STRLCPY/NETworkManager

Apply translations in sl_SI (#556)

translation completed for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'sl_SI' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 4 years ago

898ed63e

1 parent 82f91b0f

Revision indexing in progress... (symbol navigation in revisions will be accurate after indexed)

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx

		skipped 686 lines
687	687		<value>Odgovori</value>
688	688		</data>
689	689		<data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
690		-	<value>The application will be restarted afterwards!</value>
	690	+	<value>Aplikacija se bo nato znova zagnala! </value>
691	691		</data>
692	692		<data name="Apply" xml:space="preserve">
693	693		<value>Uporabi</value>
		skipped 77 lines
771	771		<value>Poverilnica</value>
772	772		</data>
773	773		<data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
774		-	<value>Profile files are encrypted on disk using Rijndael (AES) with a key size of 256 bits and a block size of 128 bits in CBC mode. The encryption key is derived from a master password using Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) with 1,000,000 iterations. At runtime, passwords are stored as SecureString once the profile file is loaded. For some functions, the password must be converted to a normal string and remains unencrypted in memory until the garbage collector cleans them up.
	774	+	<value>Datoteke profila so šifrirane na disku z uporabo Rijndael (AES) z velikostjo ključa 256 bitov in velikostjo bloka 128 bitov v načinu CBC. Šifrirni ključ je izpeljan iz glavnega gesla z uporabo Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) s 1.000.000 ponovitvami. Ko je datoteka profila naložena, se med izvajanjem gesla shranijo kot SecureString. Za nekatere funkcije je treba geslo pretvoriti v običajni niz in ostane nešifrirano v pomnilniku, dokler jih zbiralnik smeti ne očisti.
775	775
776		-	This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile files first before enabling profile file encryption!</value>
	776	+	To je nova funkcija, ki lahko še vedno vsebuje napake. Najprej varnostno kopirajte datoteke profila, preden omogočite šifriranje datotek profila! </value>
777	777		</data>
778	778		<data name="Custom" xml:space="preserve">
779	779		<value>Po meri</value>
		skipped 216 lines
996	996		<value>preglasi</value>
997	997		</data>
998	998		<data name="OverwriteSettingsInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
999		-	<value>Overwrite settings in the destination folder?
	999	+	<value>Prepišem nastavitve v ciljni mapi?
1000	1000
1001		-	"Overwrite" will overwrite the file in the destination folder.
1002		-	"Use other" will use the existing settings file in the destination and restart the application.</value>
	1001	+	"Prepiši" bo prepisal datoteko v ciljni mapi.
	1002	+	"Uporabi drugo" bo uporabilo obstoječo datoteko z nastavitvami na cilju in znova zagnalo aplikacijo. </value>
1003	1003		</data>
1004	1004		<data name="Password" xml:space="preserve">
1005	1005		<value>Geslo</value>
		skipped 95 lines
1101	1101		<value>Izberite ločljivost zaslona</value>
1102	1102		</data>
1103	1103		<data name="SelectedSettingsAreOverwritten" xml:space="preserve">
1104		-	<value>The selected settings are overwritten!</value>
	1104	+	<value>Izbrane nastavitve so prepisane! </value>
1105	1105		</data>
1106	1106		<data name="SelectedSettingsAreReset" xml:space="preserve">
1107	1107		<value>Izbrane nastavitve so ponastavljene.</value>
		skipped 140 lines
1248	1248		<value>Širina</value>
1249	1249		</data>
1250	1250		<data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
1251		-	<value>Could not be decrypted the file with the given password.</value>
	1251	+	<value>Datoteke ni bilo mogoče dešifrirati z navedenim geslom. </value>
1252	1252		</data>
1253	1253		<data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
1254	1254		<value>Vneseno geslo je napačno.</value>
		skipped 461 lines
1716	1716		<value>Zaprto</value>
1717	1717		</data>
1718	1718		<data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
1719		-	<value>CloseWait</value>
	1719	+	<value>Zapri Počakaj </value>
1720	1720		</data>
1721	1721		<data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
1722	1722		<value>Zapiranje</value>
1723	1723		</data>
1724	1724		<data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
1725		-	<value>DeleteTcb</value>
	1725	+	<value>Izbriši Tcb</value>
1726	1726		</data>
1727	1727		<data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
1728	1728		<value>Vzpostavljena</value>
		skipped 5 lines
1734	1734		<value>FinWait2</value>
1735	1735		</data>
1736	1736		<data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
1737		-	<value>LastAck</value>
	1737	+	<value>Zadnja akcija</value>
1738	1738		</data>
1739	1739		<data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
1740	1740		<value>Poslušaj</value>
1741	1741		</data>
1742	1742		<data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
1743		-	<value>SynReceived</value>
	1743	+	<value>Sinkr. prejeto</value>
1744	1744		</data>
1745	1745		<data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
1746		-	<value>SynSent</value>
	1746	+	<value>Sinkr. poslano</value>
1747	1747		</data>
1748	1748		<data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
1749		-	<value>TimeWait</value>
	1749	+	<value>Čakalni čas</value>
1750	1750		</data>
1751	1751		<data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
1752	1752		<value>Neznano</value>
		skipped 659 lines
2412	2412		<value>Program se bo znova zagnal...</value>
2413	2413		</data>
2414	2414		<data name="UseOtherFolder" xml:space="preserve">
2415		-	<value>Use other folder</value>
	2415	+	<value>Uporabi drugo mapo</value>
2416	2416		</data>
2417	2417		<data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
2418	2418		<value>Ni bilo mogoče izvoziti datoteke! Glejte sporočilo o napaki: "{0}"</value>
		skipped 491 lines
2910	2910		<value>SSID</value>
2911	2911		</data>
2912	2912		<data name="ProfileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
2913		-	<value>Profile could not be loaded!</value>
	2913	+	<value>Profila ni bilo mogoče naložiti! </value>
2914	2914		</data>
2915	2915		<data name="ProfileCouldNotBeLoadedAndMayBeCorruptedMessage" xml:space="preserve">
2916		-	<value>The profile could not be loaded and may be corrupted. If this is unexpected or due to an update, please report this issue on GitHub!</value>
	2916	+	<value>Profila ni bilo mogoče naložiti in je morda poškodovan. Če je to nepričakovano ali je posledica posodobitve, prijavite to težavo na GitHubu! </value>
2917	2917		</data>
2918	2918		<data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
2919		-	<value>Edit group...</value>
	2919	+	<value>Uredi skupino...</value>
2920	2920		</data>
2921	2921		<data name="DecryptionError" xml:space="preserve">
2922		-	<value>Decryption error</value>
	2922	+	<value>Napaka pri dešifriranju</value>
2923	2923		</data>
2924	2924		<data name="DecryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
2925		-	<value>Could not decrypt file. You may report this issue on GitHub.</value>
	2925	+	<value>Datoteke ni bilo mogoče dešifrirati. To težavo lahko prijavite na GitHubu. </value>
2926	2926		</data>
2927	2927		<data name="EncryptionError" xml:space="preserve">
2928		-	<value>Encryption error</value>
	2928	+	<value>Napaka pri šifriranju.</value>
2929	2929		</data>
2930	2930		<data name="EncryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
2931		-	<value>Could not encrpyt file. You may report this issue on GitHub.</value>
	2931	+	<value>Datoteke ni bilo mogoče šifrirati. To težavo lahko prijavite na GitHubu. </value>
2932	2932		</data>
2933	2933		<data name="CurrentPassword" xml:space="preserve">
2934		-	<value>Current password</value>
	2934	+	<value>Trenutno geslo</value>
2935	2935		</data>
2936	2936		<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
2937		-	<value>New password</value>
	2937	+	<value>Novo gslo</value>
2938	2938		</data>
2939	2939		<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
2940		-	<value>Change master password</value>
	2940	+	<value>Spremeni glavno geslo...</value>
2941	2941		</data>
2942	2942		<data name="UnlockProfile" xml:space="preserve">
2943		-	<value>Unlock profile</value>
	2943	+	<value>Odkleni profil</value>
2944	2944		</data>
2945	2945		<data name="UnlockTheProfileFileMessage" xml:space="preserve">
2946		-	<value>Unlock the profile file to add, change or delete a profile!</value>
	2946	+	<value>Odklenite datoteko profila, če želite dodati, spremeniti ali izbrisati profil! </value>
2947	2947		</data>
2948	2948		<data name="Disclaimer" xml:space="preserve">
2949		-	<value>Disclaimer</value>
	2949	+	<value>Izjava o omejitvi odgovornosti </value>
2950	2950		</data>
2951	2951		<data name="Merge" xml:space="preserve">
2952		-	<value>Merge</value>
	2952	+	<value>Združi</value>
2953	2953		</data>
2954	2954		<data name="MergeProfileFilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2955		-	<value>The destination folder already contains files. If you click Merge, the current profiles are copied to the folder.</value>
	2955	+	<value>Ciljna mapa že vsebuje datoteke. Če kliknete 'Združi', se trenutni profili kopirajo v mapo. </value>
2956	2956		</data>
2957	2957		<data name="OverwriteProfilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2958		-	<value>Overwrite profiles in destination folder?
	2958	+	<value>Prepišem profile v ciljni mapi?
2959	2959
2960		-	"Overwrite" will copy the profile files to the destination folder and overwrite existing profile files.
2961		-	"Merge" will copy the profile files to the destination folder, but won't overwrite exitsting profile files.
2962		-	"Use other folder" will use the existing profile files in the destination folder.
	2960	+	"Prepiši" bo datoteke profila kopiralo v ciljno mapo in prepisalo obstoječe datoteke profila.
	2961	+	"Združi" bo datoteke profila kopiralo v ciljno mapo, ne bo pa prepisalo datotek profila za izhod.
	2962	+	"Uporabi drugo mapo" bo uporabilo obstoječe datoteke profila v ciljni mapi.
2963	2963
2964		-	The application will be restarted afterwards!</value>
	2964	+	Aplikacija se bo nato znova zagnala! </value>
2965	2965		</data>
2966	2966		<data name="UseOther" xml:space="preserve">
2967	2967		<value>Uporabi drugo</value>
2968	2968		</data>
2969	2969		<data name="Move" xml:space="preserve">
2970		-	<value>Move</value>
	2970	+	<value>Premakni</value>
2971	2971		</data>
2972	2972		<data name="ProfileFilesWillBeMovedMessage" xml:space="preserve">
2973		-	<value>Profile files will be moved to the selected destination folder.</value>
	2973	+	<value>Datoteke profila bodo premaknjene v izbrano ciljno mapo. </value>
2974	2974		</data>
2975	2975		<data name="LastScanAtX" xml:space="preserve">
2976		-	<value>Last scan at {0}</value>
	2976	+	<value>Zadnji pregled ob {0}</value>
2977	2977		</data>
2978	2978		<data name="HiddenNetwork" xml:space="preserve">
2979		-	<value>Hidden Network</value>
	2979	+	<value>Skrito omrežje</value>
2980	2980		</data>
2981	2981		</root>
2982	2982