STRLCPY/NETworkManager

Apply translations in zh_CN [Manual Sync] (#2082)

89% of minimum 40% translated for the source file 'Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'zh_CN' language.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 1 year ago

ee03d566

1 parent 58654239

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx

		skipped 347 lines
348	348		<data name="Settings" xml:space="preserve">
349	349		<value>设置</value>
350	350		</data>
351		-	<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
352		-	<value>设置将被重置！</value>
353		-	</data>
354	351		<data name="SNMP" xml:space="preserve">
355	352		<value>SNMP</value>
356	353		</data>
		skipped 525 lines
882	879		<value>主机名或IP地址</value>
883	880		</data>
884	881		<data name="Hosts" xml:space="preserve">
885		-	<value>主机</value>
	882	+	<value>Host(s)</value>
886	883		</data>
887	884		<data name="ID" xml:space="preserve">
888	885		<value>ID</value>
		skipped 101 lines
990	987		<data name="Override" xml:space="preserve">
991	988		<value>覆盖</value>
992	989		</data>
993		-	<data name="OverwriteSettingsInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
994		-	<value>Overwrite settings in the destination folder?
995		-
996		-	"Overwrite" will overwrite the settings file in the destination folder.
997		-	"Use other" will use the existing setting file in the destination folder and restart the application afterwards.</value>
998		-	</data>
999	990		<data name="Password" xml:space="preserve">
1000	991		<value>密码</value>
1001	992		</data>
		skipped 93 lines
1095	1086		<data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
1096	1087		<value>选择一个分辨率</value>
1097	1088		</data>
1098		-	<data name="SettingsAreOverwrittenMessage" xml:space="preserve">
1099		-	<value>Settings are overwritten!</value>
1100		-	</data>
1101		-	<data name="SettingsAreResetMessage" xml:space="preserve">
1102		-	<value>Settings are reset!</value>
1103		-	</data>
1104		-	<data name="SelectTheSettingsYouWantToExport" xml:space="preserve">
1105		-	<value>选择你想导出的设置：</value>
1106		-	</data>
1107		-	<data name="SelectTheSettingsYouWantToImport" xml:space="preserve">
1108		-	<value>选择你想导入的设置：</value>
1109		-	</data>
1110	1089		<data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
1111	1090		<value>这将重置所有设置！</value>
1112	1091		</data>
		skipped 13 lines
1126	1105
1127	1106		Profile files are not affected!</value>
1128	1107		</data>
1129		-	<data name="SettingsSuccessfullyExported" xml:space="preserve">
1130		-	<value>设置已成功导出！</value>
1131		-	</data>
1132		-	<data name="SettingsSuccessfullyImported" xml:space="preserve">
1133		-	<value>设置已成功导入！</value>
1134		-	</data>
1135		-	<data name="SettingsSuccessfullyReset" xml:space="preserve">
1136		-	<value>设置已成功重置！</value>
1137		-	</data>
1138	1108		<data name="ShowClosedPorts" xml:space="preserve">
1139	1109		<value>显示已关闭端口</value>
1140	1110		</data>
		skipped 3 lines
1144	1114		<data name="ShowOnlyMostCommonQueryTypes" xml:space="preserve">
1145	1115		<value>仅显示最常见的查询类型</value>
1146	1116		</data>
1147		-	<data name="ShowScanResultForAllIPAddresses" xml:space="preserve">
1148		-	<value>显示所有IP地址的扫描结果</value>
	1117	+	<data name="ShowUnreachableIPAddressesAndPorts" xml:space="preserve">
	1118	+	<value>Show unreachable IP addresses and ports</value>
1149	1119		</data>
1150	1120		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1151	1121		<value>显示统计</value>
		skipped 258 lines
1410	1380		<value>连接</value>
1411	1381		</data>
1412	1382		<data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
1413		-	<value>输入有效的IP范围！</value>
	1383	+	<value>Enter a valid IP range!</value>
1414	1384		</data>
1415	1385		<data name="EnterValidIPv4Address" xml:space="preserve">
1416	1386		<value>输入有效的IPv4地址！</value>
		skipped 347 lines
1764	1734		<data name="Yellow" xml:space="preserve">
1765	1735		<value>Yellow</value>
1766	1736		</data>
1767		-	<data name="EnterValidValueBetween25and100" xml:space="preserve">
1768		-	<value>输入25到100之间的有效值！</value>
1769		-	</data>
1770	1737		<data name="ProfileWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
1771	1738		<value>已存在具有此名称的配置！</value>
1772	1739		</data>
		skipped 130 lines
1903	1870		<data name="AddIPv4Address" xml:space="preserve">
1904	1871		<value>添加IPv4地址</value>
1905	1872		</data>
1906		-	<data name="HostThreads" xml:space="preserve">
1907		-	<value>主机线程</value>
	1873	+	<data name="MaxHostThreads" xml:space="preserve">
	1874	+	<value>Max. concurrent host threads</value>
1908	1875		</data>
1909		-	<data name="PortThreads" xml:space="preserve">
1910		-	<value>端口线程</value>
	1876	+	<data name="MaxPortThreads" xml:space="preserve">
	1877	+	<value>Max. concurrent port threads</value>
1911	1878		</data>
1912	1879		<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
1913	1880		<value>PowerShell</value>
		skipped 47 lines
1961	1928		<value>后台任务</value>
1962	1929		</data>
1963	1930		<data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
1964		-	<value>后台作业将每隔x分钟保存设置、配置文件和凭据。
1965		-
1966		-	值为0时将禁用此特性。
1967		-
1968		-	更改这个值需要重新启动应用程序才能生效。</value>
	1931	+	<value>The background job will save settings and profiles every x-minutes.
	1932	+
	1933	+	Value 0 will disable this feature.
	1934	+
	1935	+	Changes to this value will take effect after restarting the application.</value>
1969	1936		</data>
1970	1937		<data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
1971	1938		<value>每隔x分钟运行后台任务</value>
		skipped 121 lines
2093	2060		<data name="UseCustomIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
2094	2061		<value>使用自定义 IPv4 地址 API</value>
2095	2062		</data>
2096		-	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPAddressAPI" xml:space="preserve">
2097		-	<value>可以通过http或https到达的网络服务的URL，并返回一个IP地址作为响应。</value>
	2063	+	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
	2064	+	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address like "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
2098	2065		</data>
2099	2066		<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
2100	2067		<value>无法解析公共ip地址"{0}"! 尝试其他服务或使用默认的... </value>
		skipped 124 lines
2225	2192		<data name="Restart" xml:space="preserve">
2226	2193		<value>重启</value>
2227	2194		</data>
2228		-	<data name="WarningMessage_CouldNotResolvIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
2229		-	<value>无法解析主机名的ip地址!</value>
	2195	+	<data name="WarningMessage_CouldNotResolveIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
	2196	+	<value>Could not resolve ip address for hostname!</value>
2230	2197		</data>
2231	2198		<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
2232	2199		<value>Ctrl+Alt+Del</value>
		skipped 153 lines
2386	2353		</data>
2387	2354		<data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
2388	2355		<value>应用程序将重新启动...</value>
2389		-	</data>
2390		-	<data name="UseOtherFolder" xml:space="preserve">
2391		-	<value>使用其他文件夹</value>
2392	2356		</data>
2393	2357		<data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
2394	2358		<value>无法导出文件！查看错误信息: "{0}"</value>
		skipped 447 lines
2842	2806		<data name="Merge" xml:space="preserve">
2843	2807		<value>合并</value>
2844	2808		</data>
2845		-	<data name="MergeProfileFilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2846		-	<value>目标文件夹已经包含文件。如果单击“合并”，当前配置文件将复制到文件夹中。</value>
2847		-	</data>
2848		-	<data name="OverwriteProfilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2849		-	<value>Overwrite profiles in destination folder?
2850		-
2851		-	"Overwrite" will copy the profile files to the destination folder and overwrite existing profile files.
2852		-	"Merge" will copy the profile files to the destination folder, but won't overwrite exitsting profile files.
2853		-	"Use other folder" will use the existing profile files in the destination folder.</value>
2854		-	</data>
2855	2809		<data name="UseOther" xml:space="preserve">
2856	2810		<value>使用其他</value>
2857	2811		</data>
2858	2812		<data name="Move" xml:space="preserve">
2859	2813		<value>移动</value>
2860	2814		</data>
2861		-	<data name="ProfileFilesWillBeMovedMessage" xml:space="preserve">
2862		-	<value>配置文件将被移动到选定的目标文件夹。</value>
2863		-	</data>
2864	2815		<data name="LastScanAtX" xml:space="preserve">
2865	2816		<value>最后一次扫描在{0}</value>
2866	2817		</data>
		skipped 102 lines
2969	2920		<value>请输入合法的IPv6地址!</value>
2970	2921		</data>
2971	2922		<data name="HelpMessage_PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
2972		-	<value>公网可访问的IPv4地址</value>
	2923	+	<value>Public IPv4 address reachable via ICMP.</value>
2973	2924		</data>
2974	2925		<data name="HelpMessage_PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
2975		-	<value>公网可访问IPv6地址。</value>
	2926	+	<value>Public IPv6 address reachable via ICMP.</value>
2976	2927		</data>
2977	2928		<data name="PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
2978	2929		<value>公共 IPv4 地址</value>
		skipped 79 lines
3058	3009		<data name="CustomThemes" xml:space="preserve">
3059	3010		<value>Custom themes</value>
3060	3011		</data>
3061		-	<data name="ImportSettingsQuestion" xml:space="preserve">
3062		-	<value>Import settings?</value>
3063		-	</data>
3064	3012		<data name="ResetSettingsQuestion" xml:space="preserve">
3065	3013		<value>Reset settings?</value>
3066	3014		</data>
3067	3015		<data name="SettingsResetExclamationMark" xml:space="preserve">
3068	3016		<value>Settings reset!</value>
3069		-	</data>
3070		-	<data name="OverwriteExistingSettingsFileQuestion" xml:space="preserve">
3071		-	<value>Overwrite existing settings file?</value>
3072	3017		</data>
3073	3018		<data name="ApplicationName_AWSSessionManager" xml:space="preserve">
3074	3019		<value>AWS Session Manager</value>
		skipped 103 lines
3178	3123		<data name="ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
3179	3124		<value>Apply theme to PowerShell console</value>
3180	3125		</data>
3181		-	<data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderGeneralApperance" xml:space="preserve">
3182		-	<value>The color of the PowerShell console can be changed to the application theme under General > Appearance</value>
	3126	+	<data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderSettingsGeneralApperance" xml:space="preserve">
	3127	+	<value>The color of the PowerShell console can be changed to the application theme under Settings > General > Appearance</value>
3183	3128		</data>
3184	3129		<data name="HelpMessage_ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
3185	3130		<value>If you enable this option, the default PowerShell console settings in the registry under HKCU:\Console are overridden so that the PowerShell console window matches the application theme. This is a global system setting that may affect the appearance of the normal PowerShell window.
		skipped 78 lines
3264	3209		</data>
3265	3210		<data name="NoValidTigerVNCPath" xml:space="preserve">
3266	3211		<value>A valid path to TigerVNC should end with "vncviewer-.exe" or "vncviewer64-.exe"!</value>
	3212	+	</data>
	3213	+	<data name="ApplicationName_SNTPLookup" xml:space="preserve">
	3214	+	<value>SNTP Lookup</value>
	3215	+	</data>
	3216	+	<data name="Library_nulastudioNetBeauty_Description" xml:space="preserve">
	3217	+	<value>Move a .NET Framework/.NET Core app runtime components and dependencies into a sub-directory and make it beauty.</value>
	3218	+	</data>
	3219	+	<data name="AddATabToPerformASNTPLookup" xml:space="preserve">
	3220	+	<value>Add a tab to perform a SNTP lookup...</value>
	3221	+	</data>
	3222	+	<data name="SNTPServers" xml:space="preserve">
	3223	+	<value>SNTP server(s)</value>
	3224	+	</data>
	3225	+	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
	3226	+	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address like "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
	3227	+	</data>
	3228	+	<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
	3229	+	<value>IP endpoint</value>
	3230	+	</data>
	3231	+	<data name="LocalEndTime" xml:space="preserve">
	3232	+	<value>Local end time</value>
	3233	+	</data>
	3234	+	<data name="LocalStartTime" xml:space="preserve">
	3235	+	<value>Local start time</value>
	3236	+	</data>
	3237	+	<data name="NetworkTime" xml:space="preserve">
	3238	+	<value>Network time</value>
	3239	+	</data>
	3240	+	<data name="Offset" xml:space="preserve">
	3241	+	<value>Offset</value>
	3242	+	</data>
	3243	+	<data name="RoundTripDelay" xml:space="preserve">
	3244	+	<value>Round trip delay</value>
	3245	+	</data>
	3246	+	<data name="Server" xml:space="preserve">
	3247	+	<value>Server</value>
	3248	+	</data>
	3249	+	<data name="SNTPLookup" xml:space="preserve">
	3250	+	<value>SNTP Lookup</value>
	3251	+	</data>
	3252	+	<data name="AddSNTPServer" xml:space="preserve">
	3253	+	<value>Add SNTP server</value>
	3254	+	</data>
	3255	+	<data name="DeleteSNTPServer" xml:space="preserve">
	3256	+	<value>Delete SNTP server</value>
	3257	+	</data>
	3258	+	<data name="DeleteSNTPServerMessage" xml:space="preserve">
	3259	+	<value>The selected SNTP server will be deleted permanently.</value>
	3260	+	</data>
	3261	+	<data name="EditSNTPServer" xml:space="preserve">
	3262	+	<value>Edit SNTP server</value>
	3263	+	</data>
	3264	+	<data name="SNTPServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
	3265	+	<value>An SNTP server with this name already exists!</value>
	3266	+	</data>
	3267	+	<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
	3268	+	<value>Enter a valid hostname (like "server-01" or "example.com") or a valid IP address (like 192.168.178.1)!</value>
	3269	+	</data>
	3270	+	<data name="Servers" xml:space="preserve">
	3271	+	<value>Server(s)</value>
	3272	+	</data>
	3273	+	<data name="EnterMasterPasswordToUnlockProfile" xml:space="preserve">
	3274	+	<value>Enter master password to unlock the profile file:</value>
	3275	+	</data>
	3276	+	<data name="UnlockProfileFile" xml:space="preserve">
	3277	+	<value>Unlock profile file</value>
	3278	+	</data>
	3279	+	<data name="PortState_TimedOut" xml:space="preserve">
	3280	+	<value>Timed out</value>
	3281	+	</data>
	3282	+	<data name="Hostkey" xml:space="preserve">
	3283	+	<value>Hostkey</value>
	3284	+	</data>
	3285	+	<data name="SettingsAreResetAndApplicationWillBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
	3286	+	<value>The settings will be reset and the application will be restarted afterwards!</value>
	3287	+	</data>
	3288	+	<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
	3289	+	<value>设置将被重置！</value>
	3290	+	</data>
	3291	+	<data name="PingStatus" xml:space="preserve">
	3292	+	<value>Ping status</value>
	3293	+	</data>
	3294	+	<data name="ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
	3295	+	<value>ThreadPool additional min. threads</value>
	3296	+	</data>
	3297	+	<data name="HelpMessage_ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
	3298	+	<value>This setting specifies the minimum number of threads that will be created from the application's ThreadPool on demand. This can improve the performance for example of the IP scanner or port scanner.
	3299	+
	3300	+	The value is added to the default min. threads (number of CPU threads). The value 0 leaves the default settings. If the value is higher than the default max. threads of the ThreadPool, this value is used.
	3301	+
	3302	+	If the value is too high, performance problems may occur.
	3303	+
	3304	+	Changes to this value will take effect after the application is restarted. Whether the value was set successfully can be seen in the log file under %LocalAppData%\NETworkManager\NETworkManager.log</value>
	3305	+	</data>
	3306	+	<data name="MaxThreadsOnlyGoToSettingsGeneralGeneral" xml:space="preserve">
	3307	+	<value>These settings only change the maximum number of concurrently executed threads per host/port scan. Go to Settings > General > General to adjust the (min) threads of the application.</value>
	3308	+	</data>
	3309	+	<data name="PortStatus" xml:space="preserve">
	3310	+	<value>Port status</value>
	3311	+	</data>
	3312	+	<data name="PingDetails" xml:space="preserve">
	3313	+	<value>Ping details</value>
	3314	+	</data>
	3315	+	<data name="NoOpenPortsFound" xml:space="preserve">
	3316	+	<value>No open ports found!</value>
	3317	+	</data>
	3318	+	<data name="PortScanIsDisabled" xml:space="preserve">
	3319	+	<value>Port scan is disabled!</value>
	3320	+	</data>
	3321	+	<data name="ScanPorts" xml:space="preserve">
	3322	+	<value>Scan ports</value>
	3323	+	</data>
	3324	+	<data name="CouldNotFindApplicationXXXMessage" xml:space="preserve">
	3325	+	<value>Could not find the application "{0}". Maybe the application was hidden in the settings?</value>
	3326	+	</data>
	3327	+	<data name="StatusWindow" xml:space="preserve">
	3328	+	<value>Status window</value>
	3329	+	</data>
	3330	+	<data name="ShowAddressBar" xml:space="preserve">
	3331	+	<value>Show address bar</value>
3267	3332		</data>
3268	3333		</root>
3269	3334