>
2535	2796		<data name="SettingsViewName_Settings" xml:space="preserve">
2536	2797		<value>Configurações</value>
2537	2798		</data>
	2799	+	<data name="SettingsViewName_SNMP" xml:space="preserve">
	2800	+	<value>SNMP</value>
	2801	+	</data>
	2802	+	<data name="SettingsViewName_Status" xml:space="preserve">
	2803	+	<value>Status</value>
	2804	+	</data>
	2805	+	<data name="SettingsViewName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2806	+	<value>TigerVNC</value>
	2807	+	</data>
	2808	+	<data name="SettingsViewName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2809	+	<value>Traceroute</value>
	2810	+	</data>
2538	2811		<data name="SettingsViewName_Update" xml:space="preserve">
2539	2812		<value>Atualizar</value>
	2813	+	</data>
	2814	+	<data name="SettingsViewName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	2815	+	<value>Wake On LAN</value>
	2816	+	</data>
	2817	+	<data name="SettingsViewName_Whois" xml:space="preserve">
	2818	+	<value>Whois</value>
2540	2819		</data>
2541	2820		<data name="SettingsViewName_Window" xml:space="preserve">
2542	2821		<value>Janela</value>
		skipped 84 lines
2627	2906		</data>
2628	2907		<data name="Frequency" xml:space="preserve">
2629	2908		<value>Frequência</value>
	2909	+	</data>
	2910	+	<data name="SSID" xml:space="preserve">
	2911	+	<value>SSID</value>
2630	2912		</data>
2631	2913		<data name="ProfileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
2632	2914		<value>O perfil não pôde ser carregado!</value>
		skipped 69 lines