1 1 language.name=Deutsch 2 2 3 3 menu.file=Datei 4 - menu.view=Anzeigen 4 + menu.view=Ansicht 5 5 menu.recent_projects=Aktuelle Projekte 6 6 menu.no_recent_projects=Keine aktuellen Projekte 7 7 menu.preferences=Präferenzen 8 8 menu.sync=Mit Editor synchronisieren 9 9 menu.flatten=Codepaket erweitern 10 10 menu.heapUsageBar=Speicherverbrauchsleiste anzeigen 11 - #menu.alwaysSelectOpened=Always Select Opened File/Class 11 + menu.alwaysSelectOpened=Immer geöffnete Datei/Klasse auswählen 12 12 menu.navigation=Navigation 13 13 menu.text_search=Textsuche 14 14 menu.class_search=Klassen-Suche 15 15 menu.comment_search=Kommentar suchen 16 16 menu.tools=Tools 17 - menu.deobfuscation=Deobfuscation 17 + menu.deobfuscation=Deobfuskierung 18 18 menu.log=Log-Anzeige 19 19 menu.help=Hilfe 20 20 menu.about=Über 28 28 file.save_project_as=Projekt speichern als… 29 29 file.save_all=Alles speichern 30 30 file.export_gradle=Als Gradle-Projekt speichern 31 - file.save_all_msg=Verzeichnis für das Speichern dekompilierter Quellen auswählen 31 + file.save_all_msg=Verzeichnis für das Speichern dekompilierter Ressourcen auswählen 32 32 file.exit=Beenden 33 33 34 - tree.sources_title=Quellcode 35 - tree.resources_title=Quellen 34 + tree.sources_title=Quelltexte 35 + tree.resources_title=Ressourcen 36 36 tree.loading=Laden… 37 37 38 38 progress.load=Laden 61 61 62 62 message.taskTimeout=Aufgabe hat Zeitlimit von %d ms überschritten. 63 63 message.userCancelTask=Aufgabe wurde vom Benutzer abgebrochen. 64 - message.memoryLow=Jadx hat zu wenig Speicherplatz. Bitte mit erhöhter maximaler Heap-Größe erneut starten. 64 + message.memoryLow=Jadx hat zu wenig Speicherplatz. Bitte mit erhöhter maximaler Heap-Größe erneut starten. 65 65 message.taskError=Die Aufgabe ist durch Fehler fehlgeschlagen (siehe Protokoll für Details). 66 66 message.errorTitle=Fehler 67 - #message.load_errors=Load failed.\nErrors count: %d\nClick OK to open log viewer" 68 - #message.no_classes=No classes loaded, nothing to decompile! 67 + message.load_errors=Laden fehlgeschlagen.\nAnzahl der Fehler: %d\nKlicke auf OK, um die Log-Ansicht zu öffnen" 68 + message.no_classes=Keine Klassen geladen, nichts zu dekompilieren! 69 69 70 - message.saveIncomplete=<html>Speichern unvollständig.<br> %s<br> %d Klassen oder Quellen wurden nicht gespeichert!</html> 70 + message.saveIncomplete=<html>Speichern unvollständig.<br> %s<br> %d Klassen oder Ressourcen wurden nicht gespeichert!</html> 71 71 message.indexIncomplete=<html>Index einiger Klassen übersprungen.<br> %s<br> %d Klassen wurden nicht indiziert und werden nicht in den Suchergebnissen erscheinen!</html> 72 72 message.indexingClassesSkipped=<html>Jadx hat nur noch wenig Speicherplatz. Daher wurden %d Klassen nicht indiziert.<br>Wenn Sie möchten, dass alle Klassen indiziert werden, Jadx mit erhöhter maximaler Heap-Größe neustarten.</html> 73 73 82 82 search_dialog.open=Öffnen 83 83 search_dialog.cancel=Beenden 84 84 search_dialog.open_by_name=Nach Text suchen: 85 - search_dialog.search_in=Suchdefinitionen f ü r : 86 - search_dialog.class=Klasse 87 - search_dialog.method=Methode 88 - search_dialog.field=Feld 85 + search_dialog.search_in=Suche in Definitionen von : 86 + search_dialog.class=Klassen 87 + search_dialog.method=Methoden 88 + search_dialog.field=Felder 89 89 search_dialog.code=Code 90 90 search_dialog.options=Suchoptionen: 91 91 search_dialog.ignorecase=Groß/Kleinschreibung ignorieren 92 92 search_dialog.next_page=Nächste Seite anzeigen 93 93 search_dialog.prev_page=Vorherige Seite anzeigen 94 - search_dialog.info_label=Ergebnisse %1$d bis %2$d von %3$d zeigen 94 + search_dialog.info_label=Ergebnisse %1$d bis %2$d von %3$d 95 95 search_dialog.col_node=Knoten 96 96 search_dialog.col_code=Code 97 97 search_dialog.regex=Regex 98 98 search_dialog.active_tab=Nur aktiver Tab 99 99 search_dialog.comments=Kommentare 100 - search_dialog.resource=Quelle 100 + search_dialog.resource=Ressourcen 101 101 search_dialog.keep_open=Offen halten 102 102 search_dialog.tip_searching=Suchen… 103 103 104 104 usage_dialog.title=Verwendungssuche 105 - usage_dialog.label=Verwendung f ü r : 105 + usage_dialog.label=Verwendungen von : 106 106 107 107 comment_dialog.title.add=Code-Kommentar hinzufügen 108 108 comment_dialog.title.update=Code-Kommentar aktualisieren 115 115 about_dialog.title=Über JADX 116 116 117 117 preferences.title=Einstellungen 118 - preferences.deobfuscation=Deobfuscation 118 + preferences.deobfuscation=Deobfuskierung 119 119 preferences.appearance=Aussehen 120 120 preferences.decompile=Dekompilierung 121 121 preferences.project=Projekt 122 122 preferences.other=Andere 123 - preferences.language=Sprachen 124 - #preferences.lineNumbersMode=Editor line numbers mode 123 + preferences.language=Sprache 124 + preferences.lineNumbersMode=Modus zur Anzeige der Zeilennummern im Editor 125 125 preferences.check_for_updates=Nach Updates beim Start suchen 126 126 preferences.fallback=Zwischencode ausgeben (einfacher Speicherauszug) 127 127 preferences.showInconsistentCode=Inkonsistenten Code anzeigen 128 - preferences.escapeUnicode=Escape Unicode 128 + preferences.escapeUnicode=Unicodezeichen escapen 129 129 preferences.replaceConsts=Konstanten ersetzen 130 130 preferences.respectBytecodeAccessModifiers=Modifikatoren für Bytecode-Zugriff beachten 131 - preferences.useImports=Importauszüge verwenden 131 + preferences.useImports=Generiere Import statements 132 132 preferences.inlineAnonymous=Anonyme Inline-Klassen 133 133 preferences.inlineMethods=Inline-Methoden 134 134 preferences.fsCaseSensitive=Dateisystem unterscheidet zwischen Groß/Kleinschreibung 140 140 preferences.excludedPackages.tooltip=Liste der durch Leerzeichen getrennten Paketnamen, die nicht dekompiliert oder indiziert werden (spart RAM) 141 141 preferences.excludedPackages.button=Bearbeiten 142 142 preferences.excludedPackages.editDialog=<html>Liste der durch Leerzeichen getrennten Paketnamen, die nicht dekompiliert oder indiziert werden. (spart RAM)<br>z.B. <code>android.support</code></html> 143 - preferences.cfg=Methoden generieren CFG-Grafiken (im 'Punkt '-Format) 143 + preferences.cfg=CFG-Grafiken f ü r Methoden generieren (im 'dot '-Format) 144 144 preferences.raw_cfg=RAW CFG-Grafiken generieren 145 145 preferences.font=Schrift ändern 146 146 preferences.smali_font=Schrifteditor 149 149 preferences.start_jobs=Autom. Hintergrunddekompilierung starten 150 150 preferences.select_font=Ändern 151 151 preferences.select_smali_font=Ändern 152 - preferences.deobfuscation_on=Deobfuscation aktivieren 153 - preferences.deobfuscation_force=Deobfuscationskartendatei umschreiben erzwingen 152 + preferences.deobfuscation_on=Deobfuskierung aktivieren 153 + preferences.deobfuscation_force=Erzwinge Überschreiben der Deobfuskierungs-Map-Datei 154 154 preferences.deobfuscation_min_len=Minimale Namenlänge 155 155 preferences.deobfuscation_max_len=Maximale Namenlänge 156 156 preferences.deobfuscation_source_alias=Quelldateiname als Klassennamen-Alias verwenden 157 - preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Analysieren Sie Kotlin-Metadaten nach Klassen- und Paketnamen 157 + preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Analyse von Kotlin-Metadaten nach Klassen- und Paketnamen 158 158 preferences.save=Speichern 159 159 preferences.cancel=Abbrechen 160 160 preferences.reset=Zurücksetzen 166 166 preferences.rename_case=System unterscheidet zwischen Groß/Kleinschreibung 167 167 preferences.rename_valid=Ist eine gültige Kennung 168 168 preferences.rename_printable=Ist druckbar 169 - preferences.search_res_title=Quellen suchen 169 + preferences.search_res_title=Ressourcen durchsuchen 170 170 preferences.res_file_ext=Dateierweiterungen (z.B. .xml|.html), * bedeutet alle 171 171 preferences.res_skip_file=Dateien überspringen (MB) 172 172 173 173 msg.open_file=Bitte Datei öffnen 174 - msg.saving_sources=Quellen speichern 174 + msg.saving_sources=Quelltexte speichern 175 175 msg.language_changed_title=Sprache speichern 176 - msg.language_changed=Neue Sprache wird beim nächsten Start der Anwendung angezeigt. 176 + msg.language_changed=Die neue Sprache wird beim nächsten Start der Anwendung angezeigt. 177 177 msg.index_not_initialized=Index nicht initialisiert, Suche wird deaktiviert! 178 178 msg.project_error_title=Fehler 179 179 msg.project_error=Projekt konnte nicht geladen werden 220 220 certificate.serialValidUntil=Gültig bis 221 221 certificate.serialPubKeyType=Öffentlicher Schlüsseltyp 222 222 certificate.serialPubKeyExponent=Exponent 223 - certificate.serialPubKeyModulus=Modul 224 - certificate.serialPubKeyModulusSize=Modulgr öße (Bits) 225 - certificate.serialSigType=Signaturtype 223 + certificate.serialPubKeyModulus=Modulus 224 + certificate.serialPubKeyModulusSize=Modulusgr öße (Bits) 225 + certificate.serialSigType=Signaturtyp 226 226 certificate.serialSigOID=OID Signatur 227 227 certificate.serialMD5=MD5 Fingerabdruck 228 228 certificate.serialSHA1=SHA-1 Fingerabdruck 229 229 certificate.serialSHA256=SHA-256 Fingerabdruck 230 230 certificate.serialPubKeyY=Y 231 231 232 - apkSignature.signer=Signieren 232 + apkSignature.signer=Unterzeichner 233 233 apkSignature.verificationSuccess=Signaturprüfung erfolgreich abgeschlossen 234 234 apkSignature.verificationFailed=Signaturprüfung fehlgeschlagen 235 235 apkSignature.signatureSuccess=Gültige APK-Signatur v%d gefunden 239 239 apkSignature.exception=APK-Verifizierung fehlgeschlagen 240 240 apkSignature.unprotectedEntry=Dateien, die nicht durch eine Signatur geschützt sind. Unbefugte Änderungen an diesem JAR-Eintrag werden nicht erkannt. 241 241 242 - # issues_panel.label=Issues :243 - # issues_panel.errors=%d errors 244 - # issues_panel.warnings=%d warnings 245 - # issues_panel.tooltip=Open in log viewer 242 + issues_panel.label=Probleme : 243 + issues_panel.errors=%d Fehler 244 + issues_panel.warnings=%d Warnungen 245 + issues_panel.tooltip=Im der Logansicht anzeigen 246 246 247 247 debugger.process_selector=Zu debuggenden Prozess auswählen 248 248 debugger.step_into=Schritt Into (F7)
Jan Peter Stotz
committed
with
skylot
3 years ago
1 parent 0efca29e