sk-unix: simplify error handling in unix_resolve_name_old
As we now don't have any calls to free in this function we can replace
all lables with explicit returns.
While on it: Replace useless -errno and 1 returns with -1 as from the
very first implementation of unix_resolve_name (it changed name to _old
later) in [1] any non-zero return was treated as error.
6d785e6cd ("unix: resolve a socket file when a socket descriptor is
available") [1]
Signed-off-by: Pavel Tikhomirov <[email protected]>