STRLCPY/NETworkManager

Translate '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' in 'zh_CN' [manual sync] (#533)

* Apply translations in zh_CN

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'zh_CN' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in zh_CN

at least 90% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'zh_CN' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Apply translations in zh_CN

at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'zh_CN' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* Delete Strings.zh_CN.resx

* Apply translations in zh_CN

at least 5% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'zh_CN' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: BornToBeRoot <[email protected]>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 4 years ago

c79535fb

1 parent 762b7a83

Revision indexing in progress... (symbol navigation in revisions will be accurate after indexed)

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx

1		-	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	+	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2	2		<root>
3	3		<!--
4	4		Microsoft ResX Schema
		skipped 55 lines
60	60		: and then encoded with base64 encoding.
61	61		-->
62	62		<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
63		-	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
	63	+	<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
64	64		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65	65		<xsd:complexType>
66	66		<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67	67		<xsd:element name="metadata">
68	68		<xsd:complexType>
69	69		<xsd:sequence>
70		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
	70	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
71	71		</xsd:sequence>
72		-	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	72	+	<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
	73	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
	74	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
	75	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
76	76		</xsd:complexType>
77	77		</xsd:element>
78	78		<xsd:element name="assembly">
79	79		<xsd:complexType>
80		-	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
	80	+	<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
	81	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
82	82		</xsd:complexType>
83	83		</xsd:element>
84	84		<xsd:element name="data">
85	85		<xsd:complexType>
86	86		<xsd:sequence>
87		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88		-	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
	87	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
	88	+	<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
89	89		</xsd:sequence>
90		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91		-	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92		-	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93		-	<xsd:attribute ref="xml:space" />
	90	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
	91	+	<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
	92	+	<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
	93	+	<xsd:attribute ref="xml:space"/>
94	94		</xsd:complexType>
95	95		</xsd:element>
96	96		<xsd:element name="resheader">
97	97		<xsd:complexType>
98	98		<xsd:sequence>
99		-	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
	99	+	<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
100	100		</xsd:sequence>
101		-	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
	101	+	<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
102	102		</xsd:complexType>
103	103		</xsd:element>
104	104		</xsd:choice>
		skipped 29 lines
134	134		</data>
135	135		<data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
136	136		<value>是否确定？</value>
	137	+	</data>
	138	+	<data name="ARP" xml:space="preserve">
	139	+	<value>ARP</value>
137	140		</data>
138	141		<data name="ARPTable" xml:space="preserve">
139	142		<value>ARP 表</value>
		skipped 52 lines
192	195		<data name="Display" xml:space="preserve">
193	196		<value>显示</value>
194	197		</data>
	198	+	<data name="DNS" xml:space="preserve">
	199	+	<value>DNS</value>
	200	+	</data>
195	201		<data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
196	202		<value>DNS查找</value>
197	203		</data>
		skipped 84 lines
282	288		<data name="NewTab" xml:space="preserve">
283	289		<value>新标签</value>
284	290		</data>
	291	+	<data name="OUI" xml:space="preserve">
	292	+	<value>OUI</value>
	293	+	</data>
285	294		<data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
286	295		<value>是否覆盖?</value>
	296	+	</data>
	297	+	<data name="Ping" xml:space="preserve">
	298	+	<value>Ping</value>
287	299		</data>
288	300		<data name="Port" xml:space="preserve">
289	301		<value>端口</value>
		skipped 7 lines
297	309		<data name="Profiles" xml:space="preserve">
298	310		<value>简介</value>
299	311		</data>
	312	+	<data name="PuTTY" xml:space="preserve">
	313	+	<value>PuTTY</value>
	314	+	</data>
300	315		<data name="Query" xml:space="preserve">
301	316		<value>查询</value>
302	317		</data>
		skipped 33 lines
336	351		<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
337	352		<value>设置将被重置！</value>
338	353		</data>
	354	+	<data name="SNMP" xml:space="preserve">
	355	+	<value>SNMP</value>
	356	+	</data>
339	357		<data name="Socket" xml:space="preserve">
340	358		<value>套接字</value>
341	359		</data>
		skipped 24 lines
366	384		<data name="Update" xml:space="preserve">
367	385		<value>更新</value>
368	386		</data>
	387	+	<data name="v1v2c" xml:space="preserve">
	388	+	<value>v1/v2c</value>
	389	+	</data>
	390	+	<data name="v3" xml:space="preserve">
	391	+	<value>v3</value>
	392	+	</data>
369	393		<data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
370	394		<value>验证失败！</value>
371	395		</data>
		skipped 32 lines
404	428		</data>
405	429		<data name="Bytes" xml:space="preserve">
406	430		<value>字节</value>
	431	+	</data>
	432	+	<data name="CIDR" xml:space="preserve">
	433	+	<value>CIDR</value>
407	434		</data>
408	435		<data name="Close" xml:space="preserve">
409	436		<value>关闭</value>
		skipped 46 lines
456	483		<data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
457	484		<value>IP地址</value>
458	485		</data>
	486	+	<data name="IPv4" xml:space="preserve">
	487	+	<value>IPv4</value>
	488	+	</data>
459	489		<data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
460	490		<value>IPv4 地址</value>
461	491		</data>
		skipped 192 lines
654	684		<data name="Answers" xml:space="preserve">
655	685		<value>响应</value>
656	686		</data>
	687	+	<data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
	688	+	<value>The application will be restarted afterwards!</value>
	689	+	</data>
657	690		<data name="Apply" xml:space="preserve">
658	691		<value>应用</value>
659	692		</data>
		skipped 75 lines
735	768		<data name="Credential" xml:space="preserve">
736	769		<value>凭据</value>
737	770		</data>
	771	+	<data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
	772	+	<value>Profile files are encrypted on disk using Rijndael (AES) with a key size of 256 bits and a block size of 128 bits in CBC mode. The encryption key is derived from a master password using Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) with 1,000,000 iterations. At runtime, passwords are stored as SecureString once the profile file is loaded. For some functions, the password must be converted to a normal string and remains unencrypted in memory until the garbage collector cleans them up.
	773	+
	774	+	This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile files first before enabling profile file encryption!</value>
	775	+	</data>
738	776		<data name="Custom" xml:space="preserve">
739	777		<value>自定义</value>
740	778		</data>
		skipped 87 lines
828	866		<data name="FixedScreenSize" xml:space="preserve">
829	867		<value>固定屏幕大小：</value>
830	868		</data>
	869	+	<data name="StarForkTheProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
	870	+	<value>Star/Fork the Project on GitHub</value>
	871	+	</data>
831	872		<data name="Found" xml:space="preserve">
832	873		<value>查找</value>
833	874		</data>
		skipped 9 lines
843	884		<data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
844	885		<value>主机名或IP地址</value>
845	886		</data>
	887	+	<data name="Hosts" xml:space="preserve">
	888	+	<value>Hosts</value>
	889	+	</data>
	890	+	<data name="ID" xml:space="preserve">
	891	+	<value>ID</value>
	892	+	</data>
	893	+	<data name="InheritHostFromDefault" xml:space="preserve">
	894	+	<value>Inherit host from default</value>
	895	+	</data>
846	896		<data name="IPRange" xml:space="preserve">
847	897		<value>IP范围</value>
848	898		</data>
		skipped 67 lines
916	966		<data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
917	967		<value>存储的条目数</value>
918	968		</data>
	969	+	<data name="OID" xml:space="preserve">
	970	+	<value>OID</value>
	971	+	</data>
919	972		<data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
920	973		<value>仅在全屏模式可用</value>
921	974		</data>
		skipped 17 lines
939	992		</data>
940	993		<data name="Override" xml:space="preserve">
941	994		<value>覆盖</value>
	995	+	</data>
	996	+	<data name="OverwriteSettingsInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
	997	+	<value>Overwrite settings in the destination folder?
	998	+
	999	+	"Overwrite" will overwrite the file in the destination folder.
	1000	+	"Use other" will use the existing settings file in the destination and restart the application.</value>
942	1001		</data>
943	1002		<data name="Password" xml:space="preserve">
944	1003		<value>密码</value>
		skipped 7 lines
952	1011		<data name="PortOrService" xml:space="preserve">
953	1012		<value>端口或服务</value>
954	1013		</data>
	1014	+	<data name="Ports" xml:space="preserve">
	1015	+	<value>Ports</value>
	1016	+	</data>
	1017	+	<data name="Priv" xml:space="preserve">
	1018	+	<value>Priv</value>
	1019	+	</data>
955	1020		<data name="Profile" xml:space="preserve">
956	1021		<value>配置文件</value>
957	1022		</data>
		skipped 54 lines
1012	1077		<data name="Responses" xml:space="preserve">
1013	1078		<value>响应</value>
1014	1079		</data>
	1080	+	<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
	1081	+	<value>Rlogin</value>
	1082	+	</data>
1015	1083		<data name="Scanned" xml:space="preserve">
1016	1084		<value>已扫描</value>
1017	1085		</data>
		skipped 12 lines
1030	1098		<data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
1031	1099		<value>选择一个分辨率</value>
1032	1100		</data>
	1101	+	<data name="SelectedSettingsAreOverwritten" xml:space="preserve">
	1102	+	<value>The selected settings are overwritten!</value>
	1103	+	</data>
1033	1104		<data name="SelectedSettingsAreReset" xml:space="preserve">
1034	1105		<value>选中的设置将被重置。</value>
1035	1106		</data>
		skipped 3 lines
1039	1110		<data name="SelectTheSettingsYouWantToImport" xml:space="preserve">
1040	1111		<value>选择你想导入的设置：</value>
1041	1112		</data>
	1113	+	<data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
	1114	+	<value>This will reset all settings!</value>
	1115	+	</data>
1042	1116		<data name="Serial" xml:space="preserve">
1043	1117		<value>串</value>
1044	1118		</data>
		skipped 3 lines
1048	1122		<data name="Service" xml:space="preserve">
1049	1123		<value>服务</value>
1050	1124		</data>
	1125	+	<data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
	1126	+	<value>The settings file found was corrupted or is not compatible with this version. All settings have been reset!
	1127	+	(Profile files are not affected!)</value>
	1128	+	</data>
1051	1129		<data name="SettingsSuccessfullyExported" xml:space="preserve">
1052	1130		<value>设置已成功导出！</value>
1053	1131		</data>
		skipped 18 lines
1072	1150		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1073	1151		<value>显示统计</value>
1074	1152		</data>
	1153	+	<data name="SSH" xml:space="preserve">
	1154	+	<value>SSH</value>
	1155	+	</data>
1075	1156		<data name="StartTime" xml:space="preserve">
1076	1157		<value>开始时间</value>
1077	1158		</data>
		skipped 9 lines
1087	1168		<data name="Tags" xml:space="preserve">
1088	1169		<value>标签</value>
1089	1170		</data>
	1171	+	<data name="Telnet" xml:space="preserve">
	1172	+	<value>Telnet</value>
	1173	+	</data>
1090	1174		<data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
1091	1175		<value>此应用程序无需参数即可启动！</value>
1092	1176		</data>
		skipped 29 lines
1122	1206		</data>
1123	1207		<data name="UntrayBringWindowToFront" xml:space="preserve">
1124	1208		<value>托盘/窗口移到前面</value>
	1209	+	</data>
	1210	+	<data name="URL" xml:space="preserve">
	1211	+	<value>URL</value>
1125	1212		</data>
1126	1213		<data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
1127	1214		<value>使用凭据</value>
		skipped 31 lines
1159	1246		</data>
1160	1247		<data name="Width" xml:space="preserve">
1161	1248		<value>宽度</value>
	1249	+	</data>
	1250	+	<data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
	1251	+	<value>Could not be decrypted the file with the given password.</value>
1162	1252		</data>
1163	1253		<data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
1164	1254		<value>输入密码有误。</value>
		skipped 61 lines
1226	1316		<data name="HelpMessage_ParameterHelp" xml:space="preserve">
1227	1317		<value>查看此对话框。</value>
1228	1318		</data>
	1319	+	<data name="HelpMessage_ParameterResetSettings" xml:space="preserve">
	1320	+	<value>Resets all application settings.</value>
	1321	+	</data>
1229	1322		<data name="HelpMessage_PasswordNotDisplayedCanBeOverwritten" xml:space="preserve">
1230	1323		<value>编辑时将不会显示密码明文，但你可以重置它。</value>
1231	1324		</data>
	1325	+	<data name="HelpMessage_RDPAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
	1326	+	<value>[0] If server authentication fails, connect to the computer without warning.
	1327	+	[1] If server authentication fails, do not establish a connection.
	1328	+	[2] If server authentication fails, show a warning and allow me to connect or refuse the connection.
	1329	+	[3] No authentication requirement is specified.</value>
	1330	+	</data>
	1331	+	<data name="HelpMessage_Tags" xml:space="preserve">
	1332	+	<value>Tags help you organize profiles/Profiles by topics/projects. Multiple tags can be used with ";" be separated. Search by tags with "tag=xxx".</value>
	1333	+	</data>
1232	1334		<data name="TimeUnit_Hour" xml:space="preserve">
1233	1335		<value>小时</value>
	1336	+	</data>
	1337	+	<data name="LocationOfTheImport" xml:space="preserve">
	1338	+	<value>Location of the import file...</value>
1234	1339		</data>
1235	1340		<data name="TimeUnit_Minute" xml:space="preserve">
1236	1341		<value>分钟</value>
		skipped 28 lines
1265	1370		<data name="Paste" xml:space="preserve">
1266	1371		<value>粘贴</value>
1267	1372		</data>
	1373	+	<data name="PuTTYLocationDots" xml:space="preserve">
	1374	+	<value>C:\Program Files\PuTTY\putty.exe</value>
	1375	+	</data>
1268	1376		<data name="Reconnect" xml:space="preserve">
1269	1377		<value>重连</value>
1270	1378		</data>
		skipped 18 lines
1289	1397		<data name="SetMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
1290	1398		<value>设置主密码。。。</value>
1291	1399		</data>
	1400	+	<data name="ShowLocalLicenses" xml:space="preserve">
	1401	+	<value>Show local licenses</value>
	1402	+	</data>
1292	1403		<data name="SubnetCalculator" xml:space="preserve">
1293	1404		<value>子网计算器</value>
1294	1405		</data>
1295	1406		<data name="Validate" xml:space="preserve">
1296	1407		<value>验证</value>
	1408	+	</data>
	1409	+	<data name="Connections" xml:space="preserve">
	1410	+	<value>Connections</value>
1297	1411		</data>
1298	1412		<data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
1299	1413		<value>输入有效的IP范围！</value>
		skipped 25 lines
1325	1439		<data name="Listeners" xml:space="preserve">
1326	1440		<value>监听器</value>
1327	1441		</data>
	1442	+	<data name="Amber" xml:space="preserve">
	1443	+	<value>Amber</value>
	1444	+	</data>
1328	1445		<data name="Appearance" xml:space="preserve">
1329	1446		<value>偏好</value>
1330	1447		</data>
1331	1448		<data name="Applications" xml:space="preserve">
1332	1449		<value>应用</value>
1333	1450		</data>
	1451	+	<data name="Theme_Dark" xml:space="preserve">
	1452	+	<value>Dark</value>
	1453	+	</data>
	1454	+	<data name="Theme_Light" xml:space="preserve">
	1455	+	<value>Light</value>
	1456	+	</data>
1334	1457		<data name="Black" xml:space="preserve">
1335	1458		<value>黑</value>
1336	1459		</data>
		skipped 2 lines
1339	1462		</data>
1340	1463		<data name="Brown" xml:space="preserve">
1341	1464		<value>棕</value>
	1465	+	</data>
	1466	+	<data name="Cobalt" xml:space="preserve">
	1467	+	<value>Cobalt</value>
	1468	+	</data>
	1469	+	<data name="Crimson" xml:space="preserve">
	1470	+	<value>Crimson</value>
	1471	+	</data>
	1472	+	<data name="Cyan" xml:space="preserve">
	1473	+	<value>Cyan</value>
	1474	+	</data>
	1475	+	<data name="Emerald" xml:space="preserve">
	1476	+	<value>Emerald</value>
1342	1477		</data>
1343	1478		<data name="EnterOneOrMoreValidIPAddresses" xml:space="preserve">
1344	1479		<value>输入一个或多个有效的IP地址！</value>
		skipped 28 lines
1373	1508		<data name="ImportExport" xml:space="preserve">
1374	1509		<value>导入／导出</value>
1375	1510		</data>
	1511	+	<data name="Indigo" xml:space="preserve">
	1512	+	<value>Indigo</value>
	1513	+	</data>
1376	1514		<data name="IPStatus_DestinationHostUnreachable" xml:space="preserve">
1377	1515		<value>目标主机不可达。</value>
1378	1516		</data>
		skipped 9 lines
1388	1526		<data name="IPStatus_TimedOut" xml:space="preserve">
1389	1527		<value>请求超时。</value>
1390	1528		</data>
	1529	+	<data name="IPStatus_TtlExpired" xml:space="preserve">
	1530	+	<value>TTL expired in transit.</value>
	1531	+	</data>
	1532	+	<data name="KeyMustHave8CharactersOrMore" xml:space="preserve">
	1533	+	<value>Key must have 8 characters or more!</value>
	1534	+	</data>
	1535	+	<data name="Lime" xml:space="preserve">
	1536	+	<value>Lime</value>
	1537	+	</data>
	1538	+	<data name="Magenta" xml:space="preserve">
	1539	+	<value>Magenta</value>
	1540	+	</data>
	1541	+	<data name="Mauve" xml:space="preserve">
	1542	+	<value>Mauve</value>
	1543	+	</data>
	1544	+	<data name="Olive" xml:space="preserve">
	1545	+	<value>Olive</value>
	1546	+	</data>
1391	1547		<data name="OnlyNumbersCanBeEntered" xml:space="preserve">
1392	1548		<value>只能输入数字！</value>
	1549	+	</data>
	1550	+	<data name="Orange" xml:space="preserve">
	1551	+	<value>Orange</value>
1393	1552		</data>
1394	1553		<data name="Pink" xml:space="preserve">
1395	1554		<value>粉</value>
	1555	+	</data>
	1556	+	<data name="Purple" xml:space="preserve">
	1557	+	<value>Purple</value>
	1558	+	</data>
	1559	+	<data name="Red" xml:space="preserve">
	1560	+	<value>Red</value>
1396	1561		</data>
1397	1562		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_AtClientWinsockFDCLOSE" xml:space="preserve">
1398	1563		<value>套接字已关闭。</value>
		skipped 43 lines
1442	1607		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIPAddr" xml:space="preserve">
1443	1608		<value>指定的IP地址无效。</value>
1444	1609		</data>
	1610	+	<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidSecurityData" xml:space="preserve">
	1611	+	<value>Security data is not valid.</value>
	1612	+	</data>
	1613	+	<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidServerSecurityInfo" xml:space="preserve">
	1614	+	<value>Server security data is not valid.</value>
	1615	+	</data>
1445	1616		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingFailed" xml:space="preserve">
1446	1617		<value>许可协商失败。</value>
	1618	+	</data>
	1619	+	<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingTimeout" xml:space="preserve">
	1620	+	<value>Licensing time-out.</value>
	1621	+	</data>
	1622	+	<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LocalNotError" xml:space="preserve">
	1623	+	<value>Local disconnection.</value>
1447	1624		</data>
1448	1625		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_NoInfo" xml:space="preserve">
1449	1626		<value>无可用信息。</value>
		skipped 44 lines
1494	1671		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrLogonFailure" xml:space="preserve">
1495	1672		<value>登录失败。</value>
1496	1673		</data>
	1674	+	<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoAuthenticatingAuthority" xml:space="preserve">
	1675	+	<value>No authority could be contacted for authentication. The domain name of the authenticating party could be wrong, the domain could be unreachable, or there might have been a trust relationship failure.</value>
	1676	+	</data>
1497	1677		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoSuchUser" xml:space="preserve">
1498	1678		<value>没有此账户。</value>
1499	1679		</data>
		skipped 2 lines
1502	1682		</data>
1503	1683		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordMustChange" xml:space="preserve">
1504	1684		<value>首次登录前必须更改用户密码。</value>
	1685	+	</data>
	1686	+	<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPolicyNTLMOnly" xml:space="preserve">
	1687	+	<value>Delegation of credentials to the target server is not allowed unless mutual authentication has been achieved.</value>
1505	1688		</data>
1506	1689		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardCardBlocked" xml:space="preserve">
1507	1690		<value>智能卡已禁用。</value>
		skipped 10 lines
1518	1701		<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_WinsockSendFailed" xml:space="preserve">
1519	1702		<value>Windows套接字 send 调用失败。</value>
1520	1703		</data>
	1704	+	<data name="Sienna" xml:space="preserve">
	1705	+	<value>Sienna</value>
	1706	+	</data>
	1707	+	<data name="SpacesAreNotAllowed" xml:space="preserve">
	1708	+	<value>Spaces are not allowed!</value>
	1709	+	</data>
	1710	+	<data name="Steel" xml:space="preserve">
	1711	+	<value>Steel</value>
	1712	+	</data>
	1713	+	<data name="Taupe" xml:space="preserve">
	1714	+	<value>Taupe</value>
	1715	+	</data>
	1716	+	<data name="TcpState_Closed" xml:space="preserve">
	1717	+	<value>Closed</value>
	1718	+	</data>
	1719	+	<data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
	1720	+	<value>CloseWait</value>
	1721	+	</data>
	1722	+	<data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
	1723	+	<value>Closing</value>
	1724	+	</data>
	1725	+	<data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
	1726	+	<value>DeleteTcb</value>
	1727	+	</data>
	1728	+	<data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
	1729	+	<value>Established</value>
	1730	+	</data>
	1731	+	<data name="TcpState_FinWait1" xml:space="preserve">
	1732	+	<value>FinWait1</value>
	1733	+	</data>
	1734	+	<data name="TcpState_FinWait2" xml:space="preserve">
	1735	+	<value>FinWait2</value>
	1736	+	</data>
	1737	+	<data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
	1738	+	<value>LastAck</value>
	1739	+	</data>
	1740	+	<data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
	1741	+	<value>Listen</value>
	1742	+	</data>
	1743	+	<data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
	1744	+	<value>SynReceived</value>
	1745	+	</data>
	1746	+	<data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
	1747	+	<value>SynSent</value>
	1748	+	</data>
	1749	+	<data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
	1750	+	<value>TimeWait</value>
	1751	+	</data>
	1752	+	<data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
	1753	+	<value>Unkown</value>
	1754	+	</data>
	1755	+	<data name="Teal" xml:space="preserve">
	1756	+	<value>Teal</value>
	1757	+	</data>
	1758	+	<data name="Violet" xml:space="preserve">
	1759	+	<value>Violet</value>
	1760	+	</data>
	1761	+	<data name="White" xml:space="preserve">
	1762	+	<value>White</value>
	1763	+	</data>
	1764	+	<data name="Yellow" xml:space="preserve">
	1765	+	<value>Yellow</value>
	1766	+	</data>
1521	1767		<data name="EnterValidValueBetween25and100" xml:space="preserve">
1522	1768		<value>输入25到100之间的有效值！</value>
1523	1769		</data>
		skipped 18 lines
1542	1788		<data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
1543	1789		<value>侧边栏中可见的应用：</value>
1544	1790		</data>
	1791	+	<data name="Whois" xml:space="preserve">
	1792	+	<value>Whois</value>
	1793	+	</data>
	1794	+	<data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
	1795	+	<value>Add a tab to query whois...</value>
	1796	+	</data>
1545	1797		<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
1546	1798		<value>输入有效的域名（例如“example.com”）！</value>
1547	1799		</data>
	1800	+	<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
	1801	+	<value>Whois server not found for the domain: "{0}"</value>
	1802	+	</data>
	1803	+	<data name="Routing" xml:space="preserve">
	1804	+	<value>Routing</value>
	1805	+	</data>
	1806	+	<data name="Release" xml:space="preserve">
	1807	+	<value>Release</value>
	1808	+	</data>
	1809	+	<data name="ReleaseRenew" xml:space="preserve">
	1810	+	<value>Release & Renew</value>
	1811	+	</data>
	1812	+	<data name="Renew" xml:space="preserve">
	1813	+	<value>Renew</value>
	1814	+	</data>
1548	1815		<data name="WindowsDNSSettings" xml:space="preserve">
1549	1816		<value>Windows DNS 设置</value>
1550	1817		</data>
		skipped 15 lines
1566	1833		<data name="RestartSession" xml:space="preserve">
1567	1834		<value>重启会话</value>
1568	1835		</data>
	1836	+	<data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
	1837	+	<value>TigerVNC</value>
	1838	+	</data>
1569	1839		<data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
1570	1840		<value>配置TigerVNC程序路径</value>
1571	1841		</data>
		skipped 9 lines
1581	1851		<data name="ResolveMACAddressAndVendor" xml:space="preserve">
1582	1852		<value>解析MAC地址和供应商</value>
1583	1853		</data>
	1854	+	<data name="Note" xml:space="preserve">
	1855	+	<value>Note</value>
	1856	+	</data>
1584	1857		<data name="ExportAll" xml:space="preserve">
1585	1858		<value>导出全部</value>
1586	1859		</data>
		skipped 3 lines
1590	1863		<data name="ExportSelected" xml:space="preserve">
1591	1864		<value>导出所选</value>
1592	1865		</data>
	1866	+	<data name="LocationDots" xml:space="preserve">
	1867	+	<value>Location...</value>
	1868	+	</data>
	1869	+	<data name="File" xml:space="preserve">
	1870	+	<value>File</value>
	1871	+	</data>
	1872	+	<data name="EnterValidFilePath" xml:space="preserve">
	1873	+	<value>Enter a valid file path!</value>
	1874	+	</data>
	1875	+	<data name="All" xml:space="preserve">
	1876	+	<value>All</value>
	1877	+	</data>
	1878	+	<data name="Format" xml:space="preserve">
	1879	+	<value>Format</value>
	1880	+	</data>
	1881	+	<data name="Selected" xml:space="preserve">
	1882	+	<value>Selected</value>
	1883	+	</data>
1593	1884		<data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
1594	1885		<value>导出数据时发生错误。
1595	1886		有关详细信息，请参阅：</value>
1596	1887		</data>
	1888	+	<data name="Design" xml:space="preserve">
	1889	+	<value>Design</value>
	1890	+	</data>
	1891	+	<data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
	1892	+	<value>Highlight timeouts</value>
	1893	+	</data>
	1894	+	<data name="EnterSubnetsToCreateAWideSubnet" xml:space="preserve">
	1895	+	<value>Enter subnets to create a wide subnet...</value>
	1896	+	</data>
	1897	+	<data name="WideSubnet" xml:space="preserve">
	1898	+	<value>Wide Subnet</value>
	1899	+	</data>
	1900	+	<data name="AddTabDots" xml:space="preserve">
	1901	+	<value>Add tab...</value>
	1902	+	</data>
1597	1903		<data name="AddIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
1598	1904		<value>添加IPv4地址</value>
1599	1905		</data>
1600	1906		<data name="AddIPv4Address" xml:space="preserve">
1601	1907		<value>添加IPv4地址</value>
1602	1908		</data>
	1909	+	<data name="HostThreads" xml:space="preserve">
	1910	+	<value>Host threads</value>
	1911	+	</data>
	1912	+	<data name="PortThreads" xml:space="preserve">
	1913	+	<value>Port threads</value>
	1914	+	</data>
	1915	+	<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
	1916	+	<value>PowerShell</value>
	1917	+	</data>
	1918	+	<data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
	1919	+	<value>Configure the path to PowerShell in the settings...</value>
	1920	+	</data>
1603	1921		<data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
1604	1922		<value>PowerShell 进程已终止！</value>
	1923	+	</data>
	1924	+	<data name="ExecutionPolicy" xml:space="preserve">
	1925	+	<value>Execution Policy</value>
1605	1926		</data>
1606	1927		<data name="RemoteConsole" xml:space="preserve">
1607	1928		<value>远程控制台</value>
		skipped 31 lines
1639	1960		<data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
1640	1961		<value>应用Windows组合键</value>
1641	1962		</data>
	1963	+	<data name="CredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
	1964	+	<value>Credential Security Support Provider</value>
	1965	+	</data>
1642	1966		<data name="BackgroundJob" xml:space="preserve">
1643	1967		<value>后台任务</value>
	1968	+	</data>
	1969	+	<data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
	1970	+	<value>The background job will save settings, profiles and credentials every x-minutes.
	1971	+
	1972	+	Value 0 will disable this feature.
	1973	+
	1974	+	Changing this value requires a restart of the application to take effect.</value>
1644	1975		</data>
1645	1976		<data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
1646	1977		<value>每隔x分钟运行后台任务</value>
		skipped 15 lines
1662	1993
1663	1994		此程序使用网络上一些公开的服务以提供众多附加功能，我不会收集您的任何数据。</value>
1664	1995		</data>
	1996	+	<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
	1997	+	<value>When starting the program, it checks in the background whether a new program version is available on GitHub.
	1998	+
	1999	+	URL: https://api.github.com/</value>
	2000	+	</data>
1665	2001		<data name="HelpMessage_CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
1666	2002		<value>公网IP通过 ipify.org 提供的服务完成检测。
1667	2003
		skipped 8 lines
1676	2012		<data name="ExternalServices" xml:space="preserve">
1677	2013		<value>第三方服务</value>
1678	2014		</data>
	2015	+	<data name="ToolTip_GitHubProjectUrl" xml:space="preserve">
	2016	+	<value>Star/Fork the Project on GitHub.</value>
	2017	+	</data>
	2018	+	<data name="ToolTip_TransifexProjectUrl" xml:space="preserve">
	2019	+	<value>Help translate the project on Transifex.</value>
	2020	+	</data>
	2021	+	<data name="ToolTip_TwitterContactUrl" xml:space="preserve">
	2022	+	<value>Contact via Twitter.</value>
	2023	+	</data>
	2024	+	<data name="Connection" xml:space="preserve">
	2025	+	<value>Connection</value>
	2026	+	</data>
	2027	+	<data name="Computer" xml:space="preserve">
	2028	+	<value>Computer</value>
	2029	+	</data>
1679	2030		<data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
1680	2031		<value>网关/路由</value>
	2032	+	</data>
	2033	+	<data name="Internet" xml:space="preserve">
	2034	+	<value>Internet</value>
1681	2035		</data>
1682	2036		<data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
1683	2037		<value>检查网络适配器配置（dns）以及是否正确配置了dns服务器。</value>
		skipped 4 lines
1688	2042		<data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
1689	2043		<value>错误</value>
1690	2044		</data>
	2045	+	<data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
	2046	+	<value>OK</value>
	2047	+	</data>
1691	2048		<data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
1692	2049		<value>警告</value>
1693	2050		</data>
		skipped 3 lines
1697	2054		<data name="CouldNotDetectLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
1698	2055		<value>无法检测本地IP地址！</value>
1699	2056		</data>
	2057	+	<data name="CouldNotGetPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
	2058	+	<value>Could not get public ip address via WebRequest (http/https) from "{0}"! Check your network connection (firewall, proxy, etc.).</value>
	2059	+	</data>
1700	2060		<data name="NoADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
1701	2061		<value>无法解析“{0}”的A记录！</value>
1702	2062		</data>
1703	2063		<data name="NoPTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
1704	2064		<value>无法解析“{0}”的PTR记录！</value>
1705	2065		</data>
	2066	+	<data name="XADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
	2067	+	<value>"{0}" A dns records resolved for "{1}"!</value>
	2068	+	</data>
	2069	+	<data name="PTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
	2070	+	<value>PTR dns record resolved for "{0}"!</value>
	2071	+	</data>
	2072	+	<data name="GotXXXAsPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
	2073	+	<value>Got "{0}" as public ip address from "{1}"!</value>
	2074	+	</data>
	2075	+	<data name="ResolvedXXXAsHostnameForIPAddressXXXMessage" xml:space="preserve">
	2076	+	<value>Resolved "{0}" as hostname for ip address "{1}"!</value>
	2077	+	</data>
1706	2078		<data name="PublicIPAddressCheckIsDisabled" xml:space="preserve">
1707	2079		<value>已禁用公网IP地址检测！</value>
1708	2080		</data>
	2081	+	<data name="TCPIPStackIsAvailableMessage" xml:space="preserve">
	2082	+	<value>TCP/IP stack is available. "{0}" is reachable via ICMP!</value>
	2083	+	</data>
	2084	+	<data name="TCPIPStackIsNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
	2085	+	<value>TCP/IP stack is not available... "{0}" is not reachable via ICMP!</value>
	2086	+	</data>
1709	2087		<data name="XXXDetectedAsGatewayIPAddress" xml:space="preserve">
1710	2088		<value>“{0}” 是网关IP地址！</value>
1711	2089		</data>
		skipped 9 lines
1721	2099		<data name="UseCustomAPI" xml:space="preserve">
1722	2100		<value>使用自定义API</value>
1723	2101		</data>
	2102	+	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPAddressAPI" xml:space="preserve">
	2103	+	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IP address as response.</value>
	2104	+	</data>
	2105	+	<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
	2106	+	<value>Could not parse public ip address from "{0}"! Try another service or use the default... </value>
	2107	+	</data>
1724	2108		<data name="CouldNotConnectToXXXMessage" xml:space="preserve">
1725	2109		<value>不能连接到“{0}”！</value>
1726	2110		</data>
	2111	+	<data name="PublicDNSTestDomain" xml:space="preserve">
	2112	+	<value>Public DNS test domain</value>
	2113	+	</data>
	2114	+	<data name="PublicDNSTestIPAddress" xml:space="preserve">
	2115	+	<value>Public DNS test IP address</value>
	2116	+	</data>
	2117	+	<data name="PublicICMPTestIPAddress" xml:space="preserve">
	2118	+	<value>Public ICMP test IP address</value>
	2119	+	</data>
1727	2120		<data name="IPv4ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
1728	2121		<value>IPv4协议可用</value>
1729	2122		</data>
		skipped 2 lines
1732	2125		</data>
1733	2126		<data name="CopyNoun" xml:space="preserve">
1734	2127		<value>复制</value>
	2128	+	</data>
	2129	+	<data name="Official" xml:space="preserve">
	2130	+	<value>Official</value>
1735	2131		</data>
1736	2132		<data name="HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
1737	2133		<value>帮助我们在Transifex上翻译</value>
		skipped 49 lines
1787	2183		<data name="ShowWindowContentsWhileDragging" xml:space="preserve">
1788	2184		<value>拖动时显示窗口内容</value>
1789	2185		</data>
	2186	+	<data name="VisualStyles" xml:space="preserve">
	2187	+	<value>Visual styles</value>
	2188	+	</data>
1790	2189		<data name="RemoteAudio" xml:space="preserve">
1791	2190		<value>远程音频</value>
1792	2191		</data>
		skipped 3 lines
1796	2195		<data name="RemoteAudioRecording" xml:space="preserve">
1797	2196		<value>远程音频录制</value>
1798	2197		</data>
	2198	+	<data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_DoNotRecord" xml:space="preserve">
	2199	+	<value>Do not record</value>
	2200	+	</data>
	2201	+	<data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_RecordFromThisComputer" xml:space="preserve">
	2202	+	<value>Record from this computer</value>
	2203	+	</data>
	2204	+	<data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_DoNotPlay" xml:space="preserve">
	2205	+	<value>Do not play</value>
	2206	+	</data>
	2207	+	<data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnRemoteComputer" xml:space="preserve">
	2208	+	<value>Play on remote computer</value>
	2209	+	</data>
	2210	+	<data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnThisComputer" xml:space="preserve">
	2211	+	<value>Play on this computer</value>
	2212	+	</data>
	2213	+	<data name="HelpMessage_PublicDNSTestDomain" xml:space="preserve">
	2214	+	<value>Domain to test dns server settings (Domain must resolve A or AAAA record).</value>
	2215	+	</data>
	2216	+	<data name="HelpMessage_PublicDNSTestIPAddress" xml:space="preserve">
	2217	+	<value>IP address to test dns server settings (IP address must resolve PTR record).</value>
	2218	+	</data>
	2219	+	<data name="HelpMessage_PublicICMPTestIPAddress" xml:space="preserve">
	2220	+	<value>IP address to test connection via ping (ICMP).</value>
	2221	+	</data>
1799	2222		<data name="Gateway" xml:space="preserve">
1800	2223		<value>网关</value>
1801	2224		</data>
		skipped 15 lines
1817	2240		<data name="Program" xml:space="preserve">
1818	2241		<value>程序</value>
1819	2242		</data>
	2243	+	<data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
	2244	+	<value>The selected custom command will be deleted permanently.</value>
	2245	+	</data>
	2246	+	<data name="HelpMessage_CustomCommandVariables" xml:space="preserve">
	2247	+	<value>The following variables are available:
	2248	+
	2249	+	$$ipaddress$$ --> IP adresse
	2250	+	$$hostname$$ --> Hostname</value>
	2251	+	</data>
1820	2252		<data name="Restart" xml:space="preserve">
1821	2253		<value>重启</value>
1822	2254		</data>
		skipped 6 lines
1829	2261		<data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
1830	2262		<value>键盘快捷键</value>
1831	2263		</data>
	2264	+	<data name="AdjustScreen" xml:space="preserve">
	2265	+	<value>Adjust screen</value>
	2266	+	</data>
1832	2267		<data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
1833	2268		<value>全屏</value>
	2269	+	</data>
	2270	+	<data name="CouldNotSendKeystroke" xml:space="preserve">
	2271	+	<value>Could not send keystroke!</value>
1834	2272		</data>
1835	2273		<data name="Disconnect" xml:space="preserve">
1836	2274		<value>断开连接</value>
		skipped 16 lines
1853	2291		<data name="IPAddressToDetectLocalIPAddressBasedOnRouting" xml:space="preserve">
1854	2292		<value>基于路由检测本地IP地址</value>
1855	2293		</data>
	2294	+	<data name="ShowStatusWindowOnNetworkChange" xml:space="preserve">
	2295	+	<value>Show status window on network change</value>
	2296	+	</data>
1856	2297		<data name="TimeInSecondsHowLongTheWindowShouldBeDisplayed" xml:space="preserve">
1857	2298		<value>窗口停留时长（单位：秒）</value>
	2299	+	</data>
	2300	+	<data name="WiFi" xml:space="preserve">
	2301	+	<value>WiFi</value>
	2302	+	</data>
	2303	+	<data name="Networks" xml:space="preserve">
	2304	+	<value>Networks</value>
1858	2305		</data>
1859	2306		<data name="SearchingForNetworksDots" xml:space="preserve">
1860	2307		<value>正在搜索网络</value>
		skipped 1 lines
1862	2309		<data name="NoWiFiAdaptersFound" xml:space="preserve">
1863	2310		<value>未找到任何无线网络适配器！</value>
1864	2311		</data>
	2312	+	<data name="SearchingWiFiAdaptersDots" xml:space="preserve">
	2313	+	<value>Searching for WiFi adapters...</value>
	2314	+	</data>
1865	2315		<data name="NoWiFiNetworksFound" xml:space="preserve">
1866	2316		<value>未检测到任何无线网络！</value>
1867	2317		</data>
		skipped 3 lines
1871	2321		<data name="Channel" xml:space="preserve">
1872	2322		<value>信道</value>
1873	2323		</data>
	2324	+	<data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
	2325	+	<value>2.4 GHz</value>
	2326	+	</data>
	2327	+	<data name="GHz5" xml:space="preserve">
	2328	+	<value>5 GHz</value>
	2329	+	</data>
1874	2330		<data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
1875	2331		<value>信号强度</value>
	2332	+	</data>
	2333	+	<data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
	2334	+	<value>Current download speed</value>
	2335	+	</data>
	2336	+	<data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
	2337	+	<value>Current upload speed</value>
1876	2338		</data>
1877	2339		<data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
1878	2340		<value>测量时间</value>
		skipped 645 lines