STRLCPY/NETworkManager

Translate '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' in 'it_IT' [manual sync] (#539)

* Apply translations in it_IT

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'it_IT' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in it_IT

at least 90% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'it_IT' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in it_IT

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'it_IT' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Delete Strings.it_IT.resx

* Apply translations in it_IT

at least 5% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'it_IT' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: BornToBeRoot <[email protected]>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 4 years ago

3afd20ee

1 parent dc2e48b2

Revision indexing in progress... (symbol navigation in revisions will be accurate after indexed)

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx

1		-	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	+	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2	2		<root>
3	3		<!--
4	4		Microsoft ResX Schema
		skipped 55 lines
60	60		: and then encoded with base64 encoding.
61	61		-->
62	62		<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
63		-	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
	63	+	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
64	64		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65	65		<xsd:complexType>
66	66		<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67	67		<xsd:element name="metadata">
68	68		<xsd:complexType>
69	69		<xsd:sequence>
70		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
	70	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
71	71		</xsd:sequence>
72		-	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	72	+	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
	73	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
	74	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
	75	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
76	76		</xsd:complexType>
77	77		</xsd:element>
78	78		<xsd:element name="assembly">
79	79		<xsd:complexType>
80		-	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
	80	+	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
	81	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
82	82		</xsd:complexType>
83	83		</xsd:element>
84	84		<xsd:element name="data">
85	85		<xsd:complexType>
86	86		<xsd:sequence>
87		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88		-	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
	87	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
	88	+	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
89	89		</xsd:sequence>
90		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	90	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
	91	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
	92	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
	93	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
94	94		</xsd:complexType>
95	95		</xsd:element>
96	96		<xsd:element name="resheader">
97	97		<xsd:complexType>
98	98		<xsd:sequence>
99		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
	99	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
100	100		</xsd:sequence>
101		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
	101	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
102	102		</xsd:complexType>
103	103		</xsd:element>
104	104		</xsd:choice>
		skipped 29 lines
134	134		</data>
135	135		<data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
136	136		<value>Sei sicuro?</value>
	137	+	</data>
	138	+	<data name="ARP" xml:space="preserve">
	139	+	<value>ARP</value>
137	140		</data>
138	141		<data name="ARPTable" xml:space="preserve">
139	142		<value>Tabella ARP</value>
		skipped 52 lines
192	195		<data name="Display" xml:space="preserve">
193	196		<value>Schermo</value>
194	197		</data>
	198	+	<data name="DNS" xml:space="preserve">
	199	+	<value>DNS</value>
	200	+	</data>
195	201		<data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
196	202		<value>Ricerca DNS</value>
197	203		</data>
		skipped 72 lines
270	276		<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
271	277		<value>Password globale</value>
272	278		</data>
	279	+	<data name="Multithreading" xml:space="preserve">
	280	+	<value>Multithreading</value>
	281	+	</data>
273	282		<data name="Network" xml:space="preserve">
274	283		<value>Rete</value>
275	284		</data>
		skipped 3 lines
279	288		<data name="NewTab" xml:space="preserve">
280	289		<value>Nuova scheda</value>
281	290		</data>
	291	+	<data name="OUI" xml:space="preserve">
	292	+	<value>OUI</value>
	293	+	</data>
282	294		<data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
283	295		<value>Vuoi sovrascrivere?</value>
	296	+	</data>
	297	+	<data name="Ping" xml:space="preserve">
	298	+	<value>Ping</value>
284	299		</data>
285	300		<data name="Port" xml:space="preserve">
286	301		<value>Porta</value>
		skipped 7 lines
294	309		<data name="Profiles" xml:space="preserve">
295	310		<value>Profili</value>
296	311		</data>
	312	+	<data name="PuTTY" xml:space="preserve">
	313	+	<value>PuTTY</value>
	314	+	</data>
297	315		<data name="Query" xml:space="preserve">
298	316		<value>Interrogazione</value>
299	317		</data>
		skipped 12 lines
312	330		<data name="Result" xml:space="preserve">
313	331		<value>Risultato</value>
314	332		</data>
	333	+	<data name="Route" xml:space="preserve">
	334	+	<value>Route</value>
	335	+	</data>
315	336		<data name="Scan" xml:space="preserve">
316	337		<value>Scansione</value>
317	338		</data>
		skipped 12 lines
330	351		<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
331	352		<value>Le impostazioni sono state ripristinate!</value>
332	353		</data>
	354	+	<data name="SNMP" xml:space="preserve">
	355	+	<value>SNMP</value>
	356	+	</data>
	357	+	<data name="Socket" xml:space="preserve">
	358	+	<value>Socket</value>
	359	+	</data>
333	360		<data name="Statistics" xml:space="preserve">
334	361		<value>Statistiche</value>
335	362		</data>
		skipped 12 lines
348	375		<data name="Theme" xml:space="preserve">
349	376		<value>Tema</value>
350	377		</data>
	378	+	<data name="Traceroute" xml:space="preserve">
	379	+	<value>Traceroute</value>
	380	+	</data>
351	381		<data name="Tray" xml:space="preserve">
352	382		<value>Area di notifica</value>
353	383		</data>
354	384		<data name="Update" xml:space="preserve">
355	385		<value>Aggiorna</value>
356	386		</data>
	387	+	<data name="v1v2c" xml:space="preserve">
	388	+	<value>v1/v2c</value>
	389	+	</data>
	390	+	<data name="v3" xml:space="preserve">
	391	+	<value>v3</value>
	392	+	</data>
357	393		<data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
358	394		<value>Verifica fallita!</value>
	395	+	</data>
	396	+	<data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	397	+	<value>Wake on LAN</value>
359	398		</data>
360	399		<data name="Website" xml:space="preserve">
361	400		<value>Sito web</value>
		skipped 4 lines
366	405		<data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
367	406		<value>Password non valida!</value>
368	407		</data>
	408	+	<data name="Client" xml:space="preserve">
	409	+	<value>Client</value>
	410	+	</data>
369	411		<data name="Administrator" xml:space="preserve">
370	412		<value>Amministratore</value>
371	413		</data>
		skipped 9 lines
381	423		<data name="Broadcast" xml:space="preserve">
382	424		<value>Trasmissione</value>
383	425		</data>
	426	+	<data name="Buffer" xml:space="preserve">
	427	+	<value>Buffer</value>
	428	+	</data>
384	429		<data name="Bytes" xml:space="preserve">
385	430		<value>Byte</value>
	431	+	</data>
	432	+	<data name="CIDR" xml:space="preserve">
	433	+	<value>CIDR</value>
386	434		</data>
387	435		<data name="Close" xml:space="preserve">
388	436		<value>Chiudi</value>
		skipped 31 lines
420	468		<data name="DynamicIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
421	469		<value>Server DNS IPv4 dinamico</value>
422	470		</data>
	471	+	<data name="Hop" xml:space="preserve">
	472	+	<value>Hop</value>
	473	+	</data>
423	474		<data name="Hops" xml:space="preserve">
424	475		<value>Hop</value>
425	476		</data>
		skipped 6 lines
432	483		<data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
433	484		<value>Indirizzi IP</value>
434	485		</data>
	486	+	<data name="IPv4" xml:space="preserve">
	487	+	<value>IPv4</value>
	488	+	</data>
435	489		<data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
436	490		<value>Indirizzo IPv4</value>
437	491		</data>
438	492		<data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve">
439	493		<value>Gateway IPv4 predefinito</value>
440	494		</data>
	495	+	<data name="IPv6" xml:space="preserve">
	496	+	<value>IPv6</value>
	497	+	</data>
441	498		<data name="IPv6Address" xml:space="preserve">
442	499		<value>Indirizzo IPv6</value>
443	500		</data>
		skipped 13 lines
457	514		<value>Minimizza la finestra principale invece di chiudere l'applicazione</value>
458	515		</data>
459	516		<data name="MinimizeToTrayInsteadOfTaskbar" xml:space="preserve">
460		-	<value>Riduci a icona nell'area di notifica anziché nella barra delle applicazioni</value>
	517	+	<value>Riduci a icona nell'area di notifica anzichÃ© nella barra delle applicazioni</value>
461	518		</data>
462	519		<data name="Minimum" xml:space="preserve">
463	520		<value>Minimo</value>
		skipped 6 lines
470	527		</data>
471	528		<data name="NewSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
472	529		<value>Nuova maschera di sottorete o CIDR</value>
	530	+	</data>
	531	+	<data name="No" xml:space="preserve">
	532	+	<value>No</value>
473	533		</data>
474	534		<data name="ObtainAnIPAddressAutomatically" xml:space="preserve">
475	535		<value>Ottieni automaticamente un indirizzo IP</value>
		skipped 44 lines
520	580		<value>Un potente strumento per la gestione delle reti e la risoluzione dei problemi di rete!</value>
521	581		</data>
522	582		<data name="Speed" xml:space="preserve">
523		-	<value>Velocità</value>
	583	+	<value>VelocitÃ </value>
524	584		</data>
525	585		<data name="StartMinimizedInTray" xml:space="preserve">
526	586		<value>Avvia minimizzato nell'area di notifica</value>
		skipped 37 lines
564	624		<data name="TimeToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
565	625		<value>Tempo di attesa tra ogni ping</value>
566	626		</data>
	627	+	<data name="TTL" xml:space="preserve">
	628	+	<value>TTL</value>
	629	+	</data>
567	630		<data name="Type" xml:space="preserve">
568	631		<value>Tipo</value>
569	632		</data>
		skipped 52 lines
622	685		<value>Risposte</value>
623	686		</data>
624	687		<data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
625		-	<value>Successivamente l'applicazione verrà riavviata!</value>
	688	+	<value>Successivamente l'applicazione verrÃ riavviata!</value>
626	689		</data>
627	690		<data name="Apply" xml:space="preserve">
628	691		<value>Applica</value>
		skipped 8 lines
637	700		<value>Livello autenticazione</value>
638	701		</data>
639	702		<data name="Authorities" xml:space="preserve">
640		-	<value>Autorità</value>
	703	+	<value>AutoritÃ </value>
641	704		</data>
642	705		<data name="AutomaticallyUpdateEvery" xml:space="preserve">
643	706		<value>Aggiorna automaticamente ogni</value>
		skipped 1 lines
645	708		<data name="Back" xml:space="preserve">
646	709		<value>indietro</value>
647	710		</data>
	711	+	<data name="Backup" xml:space="preserve">
	712	+	<value>Backup</value>
	713	+	</data>
	714	+	<data name="Baud" xml:space="preserve">
	715	+	<value>Baud</value>
	716	+	</data>
648	717		<data name="CanceledByUserMessage" xml:space="preserve">
649		-	<value>L'operazione è stata annullata dall'utente!</value>
	718	+	<value>L'operazione Ã¨ stata annullata dall'utente!</value>
650	719		</data>
651	720		<data name="CapsLockIsEnabled" xml:space="preserve">
652		-	<value>Il blocco maiuscole è abilitato!</value>
	721	+	<value>Il blocco maiuscole Ã¨ abilitato!</value>
653	722		</data>
654	723		<data name="CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
655	724		<value>Controllo aggiornamenti all'avvio</value>
		skipped 5 lines
661	730		<value>Cancella il filtro</value>
662	731		</data>
663	732		<data name="ColorDepthBit" xml:space="preserve">
664		-	<value>Profondità colore (bit)</value>
	733	+	<value>ProfonditÃ colore (bit)</value>
665	734		</data>
666	735		<data name="Community" xml:space="preserve">
667		-	<value>Comunità</value>
	736	+	<value>ComunitÃ </value>
668	737		</data>
669	738		<data name="ConfigureThePathToPuTTYInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
670	739		<value>Configura il percorso di PuTTY nelle impostazioni ...</value>
		skipped 30 lines
701	770		<value>Credenziali</value>
702	771		</data>
703	772		<data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
704		-	<value>I file del profilo vengono crittografati su disco usando Rijndael (AES) con una dimensione della chiave di 256 bit e una dimensione del blocco di 128 bit in modalità CBC.
705		-	La chiave di crittografia è derivata da una password principale usando Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) con 1.000.000 di iterazioni.
	773	+	<value>I file del profilo vengono crittografati su disco usando Rijndael (AES) con una dimensione della chiave di 256 bit e una dimensione del blocco di 128 bit in modalitÃ CBC.
	774	+	La chiave di crittografia Ã¨ derivata da una password principale usando Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) con 1.000.000 di iterazioni.
706	775		In fase di esecuzione, le password vengono archiviate come SecureString una volta caricato il file del profilo.
707		-	Per alcune funzioni, la password deve essere convertita in una stringa normale e rimane non crittografata in memoria finché il Garbage Collector non le pulisce.
	776	+	Per alcune funzioni, la password deve essere convertita in una stringa normale e rimane non crittografata in memoria finchÃ© il Garbage Collector non le pulisce.
708	777
709		-	Questa è una nuova funzionalità che potrebbe ancora contenere bug.
	778	+	Questa Ã¨ una nuova funzionalitÃ che potrebbe ancora contenere bug.
710	779		Esegui il backup dei file del profilo prima di abilitare la crittografia dei file del profilo!</value>
711	780		</data>
712	781		<data name="Custom" xml:space="preserve">
		skipped 10 lines
723	792		</data>
724	793		<data name="Default" xml:space="preserve">
725	794		<value>Predefinito</value>
	795	+	</data>
	796	+	<data name="BaudRate" xml:space="preserve">
	797	+	<value>Baud rate</value>
726	798		</data>
727	799		<data name="DefaultPort" xml:space="preserve">
728	800		<value>Porta predefinita:</value>
		skipped 84 lines
813	885		<data name="Height" xml:space="preserve">
814	886		<value>Altezza</value>
815	887		</data>
	888	+	<data name="Host" xml:space="preserve">
	889	+	<value>Host</value>
	890	+	</data>
816	891		<data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
817	892		<value>Nome host o indirizzo IP</value>
818	893		</data>
819	894		<data name="Hosts" xml:space="preserve">
820	895		<value>Host</value>
821	896		</data>
	897	+	<data name="ID" xml:space="preserve">
	898	+	<value>ID</value>
	899	+	</data>
822	900		<data name="InheritHostFromDefault" xml:space="preserve">
823	901		<value>Eredita host dall'impostazione predefinita</value>
824	902		</data>
		skipped 22 lines
847	925		<value>Dimensioni messaggio</value>
848	926		</data>
849	927		<data name="Mode" xml:space="preserve">
850		-	<value>Modalità</value>
	928	+	<value>ModalitÃ </value>
	929	+	</data>
	930	+	<data name="Multicast" xml:space="preserve">
	931	+	<value>Multicast</value>
851	932		</data>
852	933		<data name="MultipleInstances" xml:space="preserve">
853	934		<value>Istanze multiple</value>
854	935		</data>
855	936		<data name="NetworkLocationCannotBeReachedMessage" xml:space="preserve">
856		-	<value>L'indirizzo di rete non è raggiungibile.
857		-	Controlla se il computer è connesso alla rete.
	937	+	<value>L'indirizzo di rete non Ã¨ raggiungibile.
	938	+	Controlla se il computer Ã¨ connesso alla rete.
858	939		Per informazioni sulla risoluzione dei problemi di rete, consulta la Guida di Windows.</value>
859	940		</data>
860	941		<data name="NewConnectionDots" xml:space="preserve">
		skipped 4 lines
865	946		Controlla i parametri e le impostazioni.</value>
866	947		</data>
867	948		<data name="NoEnabledNetworkAdaptersFound" xml:space="preserve">
868		-	<value>Non è stata trovata alcuna scheda di rete abilitata!</value>
	949	+	<value>Non Ã¨ stata trovata alcuna scheda di rete abilitata!</value>
869	950		</data>
870	951		<data name="NoPortsFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
871	952		<value>Nessuna porta trovata.
		skipped 4 lines
876	957		Crea nuovo profilo...</value>
877	958		</data>
878	959		<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
879		-	<value>Non è stato trovato nulla!</value>
	960	+	<value>Non Ã¨ stato trovato nulla!</value>
880	961		</data>
881	962		<data name="NothingToDoCheckYourInput" xml:space="preserve">
882		-	<value>Non c'è niente da fare.
	963	+	<value>Non c'Ã¨ niente da fare.
883	964		Controlla i parametri immessi!</value>
884	965		</data>
885	966		<data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
886	967		<value>Nessun aggiornamento disponibile!</value>
887	968		</data>
888	969		<data name="NoValidFileFoundToImport" xml:space="preserve">
889		-	<value>Non è stato trovato alcune file valido per l'importazione.</value>
	970	+	<value>Non Ã¨ stato trovato alcune file valido per l'importazione.</value>
890	971		</data>
891	972		<data name="NoVendorFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
892	973		<value>Nessun fornitore trovato.
		skipped 4 lines
897	978		</data>
898	979		<data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
899	980		<value>Numero di voci memorizzate</value>
	981	+	</data>
	982	+	<data name="OID" xml:space="preserve">
	983	+	<value>OID</value>
900	984		</data>
901	985		<data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
902	986		<value>Solo quando si usa lo schermo intero</value>
		skipped 22 lines
925	1009		<data name="OverwriteSettingsInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
926	1010		<value>Vuoi sovrascrivere le impostazioni nella cartella di destinazione?
927	1011
928		-	'Sovrascrivi' sovrascriverà il file nella cartella di destinazione.
929		-	'Usa altro' userà il file delle impostazioni esistente nella destinazione e riavvierà l'applicazione.</value>
	1012	+	'Sovrascrivi' sovrascriverÃ il file nella cartella di destinazione.
	1013	+	'Usa altro' userÃ il file delle impostazioni esistente nella destinazione e riavvierÃ l'applicazione.</value>
	1014	+	</data>
	1015	+	<data name="Password" xml:space="preserve">
	1016	+	<value>Password</value>
930	1017		</data>
931	1018		<data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
932	1019		<value>Le password non combaciano!</value>
		skipped 7 lines
940	1027		<data name="Ports" xml:space="preserve">
941	1028		<value>Porte</value>
942	1029		</data>
	1030	+	<data name="Priv" xml:space="preserve">
	1031	+	<value>Priv</value>
	1032	+	</data>
943	1033		<data name="Profile" xml:space="preserve">
944	1034		<value>Profilo</value>
945	1035		</data>
		skipped 4 lines
950	1040		<value>Protocollo</value>
951	1041		</data>
952	1042		<data name="PuTTYProcessHasEnded" xml:space="preserve">
953		-	<value>Il processo PuTTY è terminato!</value>
	1043	+	<value>Il processo PuTTY Ã¨ terminato!</value>
954	1044		</data>
955	1045		<data name="PuTTYProfile" xml:space="preserve">
956	1046		<value>Profilo PuTTY</value>
957	1047		</data>
958	1048		<data name="Questions" xml:space="preserve">
959	1049		<value>Domande</value>
	1050	+	</data>
	1051	+	<data name="RAW" xml:space="preserve">
	1052	+	<value>RAW</value>
960	1053		</data>
961	1054		<data name="Recursion" xml:space="preserve">
962	1055		<value>Ricorsione</value>
		skipped 34 lines
997	1090		<data name="Responses" xml:space="preserve">
998	1091		<value>Risposte</value>
999	1092		</data>
	1093	+	<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
	1094	+	<value>Rlogin</value>
	1095	+	</data>
1000	1096		<data name="Scanned" xml:space="preserve">
1001	1097		<value>Scansionati</value>
1002	1098		</data>
		skipped 37 lines
1040	1136		<value>Servizio</value>
1041	1137		</data>
1042	1138		<data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
1043		-	<value>Il file delle impostazioni trovato è danneggiato o non è compatibile con questa versione.
	1139	+	<value>Il file delle impostazioni trovato Ã¨ danneggiato o non Ã¨ compatibile con questa versione.
1044	1140		Tutte le impostazioni sono state ripristinate (i file di profilo non sono interessati)!</value>
1045	1141		</data>
1046	1142		<data name="SettingsSuccessfullyExported" xml:space="preserve">
		skipped 12 lines
1059	1155		<value>Visualizza il titolo dell'applicazione corrente</value>
1060	1156		</data>
1061	1157		<data name="ShowOnlyMostCommonQueryTypes" xml:space="preserve">
1062		-	<value>Visualizza solo i tipi di interrogazione più comuni</value>
	1158	+	<value>Visualizza solo i tipi di interrogazione piÃ¹ comuni</value>
1063	1159		</data>
1064	1160		<data name="ShowScanResultForAllIPAddresses" xml:space="preserve">
1065	1161		<value>Visualizza risultati scansione per tutti gli indirizzi IP</value>
		skipped 1 lines
1067	1163		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1068	1164		<value>Visualizza statistiche</value>
1069	1165		</data>
	1166	+	<data name="SSH" xml:space="preserve">
	1167	+	<value>SSH</value>
	1168	+	</data>
1070	1169		<data name="StartTime" xml:space="preserve">
1071	1170		<value>Ora di inizio</value>
1072	1171		</data>
		skipped 9 lines
1082	1181		<data name="Tags" xml:space="preserve">
1083	1182		<value>Tag</value>
1084	1183		</data>
	1184	+	<data name="Telnet" xml:space="preserve">
	1185	+	<value>Telnet</value>
	1186	+	</data>
1085	1187		<data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
1086		-	<value>L'applicazione può essere avviata senza argomenti!</value>
	1188	+	<value>L'applicazione puÃ² essere avviata senza argomenti!</value>
1087	1189		</data>
1088	1190		<data name="TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
1089		-	<value>Non è stato possibile risolvere i seguenti nomi host:</value>
	1191	+	<value>Non Ã¨ stato possibile risolvere i seguenti nomi host:</value>
1090	1192		</data>
1091	1193		<data name="TheFollowingParametersAreAvailable" xml:space="preserve">
1092	1194		<value>Sono disponibili i seguenti parametri:</value>
		skipped 2 lines
1095	1197		<value>I seguenti parametri non possono essere elaborati:</value>
1096	1198		</data>
1097	1199		<data name="TheProcessCanTakeUpSomeTimeAndResources" xml:space="preserve">
1098		-	<value>Il processo può richiedere del tempo e delle risorse (CPU / RAM).</value>
	1200	+	<value>Il processo puÃ² richiedere del tempo e delle risorse (CPU / RAM).</value>
1099	1201		</data>
1100	1202		<data name="TheSettingsLocationIsNotAffected" xml:space="preserve">
1101	1203		<value>Il percorso delle impostazioni non ha subito modifiche</value>
		skipped 7 lines
1109	1211		<data name="Timestamp" xml:space="preserve">
1110	1212		<value>Data/ora</value>
1111	1213		</data>
	1214	+	<data name="Trace" xml:space="preserve">
	1215	+	<value>Trace</value>
	1216	+	</data>
1112	1217		<data name="UnkownError" xml:space="preserve">
1113	1218		<value>Errore sconosciuto!</value>
1114	1219		</data>
1115	1220		<data name="UntrayBringWindowToFront" xml:space="preserve">
1116	1221		<value>Rimuovi dall'area di notifica / porta in primo piano</value>
1117	1222		</data>
	1223	+	<data name="URL" xml:space="preserve">
	1224	+	<value>URL</value>
	1225	+	</data>
1118	1226		<data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
1119	1227		<value>Usa credenziali</value>
1120	1228		</data>
		skipped 25 lines
1146	1254		<value>Disponibile versione {0}!</value>
1147	1255		</data>
1148	1256		<data name="WalkMode" xml:space="preserve">
1149		-	<value>Modalità Walk</value>
	1257	+	<value>ModalitÃ Walk</value>
1150	1258		</data>
1151	1259		<data name="Width" xml:space="preserve">
1152	1260		<value>Larghezza</value>
		skipped 2 lines
1155	1263		<value>Impossibile decriptare il file con la password fornita.</value>
1156	1264		</data>
1157	1265		<data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
1158		-	<value>La password inserita non è corretta.</value>
	1266	+	<value>La password inserita non Ã¨ corretta.</value>
1159	1267		</data>
1160	1268		<data name="AddDots" xml:space="preserve">
1161	1269		<value>Aggiungi...</value>
		skipped 62 lines
1224	1332		<value>Ripristina tutte le impostazioni dell'applicazione</value>
1225	1333		</data>
1226	1334		<data name="HelpMessage_PasswordNotDisplayedCanBeOverwritten" xml:space="preserve">
1227		-	<value>La password non viene visualizzata durante la modifica, ma può essere sovrascritta.</value>
	1335	+	<value>La password non viene visualizzata durante la modifica, ma puÃ² essere sovrascritta.</value>
1228	1336		</data>
1229	1337		<data name="HelpMessage_RDPAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
1230	1338		<value>[0] Se l'autenticazione del server fallisce, eseguire la connessione al computer senza preavviso.
		skipped 3 lines
1234	1342		</data>
1235	1343		<data name="HelpMessage_Tags" xml:space="preserve">
1236	1344		<value>I tag ti aiutano a organizzare i profili per argomenti/progetti.
1237		-	È possibile usare più tag separandoli con ";".
	1345	+	Ãˆ possibile usare piÃ¹ tag separandoli con ";".
1238	1346		Cerca per tag con "tag = xxx".</value>
1239	1347		</data>
1240	1348		<data name="TimeUnit_Hour" xml:space="preserve">
		skipped 34 lines
1275	1383		</data>
1276	1384		<data name="Paste" xml:space="preserve">
1277	1385		<value>Incolla</value>
	1386	+	</data>
	1387	+	<data name="PuTTYLocationDots" xml:space="preserve">
	1388	+	<value>C:\Program Files\PuTTY\putty.exe</value>
1278	1389		</data>
1279	1390		<data name="Reconnect" xml:space="preserve">
1280	1391		<value>Ricollega</value>
		skipped 50 lines
1331	1442		<value>Inserisci una sottorete o CIDR validi (per esempio 255.255.255.0 o /24)!</value>
1332	1443		</data>
1333	1444		<data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
1334		-	<value>Il campo non può essere vuoto!</value>
	1445	+	<value>Il campo non puÃ² essere vuoto!</value>
1335	1446		</data>
1336	1447		<data name="FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
1337	1448		<value>Il campo non esiste!</value>
		skipped 41 lines
1379	1490		<value>Smeraldo</value>
1380	1491		</data>
1381	1492		<data name="EnterOneOrMoreValidIPAddresses" xml:space="preserve">
1382		-	<value>Inserisci uno o più indirizzi IP validi!</value>
	1493	+	<value>Inserisci uno o piÃ¹ indirizzi IP validi!</value>
1383	1494		</data>
1384	1495		<data name="EnterValidBaud" xml:space="preserve">
1385	1496		<value>Inserisci un valore baud valido!</value>
1386	1497		</data>
1387	1498		<data name="EnterValidHosts" xml:space="preserve">
1388		-	<value>Inserisci host validi (più host non possono terminare con ";")!</value>
	1499	+	<value>Inserisci host validi (piÃ¹ host non possono terminare con ";")!</value>
1389	1500		</data>
1390	1501		<data name="EnterValidIPAddress" xml:space="preserve">
1391	1502		<value>Inserisci un indirizzo IP valido!</value>
		skipped 43 lines
1435	1546		<data name="KeyMustHave8CharactersOrMore" xml:space="preserve">
1436	1547		<value>La chiave deve contenere almeno 8 caratteri!</value>
1437	1548		</data>
	1549	+	<data name="Lime" xml:space="preserve">
	1550	+	<value>Lime</value>
	1551	+	</data>
	1552	+	<data name="Magenta" xml:space="preserve">
	1553	+	<value>Magenta</value>
	1554	+	</data>
1438	1555		<data name="Mauve" xml:space="preserve">
1439	1556		<value>Malva</value>
1440	1557		</data>
		skipped 55 lines
1496	1613		<value>Errore di sicurezza interno.</value>
1497	1614		</data>
1498	1615		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidEncryption" xml:space="preserve">
1499		-	<value>Il metodo di crittografia specificato non è valido.</value>
	1616	+	<value>Il metodo di crittografia specificato non Ã¨ valido.</value>
1500	1617		</data>
1501	1618		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIP" xml:space="preserve">
1502	1619		<value>Specificato Indirizzo IP errato.</value>
1503	1620		</data>
1504	1621		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIPAddr" xml:space="preserve">
1505		-	<value>L'indirizzo IP specificato non è valido.</value>
	1622	+	<value>L'indirizzo IP specificato non Ã¨ valido.</value>
1506	1623		</data>
1507	1624		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidSecurityData" xml:space="preserve">
1508	1625		<value>I dati di sicurezza non sono validi.</value>
		skipped 35 lines
1544	1661		<value>Chiamata recv di Windows Sockets non riuscita.</value>
1545	1662		</data>
1546	1663		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountDisabled" xml:space="preserve">
1547		-	<value>L'account è disabilitato</value>
	1664	+	<value>L'account Ã¨ disabilitato</value>
1548	1665		</data>
1549	1666		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountExpired" xml:space="preserve">
1550		-	<value>L'account è scaduto.</value>
	1667	+	<value>L'account Ã¨ scaduto.</value>
1551	1668		</data>
1552	1669		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountLockedOut" xml:space="preserve">
1553		-	<value>L'account è bloccato.</value>
	1670	+	<value>L'account Ã¨ bloccato.</value>
1554	1671		</data>
1555	1672		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountRestriction" xml:space="preserve">
1556		-	<value>L'account è limitato.</value>
	1673	+	<value>L'account Ã¨ limitato.</value>
1557	1674		</data>
1558	1675		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrCertExpired" xml:space="preserve">
1559		-	<value>Il certificato ricevuto è scaduto.</value>
	1676	+	<value>Il certificato ricevuto Ã¨ scaduto.</value>
1560	1677		</data>
1561	1678		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrDelegationPolicy" xml:space="preserve">
1562	1679		<value>La policy non supporta la delega delle credenziali al server di destinazione.</value>
		skipped 6 lines
1569	1686		<value>Accesso fallito.</value>
1570	1687		</data>
1571	1688		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoAuthenticatingAuthority" xml:space="preserve">
1572		-	<value>Nessuna autorità può essere contattata per l'autenticazione.
	1689	+	<value>Nessuna autoritÃ puÃ² essere contattata per l'autenticazione.
1573	1690		Il nome di dominio della parte di autenticazione potrebbe essere errato, il dominio potrebbe essere irraggiungibile o potrebbe essersi verificato un errore nella relazione di fiducia.</value>
1574	1691		</data>
1575	1692		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoSuchUser" xml:space="preserve">
1576	1693		<value>L'utente specificato non ha un account.</value>
1577	1694		</data>
1578	1695		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordExpired" xml:space="preserve">
1579		-	<value>La password è scaduta.</value>
	1696	+	<value>La password Ã¨ scaduta.</value>
1580	1697		</data>
1581	1698		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordMustChange" xml:space="preserve">
1582	1699		<value>La password deve essere modificata prima di accedere per la prima volta.</value>
1583	1700		</data>
1584	1701		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPolicyNTLMOnly" xml:space="preserve">
1585		-	<value>La delega delle credenziali al server di destinazione non è consentita a meno che non sia stata raggiunta l'autenticazione reciproca.</value>
	1702	+	<value>La delega delle credenziali al server di destinazione non Ã¨ consentita a meno che non sia stata raggiunta l'autenticazione reciproca.</value>
1586	1703		</data>
1587	1704		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardCardBlocked" xml:space="preserve">
1588		-	<value>La smart card è bloccata.</value>
	1705	+	<value>La smart card Ã¨ bloccata.</value>
1589	1706		</data>
1590	1707		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardWrongPIN" xml:space="preserve">
1591		-	<value>È stato inserito un PIN errato nella smart card.</value>
	1708	+	<value>Ãˆ stato inserito un PIN errato nella smart card.</value>
1592	1709		</data>
1593	1710		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimeoutOccurred" xml:space="preserve">
1594		-	<value>Si è verificato il timeout.</value>
	1711	+	<value>Si Ã¨ verificato il timeout.</value>
1595	1712		</data>
1596	1713		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimerError" xml:space="preserve">
1597	1714		<value>Errore timer interno.</value>
		skipped 1 lines
1599	1716		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_WinsockSendFailed" xml:space="preserve">
1600	1717		<value>Chiamata di invio Windows Sockets non riuscita.</value>
1601	1718		</data>
	1719	+	<data name="Sienna" xml:space="preserve">
	1720	+	<value>Sienna</value>
	1721	+	</data>
1602	1722		<data name="SpacesAreNotAllowed" xml:space="preserve">
1603	1723		<value>Gli spazi non sono ammessi!</value>
1604	1724		</data>
		skipped 35 lines
1640	1760		</data>
1641	1761		<data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
1642	1762		<value>Inviato Syn</value>
	1763	+	</data>
	1764	+	<data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
	1765	+	<value>TimeWait</value>
1643	1766		</data>
1644	1767		<data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
1645	1768		<value>Sconosciuto</value>
		skipped 14 lines
1660	1783		<value>Inserisci un valore valido tra 25 e 100!</value>
1661	1784		</data>
1662	1785		<data name="ProfileWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
1663		-	<value>Esiste già un profilo con questo nome!</value>
	1786	+	<value>Esiste giÃ un profilo con questo nome!</value>
1664	1787		</data>
1665	1788		<data name="PortState_Closed" xml:space="preserve">
1666	1789		<value>Chiuso</value>
		skipped 13 lines
1680	1803		<data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
1681	1804		<value>Applicazioni visibili nella barra:</value>
1682	1805		</data>
	1806	+	<data name="Whois" xml:space="preserve">
	1807	+	<value>Whois</value>
	1808	+	</data>
1683	1809		<data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
1684	1810		<value>Aggiungi una scheda per interrogare whois...</value>
1685	1811		</data>
		skipped 3 lines
1689	1815		<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
1690	1816		<value>Server Whois non trovato per il dominio: "{0}"</value>
1691	1817		</data>
	1818	+	<data name="Routing" xml:space="preserve">
	1819	+	<value>Routing</value>
	1820	+	</data>
1692	1821		<data name="Release" xml:space="preserve">
1693	1822		<value>Rilascia</value>
1694	1823		</data>
		skipped 10 lines
1705	1834		<value>Rimuovi server DNS</value>
1706	1835		</data>
1707	1836		<data name="DeleteDNSServerMessage" xml:space="preserve">
1708		-	<value>Il server DNS selezionato verrà rimosso definitivamente.</value>
	1837	+	<value>Il server DNS selezionato verrÃ rimosso definitivamente.</value>
1709	1838		</data>
1710	1839		<data name="AddDNSServer" xml:space="preserve">
1711	1840		<value>Aggiungi server DNS</value>
		skipped 2 lines
1714	1843		<value>Modifica server DNS</value>
1715	1844		</data>
1716	1845		<data name="DNSServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
1717		-	<value>Esiste già un server DNS con questo nome!</value>
	1846	+	<value>Esiste giÃ un server DNS con questo nome!</value>
1718	1847		</data>
1719	1848		<data name="RestartSession" xml:space="preserve">
1720	1849		<value>Riavvia sessione</value>
	1850	+	</data>
	1851	+	<data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
	1852	+	<value>TigerVNC</value>
1721	1853		</data>
1722	1854		<data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1723	1855		<value>Configura nelle impostazioni il percorso di TigerVNC...</value>
		skipped 2 lines
1726	1858		<value>Percorso TigerVNC...</value>
1727	1859		</data>
1728	1860		<data name="TigerVNCProcessHasEnded" xml:space="preserve">
1729		-	<value>Il processo TigerVNC è terminato!</value>
	1861	+	<value>Il processo TigerVNC Ã¨ terminato!</value>
1730	1862		</data>
1731	1863		<data name="ConnectingDots" xml:space="preserve">
1732	1864		<value>Connessione in corso...</value>
		skipped 16 lines
1749	1881		<data name="LocationDots" xml:space="preserve">
1750	1882		<value>Percorso...</value>
1751	1883		</data>
	1884	+	<data name="File" xml:space="preserve">
	1885	+	<value>File</value>
	1886	+	</data>
1752	1887		<data name="EnterValidFilePath" xml:space="preserve">
1753	1888		<value>Inserisci un percorso file valido!</value>
1754	1889		</data>
		skipped 7 lines
1762	1897		<value>Selezionato</value>
1763	1898		</data>
1764	1899		<data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
1765		-	<value>Si è verificato un errore durante l'esportazione dei dati.
	1900	+	<value>Si Ã¨ verificato un errore durante l'esportazione dei dati.
1766	1901		Per ulteriori dettagli visualizza il messaggio di errore:</value>
	1902	+	</data>
	1903	+	<data name="Design" xml:space="preserve">
	1904	+	<value>Design</value>
1767	1905		</data>
1768	1906		<data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
1769	1907		<value>Evidenzia i timeout</value>
		skipped 19 lines
1789	1927		<data name="PortThreads" xml:space="preserve">
1790	1928		<value>Thread porta</value>
1791	1929		</data>
	1930	+	<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
	1931	+	<value>PowerShell</value>
	1932	+	</data>
1792	1933		<data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1793	1934		<value>Configurare nelle impostazioni il percorso di PowerShell...</value>
1794	1935		</data>
1795	1936		<data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
1796		-	<value>Il processo di PowerShell è terminato!</value>
	1937	+	<value>Il processo di PowerShell Ã¨ terminato!</value>
1797	1938		</data>
1798	1939		<data name="ExecutionPolicy" xml:space="preserve">
1799	1940		<value>Policy esecuzione</value>
		skipped 21 lines
1821	1962		</data>
1822	1963		<data name="TotalBytesSent" xml:space="preserve">
1823	1964		<value>Byte totali inviati</value>
	1965	+	</data>
	1966	+	<data name="Download" xml:space="preserve">
	1967	+	<value>Download</value>
1824	1968		</data>
1825	1969		<data name="Bandwidth" xml:space="preserve">
1826	1970		<value>Banda</value>
1827	1971		</data>
	1972	+	<data name="Upload" xml:space="preserve">
	1973	+	<value>Upload</value>
	1974	+	</data>
1828	1975		<data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
1829	1976		<value>Applica combinazioni di tasti di Windows</value>
1830	1977		</data>
		skipped 1 lines
1832	1979		<value>Fornitore supporto per la sicurezza delle credenziali</value>
1833	1980		</data>
1834	1981		<data name="BackgroundJob" xml:space="preserve">
1835		-	<value>Attività in background</value>
	1982	+	<value>AttivitÃ in background</value>
1836	1983		</data>
1837	1984		<data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
1838		-	<value>L'attività in background salverà modifiche, profili e credenziali ogni x minuti.
	1985	+	<value>L'attivitÃ in background salverÃ modifiche, profili e credenziali ogni x minuti.
1839	1986
1840		-	Un valore 0 disabiliterà questa funzione.
	1987	+	Un valore 0 disabiliterÃ questa funzione.
1841	1988
1842	1989		Per avere effetto la modifica di questo valore richiede il riavvio dell'applicazione.</value>
1843	1990		</data>
1844	1991		<data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
1845		-	<value>Esegui le attività in background ogni x minuti</value>
	1992	+	<value>Esegui le attivitÃ in background ogni x minuti</value>
1846	1993		</data>
1847	1994		<data name="YourSystemOSIsIncompatibleWithTheLatestRelease" xml:space="preserve">
1848		-	<value>Il sistema operativo non è compatibile con l'ultima versione!</value>
	1995	+	<value>Il sistema operativo non Ã¨ compatibile con l'ultima versione!</value>
1849	1996		</data>
1850	1997		<data name="Dashboard" xml:space="preserve">
1851	1998		<value>Pannello di controllo</value>
		skipped 7 lines
1859	2006		<data name="FirstRunMessage" xml:space="preserve">
1860	2007		<value>Grazie per l'uso di NETworkManager!
1861	2008
1862		-	Per fornire funzionalità aggiuntive l'applicazione usa servizi su Internet che non sono gestiti da me.
1863		-	In qualsiasi momento non mi verrà inviato nessun dato personale.</value>
	2009	+	Per fornire funzionalitÃ aggiuntive l'applicazione usa servizi su Internet che non sono gestiti da me.
	2010	+	In qualsiasi momento non mi verrÃ inviato nessun dato personale.</value>
1864	2011		</data>
1865	2012		<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
1866	2013		<value>Quando parte, il programma verifica in background se sono disponibili nuove versioni su GitHub.
		skipped 1 lines
1868	2015		URL: https://api.github.com/</value>
1869	2016		</data>
1870	2017		<data name="HelpMessage_CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
1871		-	<value>L'indirizzo IP pubblico è determinato tramite ipify.org.
	2018	+	<value>L'indirizzo IP pubblico Ã¨ determinato tramite ipify.org.
1872	2019
1873	2020		URL: https://api.ipify.org/</value>
	2021	+	</data>
	2022	+	<data name="Privacy" xml:space="preserve">
	2023	+	<value>Privacy</value>
1874	2024		</data>
1875	2025		<data name="Welcome" xml:space="preserve">
1876	2026		<value>Benvenuti</value>
		skipped 13 lines
1890	2040		<data name="Connection" xml:space="preserve">
1891	2041		<value>Connessione</value>
1892	2042		</data>
	2043	+	<data name="Computer" xml:space="preserve">
	2044	+	<value>Computer</value>
	2045	+	</data>
1893	2046		<data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
1894	2047		<value>Gateway/router</value>
1895	2048		</data>
	2049	+	<data name="Internet" xml:space="preserve">
	2050	+	<value>Internet</value>
	2051	+	</data>
1896	2052		<data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
1897		-	<value>Verifica la configurazione della scheda di rete (DNS) e se il server DNS è configurato correttamente.</value>
	2053	+	<value>Verifica la configurazione della scheda di rete (DNS) e se il server DNS Ã¨ configurato correttamente.</value>
1898	2054		</data>
1899	2055		<data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndNetworkConnectionMessage" xml:space="preserve">
1900	2056		<value>Controlla la configurazione della scheda di rete (DHCP, IP statico) e se sei connesso ad una rete.</value>
		skipped 1 lines
1902	2058		<data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
1903	2059		<value>Errore</value>
1904	2060		</data>
	2061	+	<data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
	2062	+	<value>OK</value>
	2063	+	</data>
1905	2064		<data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
1906	2065		<value>Avviso</value>
1907	2066		</data>
		skipped 26 lines
1934	2093		<value>Risolto "{0}" come nome host per l'indirizzo IP "{1}"!</value>
1935	2094		</data>
1936	2095		<data name="PublicIPAddressCheckIsDisabled" xml:space="preserve">
1937		-	<value>Il controllo dell'indirizzo IP pubblico è disabilitato!</value>
	2096	+	<value>Il controllo dell'indirizzo IP pubblico Ã¨ disabilitato!</value>
1938	2097		</data>
1939	2098		<data name="TCPIPStackIsAvailableMessage" xml:space="preserve">
1940	2099		<value>Stack TCP/IP disponibile.
		skipped 10 lines
1951	2110		<value>"{0}" rilevato come indirizzo IP locale!</value>
1952	2111		</data>
1953	2112		<data name="XXXIsNotReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
1954		-	<value>"{0}" non è raggiungibile tramite ICMP!</value>
	2113	+	<value>"{0}" non Ã¨ raggiungibile tramite ICMP!</value>
1955	2114		</data>
1956	2115		<data name="XXXIsReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
1957		-	<value>"{0}" è raggiungibile tramite ICMP!</value>
	2116	+	<value>"{0}" Ã¨ raggiungibile tramite ICMP!</value>
1958	2117		</data>
1959	2118		<data name="UseCustomAPI" xml:space="preserve">
1960	2119		<value>Usa API personalizzata</value>
1961	2120		</data>
1962	2121		<data name="HelpMessage_CustomPublicIPAddressAPI" xml:space="preserve">
1963		-	<value>URL ad un servizio Web che può essere raggiunto tramite HTTP o HTTPS e restituisce un indirizzo IP come risposta.</value>
	2122	+	<value>URL ad un servizio Web che puÃ² essere raggiunto tramite HTTP o HTTPS e restituisce un indirizzo IP come risposta.</value>
1964	2123		</data>
1965	2124		<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
1966	2125		<value>Impossibile analizzare l'indirizzo IP pubblico da "{0}"!
		skipped 54 lines
2021	2180		<value>Riconnetti se la connessione viene interrotta</value>
2022	2181		</data>
2023	2182		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandHigh" xml:space="preserve">
2024		-	<value>Banda larga ad alta velocità (2 Mbps - 10 Mbps)</value>
	2183	+	<value>Banda larga ad alta velocitÃ (2 Mbps - 10 Mbps)</value>
2025	2184		</data>
2026	2185		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandLow" xml:space="preserve">
2027		-	<value>Banda larga a bassa velocità (256 kbps - 2 Mbps)</value>
	2186	+	<value>Banda larga a bassa velocitÃ (256 kbps - 2 Mbps)</value>
2028	2187		</data>
2029	2188		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_DetectAutomatically" xml:space="preserve">
2030		-	<value>Rileva automaticamente qualità della connessione</value>
	2189	+	<value>Rileva automaticamente qualitÃ della connessione</value>
2031	2190		</data>
2032	2191		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve">
2033	2192		<value>LAN (10 Mbps o superiore)</value>
	2193	+	</data>
	2194	+	<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve">
	2195	+	<value>Modem (56 kbps)</value>
2034	2196		</data>
2035	2197		<data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Satellite" xml:space="preserve">
2036	2198		<value>Satellite (2 Mbps - 16 Mbps con alta latenza)</value>
		skipped 39 lines
2076	2238		</data>
2077	2239		<data name="HelpMessage_PublicICMPTestIPAddress" xml:space="preserve">
2078	2240		<value>Indirizzo IP per testare la connessione tramite ping (ICMP).</value>
	2241	+	</data>
	2242	+	<data name="Gateway" xml:space="preserve">
	2243	+	<value>Gateway</value>
2079	2244		</data>
2080	2245		<data name="CustomCommands" xml:space="preserve">
2081	2246		<value>Comandi personalizzati</value>
		skipped 14 lines
2096	2261		<value>Programma</value>
2097	2262		</data>
2098	2263		<data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
2099		-	<value>Il comando personalizzato selezionato verrà eliminato definitivamente.</value>
	2264	+	<value>Il comando personalizzato selezionato verrÃ eliminato definitivamente.</value>
2100	2265		</data>
2101	2266		<data name="HelpMessage_CustomCommandVariables" xml:space="preserve">
2102	2267		<value>Sono disponibili le seguenti variabili:
		skipped 6 lines
2109	2274		</data>
2110	2275		<data name="WarningMessage_CouldNotResolvIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
2111	2276		<value>Impossibile risolvere l'indirizzo IP nome host!</value>
	2277	+	</data>
	2278	+	<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
	2279	+	<value>Ctrl+Alt+Del</value>
2112	2280		</data>
2113	2281		<data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
2114	2282		<value>Tasti rapidi</value>
		skipped 34 lines
2149	2317		<data name="TimeInSecondsHowLongTheWindowShouldBeDisplayed" xml:space="preserve">
2150	2318		<value>Tempo in secondi per quanto tempo deve essere visualizzata la finestra</value>
2151	2319		</data>
	2320	+	<data name="WiFi" xml:space="preserve">
	2321	+	<value>WiFi</value>
	2322	+	</data>
2152	2323		<data name="Networks" xml:space="preserve">
2153	2324		<value>Reti</value>
2154	2325		</data>
		skipped 15 lines
2170	2341		<data name="Channel" xml:space="preserve">
2171	2342		<value>Canale</value>
2172	2343		</data>
	2344	+	<data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
	2345	+	<value>2.4 GHz</value>
	2346	+	</data>
	2347	+	<data name="GHz5" xml:space="preserve">
	2348	+	<value>5 GHz</value>
	2349	+	</data>
2173	2350		<data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
2174	2351		<value>Livello segnale</value>
2175	2352		</data>
2176	2353		<data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
2177		-	<value>Velocità download attuale</value>
	2354	+	<value>VelocitÃ download attuale</value>
2178	2355		</data>
2179	2356		<data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
2180		-	<value>Velocità upload attuale</value>
	2357	+	<value>VelocitÃ upload attuale</value>
2181	2358		</data>
2182	2359		<data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
2183	2360		<value>Tempo misurato</value>
		skipped 26 lines
2210	2387		<value>Timeout</value>
2211	2388		</data>
2212	2389		<data name="ReportAnIssueOrCreateAFeatureRequest" xml:space="preserve">
2213		-	<value>Segnala un problema o richiedi nuova funzionalità</value>
	2390	+	<value>Segnala un problema o richiedi nuova funzionalitÃ </value>
2214	2391		</data>
2215	2392		<data name="ToolTip_GithubNewIssueUrl" xml:space="preserve">
2216		-	<value>Segnala un problema o richiedi nuova funzionalità.</value>
	2393	+	<value>Segnala un problema o richiedi nuova funzionalitÃ .</value>
2217	2394		</data>
2218	2395		<data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
2219	2396		<value>Intervallo Beacon</value>
		skipped 11 lines
2231	2408		<value>Tipo PHY</value>
2232	2409		</data>
2233	2410		<data name="Uptime" xml:space="preserve">
2234		-	<value>Tempo attività</value>
	2411	+	<value>Tempo attivitÃ </value>
2235	2412		</data>
2236	2413		<data name="ShowErrorMessage" xml:space="preserve">
2237	2414		<value>Visualizza messaggio errore</value>
		skipped 17 lines
2255	2432		<value>Impossibile risolvere indirizzo IP per: "{0}"</value>
2256	2433		</data>
2257	2434		<data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
2258		-	<value>L'applicazione verrà riavviata...</value>
	2435	+	<value>L'applicazione verrÃ riavviata...</value>
2259	2436		</data>
2260	2437		<data name="UseOtherFolder" xml:space="preserve">
2261	2438		<value>Usa altra cartella</value>
		skipped 10 lines
2272	2449		Vedi messaggio errore: "{0}"</value>
2273	2450		</data>
2274	2451		<data name="LocationCannotBeChangedInThePortableVersion" xml:space="preserve">
2275		-	<value>Nella versione portatile il percorso non può essere modificato!</value>
	2452	+	<value>Nella versione portatile il percorso non puÃ² essere modificato!</value>
2276	2453		</data>
2277	2454		<data name="IsEncrypted" xml:space="preserve">
2278		-	<value>È criptato</value>
	2455	+	<value>Ãˆ criptato</value>
2279	2456		</data>
2280	2457		<data name="ToolTip_GithubDocumentationUrl" xml:space="preserve">
2281	2458		<value>Apri documentazione su Github</value>
		skipped 17 lines
2299	2476		<value>Criptazione...</value>
2300	2477		</data>
2301	2478		<data name="ProfileNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
2302		-	<value>Esiste già un profilo con lo stesso nome!</value>
	2479	+	<value>Esiste giÃ un profilo con lo stesso nome!</value>
2303	2480		</data>
2304	2481		<data name="Rename" xml:space="preserve">
2305	2482		<value>Rinomina</value>
		skipped 6 lines
2312	2489		</data>
2313	2490		<data name="ResetProfilesMessage" xml:space="preserve">
2314	2491		<value>Tutti profili in questo file profilo verranno permanentemente eliminati!</value>
	2492	+	</data>
	2493	+	<data name="Patch" xml:space="preserve">
	2494	+	<value>Patch</value>
2315	2495		</data>
2316	2496		<data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
2317	2497		<value>Per applicare la modifica della lingua riavvia l'applicazione</value>
		skipped 25 lines
2343	2523		<data name="Model" xml:space="preserve">
2344	2524		<value>Modello</value>
2345	2525		</data>
	2526	+	<data name="VLAN" xml:space="preserve">
	2527	+	<value>VLAN</value>
	2528	+	</data>
2346	2529		<data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
2347	2530		<value>Cattura pacchetti di rete per visualizzare le info LLDP o CDP!</value>
2348	2531		</data>
		skipped 5 lines
2354	2537		</data>
2355	2538		<data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
2356	2539		<value>Protocollo discovery</value>
	2540	+	</data>
	2541	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_CDP" xml:space="preserve">
	2542	+	<value>CDP</value>
	2543	+	</data>
	2544	+	<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP" xml:space="preserve">
	2545	+	<value>LLDP</value>
2357	2546		</data>
2358	2547		<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP_CDP" xml:space="preserve">
2359	2548		<value>LLDP/CDP</value>
		skipped 19 lines
2379	2568		<data name="Reload" xml:space="preserve">
2380	2569		<value>Ricarica</value>
2381	2570		</data>
	2571	+	<data name="Browser" xml:space="preserve">
	2572	+	<value>Browser</value>
	2573	+	</data>
2382	2574		<data name="WebViewControlCertificateIsInvalidMessage" xml:space="preserve">
2383		-	<value>Il controllo WebView (Microsoft Edge) non può collegarsi al sito web con un certificato non valido!</value>
	2575	+	<value>Il controllo WebView (Microsoft Edge) non puÃ² collegarsi al sito web con un certificato non valido!</value>
2384	2576		</data>
2385	2577		<data name="MicrosoftWindowsSDKContractsIsNotAvailable" xml:space="preserve">
2386		-	<value>Per questa funzione è richiesto Microsoft.Windows.SDK.Contracts che non è disponibile nel sistema (es. Windows Server)</value>
	2578	+	<value>Per questa funzione Ã¨ richiesto Microsoft.Windows.SDK.Contracts che non Ã¨ disponibile nel sistema (es. Windows Server)</value>
2387	2579		</data>
2388	2580		<data name="ApplicationName_ARPTable" xml:space="preserve">
2389	2581		<value>Tabella ARP</value>
		skipped 25 lines
2415	2607		<data name="ApplicationName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
2416	2608		<value>Interfacce di rete</value>
2417	2609		</data>
	2610	+	<data name="ApplicationName_Ping" xml:space="preserve">
	2611	+	<value>Ping</value>
	2612	+	</data>
2418	2613		<data name="ApplicationName_PingMonitor" xml:space="preserve">
2419	2614		<value>Monitor ping</value>
2420	2615		</data>
2421	2616		<data name="ApplicationName_PortScanner" xml:space="preserve">
2422	2617		<value>Scansione porte</value>
	2618	+	</data>
	2619	+	<data name="ApplicationName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2620	+	<value>PowerShell</value>
	2621	+	</data>
	2622	+	<data name="ApplicationName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2623	+	<value>PuTTY</value>
2423	2624		</data>
2424	2625		<data name="ApplicationName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2425	2626		<value>Desktop remoto</value>
2426	2627		</data>
	2628	+	<data name="ApplicationName_SNMP" xml:space="preserve">
	2629	+	<value>SNMP</value>
	2630	+	</data>
2427	2631		<data name="ApplicationName_SubnetCalculator" xml:space="preserve">
2428	2632		<value>Calcolatore sottorete</value>
2429	2633		</data>
	2634	+	<data name="ApplicationName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2635	+	<value>TigerVNC</value>
	2636	+	</data>
	2637	+	<data name="ApplicationName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2638	+	<value>Traceroute</value>
	2639	+	</data>
2430	2640		<data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
2431	2641		<value>WakeOnLAN</value>
2432	2642		</data>
2433	2643		<data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve">
2434	2644		<value>Console web</value>
	2645	+	</data>
	2646	+	<data name="ApplicationName_Whois" xml:space="preserve">
	2647	+	<value>Whois</value>
	2648	+	</data>
	2649	+	<data name="ApplicationName_WiFi" xml:space="preserve">
	2650	+	<value>WiFi</value>
2435	2651		</data>
2436	2652		<data name="Accent_Amber" xml:space="preserve">
2437	2653		<value>Ambra</value>
		skipped 25 lines
2463	2679		<data name="Accent_Indigo" xml:space="preserve">
2464	2680		<value>Indaco</value>
2465	2681		</data>
	2682	+	<data name="Accent_Lime" xml:space="preserve">
	2683	+	<value>Lime</value>
	2684	+	</data>
	2685	+	<data name="Accent_Magenta" xml:space="preserve">
	2686	+	<value>Magenta</value>
	2687	+	</data>
2466	2688		<data name="Accent_Mauve" xml:space="preserve">
2467	2689		<value>Malva</value>
2468	2690		</data>
		skipped 12 lines
2481	2703		<data name="Accent_Sienna" xml:space="preserve">
2482	2704		<value>Siena</value>
2483	2705		</data>
	2706	+	<data name="Accent_Taupe" xml:space="preserve">
	2707	+	<value>Taupe</value>
	2708	+	</data>
2484	2709		<data name="Accent_Teal" xml:space="preserve">
2485	2710		<value>Verde acqua</value>
2486	2711		</data>
		skipped 21 lines
2508	2733		<data name="ProfileViewName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
2509	2734		<value>Interfacce di rete</value>
2510	2735		</data>
	2736	+	<data name="ProfileViewName_Ping" xml:space="preserve">
	2737	+	<value>Ping</value>
	2738	+	</data>
2511	2739		<data name="ProfileViewName_PingMonitor" xml:space="preserve">
2512	2740		<value>Monitor ping</value>
2513	2741		</data>
2514	2742		<data name="ProfileViewName_PortScanner" xml:space="preserve">
2515	2743		<value>Scansione porte</value>
2516	2744		</data>
	2745	+	<data name="ProfileViewName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2746	+	<value>PowerShell</value>
	2747	+	</data>
	2748	+	<data name="ProfileViewName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2749	+	<value>PuTTY</value>
	2750	+	</data>
2517	2751		<data name="ProfileViewName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2518	2752		<value>Desktop remoto</value>
2519	2753		</data>
	2754	+	<data name="ProfileViewName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2755	+	<value>TigerVNC</value>
	2756	+	</data>
	2757	+	<data name="ProfileViewName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2758	+	<value>Traceroute</value>
	2759	+	</data>
	2760	+	<data name="ProfileViewName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
	2761	+	<value>Wake on LAN</value>
	2762	+	</data>
2520	2763		<data name="ProfileViewName_WebConsole" xml:space="preserve">
2521	2764		<value>Console web</value>
	2765	+	</data>
	2766	+	<data name="ProfileViewName_Whois" xml:space="preserve">
	2767	+	<value>Whois</value>
2522	2768		</data>
2523	2769		<data name="SettingsViewGroup_Applications" xml:space="preserve">
2524	2770		<value>Applicazioni</value>
		skipped 34 lines
2559	2805		<data name="SettingsViewName_PortScanner" xml:space="preserve">
2560	2806		<value>Scansione porte</value>
2561	2807		</data>
	2808	+	<data name="SettingsViewName_PowerShell" xml:space="preserve">
	2809	+	<value>PowerShell</value>
	2810	+	</data>
2562	2811		<data name="SettingsViewName_Profiles" xml:space="preserve">
2563	2812		<value>Profili</value>
2564	2813		</data>
	2814	+	<data name="SettingsViewName_PuTTY" xml:space="preserve">
	2815	+	<value>PuTTY</value>
	2816	+	</data>
2565	2817		<data name="SettingsViewName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
2566	2818		<value>Desktop remoto</value>
2567	2819		</data>
2568	2820		<data name="SettingsViewName_Settings" xml:space="preserve">
2569	2821		<value>Impostazioni</value>
2570	2822		</data>
	2823	+	<data name="SettingsViewName_SNMP" xml:space="preserve">
	2824	+	<value>SNMP</value>
	2825	+	</data>
2571	2826		<data name="SettingsViewName_Status" xml:space="preserve">
2572	2827		<value>Stato</value>
	2828	+	</data>
	2829	+	<data name="SettingsViewName_TigerVNC" xml:space="preserve">
	2830	+	<value>TigerVNC</value>
	2831	+	</data>
	2832	+	<data name="SettingsViewName_Traceroute" xml:space="preserve">
	2833	+	<value>Traceroute</value>
2573	2834		</data>
2574	2835		<data name="SettingsViewName_Update" xml:space="preserve">
2575	2836		<value>Aggiorna programma</value>
		skipped 71 lines
2647	2908		<value>Modifica profilo porte</value>
2648	2909		</data>
2649	2910		<data name="DeletePortProfileMessage" xml:space="preserve">
2650		-	<value>Il seguente profilo porte verrà permanentemente eliminato!</value>
	2911	+	<value>Il seguente profilo porte verrÃ permanentemente eliminato!</value>
2651	2912		</data>
2652	2913		<data name="SelectPortProfile" xml:space="preserve">
2653	2914		<value>Seleziona profilo porte</value>
		skipped 16 lines
2670	2931		<data name="Frequency" xml:space="preserve">
2671	2932		<value>Frequenza</value>
2672	2933		</data>
	2934	+	<data name="SSID" xml:space="preserve">
	2935	+	<value>SSID</value>
	2936	+	</data>
2673	2937		<data name="ProfileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
2674		-	<value>Il profilo non può essere caricato!</value>
	2938	+	<value>Il profilo non puÃ² essere caricato!</value>
2675	2939		</data>
2676	2940		<data name="ProfileCouldNotBeLoadedAndMayBeCorruptedMessage" xml:space="preserve">
2677		-	<value>Il profilo non può esser caricato e potrebbe essere danneggiato.
2678		-	Se questo non era previsto o è avvenuto a causa di un aggiornamento segnala il problema su GitHub!</value>
	2941	+	<value>Il profilo non puÃ² esser caricato e potrebbe essere danneggiato.
	2942	+	Se questo non era previsto o Ã¨ avvenuto a causa di un aggiornamento segnala il problema su GitHub!</value>
2679	2943		</data>
2680	2944		<data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
2681	2945		<value>Modifica gruppo...</value>
		skipped 34 lines
2716	2980		<value>Unisci</value>
2717	2981		</data>
2718	2982		<data name="MergeProfileFilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2719		-	<value>La cartella destinazione contiene già dei file.
	2983	+	<value>La cartella destinazione contiene giÃ dei file.
2720	2984		Se selezioni 'Unisci', i profili attuali verranno copiati nella cartella.</value>
2721	2985		</data>
2722	2986		<data name="OverwriteProfilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2723	2987		<value>Vuoi sovrascrivere i profili nella cartella destinazione?
2724	2988
2725		-	'Sovrascrivi' copierà i file del profilo nella cartella destinazione e sovrascriverà i file del profilo esistenti.
2726		-	'Unisci' copierà i file del profilo nella cartella di destinazione, ma non sovrascriverà i file del profilo di uscita.
2727		-	'Usa altra cartella' userà i file del profilo esistenti nella cartella di destinazione.
	2989	+	'Sovrascrivi' copierÃ i file del profilo nella cartella destinazione e sovrascriverÃ i file del profilo esistenti.
	2990	+	'Unisci' copierÃ i file del profilo nella cartella di destinazione, ma non sovrascriverÃ i file del profilo di uscita.
	2991	+	'Usa altra cartella' userÃ i file del profilo esistenti nella cartella di destinazione.
2728	2992
2729		-	Quindi l'applicazione verrà riavviata!
	2993	+	Quindi l'applicazione verrÃ riavviata!
2730	2994		</value>
2731	2995		</data>
2732	2996		<data name="UseOther" xml:space="preserve">
		skipped 16 lines