STRLCPY/NETworkManager

Apply translations in sl_SI [Manual Sync] (#2075)

95% of minimum 40% translated for the source file 'Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'sl_SI' language.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 1 year ago

5d1d1870

1 parent f035187c

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx

		skipped 347 lines
348	348		<data name="Settings" xml:space="preserve">
349	349		<value>Nastavitve</value>
350	350		</data>
351		-	<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
352		-	<value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
353		-	</data>
354	351		<data name="SNMP" xml:space="preserve">
355	352		<value>SNMP</value>
356	353		</data>
		skipped 525 lines
882	879		<value>Ime gostitelja ali naslov IP</value>
883	880		</data>
884	881		<data name="Hosts" xml:space="preserve">
885		-	<value>Gostitelji</value>
	882	+	<value>Host(s)</value>
886	883		</data>
887	884		<data name="ID" xml:space="preserve">
888	885		<value>ID</value>
		skipped 101 lines
990	987		<data name="Override" xml:space="preserve">
991	988		<value>preglasi</value>
992	989		</data>
993		-	<data name="OverwriteSettingsInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
994		-	<value>'Prepiši' bo prepisal datoteko z nastavitvami v ciljni mapi. 'Uporabi drugo' bo uporabil obstoječo nastavitveno datoteko v ciljni mapi in nato znova zagnal aplikacijo.</value>
995		-	</data>
996	990		<data name="Password" xml:space="preserve">
997	991		<value>Geslo</value>
998	992		</data>
		skipped 93 lines
1092	1086		<data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
1093	1087		<value>Izberite ločljivost zaslona</value>
1094	1088		</data>
1095		-	<data name="SettingsAreOverwrittenMessage" xml:space="preserve">
1096		-	<value>Nastavitve so prepisane!</value>
1097		-	</data>
1098		-	<data name="SettingsAreResetMessage" xml:space="preserve">
1099		-	<value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
1100		-	</data>
1101		-	<data name="SelectTheSettingsYouWantToExport" xml:space="preserve">
1102		-	<value>Izberite nastavitve, ki jih želite izvoziti:</value>
1103		-	</data>
1104		-	<data name="SelectTheSettingsYouWantToImport" xml:space="preserve">
1105		-	<value>Izberite nastavitve, ki jih želite uvoziti:</value>
1106		-	</data>
1107	1089		<data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
1108	1090		<value>To bo ponastavilo vse nastavitve!</value>
1109	1091		</data>
		skipped 9 lines
1119	1101		<data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
1120	1102		<value>Najdena datoteka z nastavitvami je bila poškodovana ali pa ni združljiva s to različico! To težavo lahko prijavite na GitHub. V mapi z nastavitvami je bila ustvarjena varnostna kopija datoteke z nastavitvami in nastavitve so bile ponastavljene. Datoteke profila niso prizadete!</value>
1121	1103		</data>
1122		-	<data name="SettingsSuccessfullyExported" xml:space="preserve">
1123		-	<value>Nastavitve so bile uspešno izvožene!</value>
1124		-	</data>
1125		-	<data name="SettingsSuccessfullyImported" xml:space="preserve">
1126		-	<value>Nastavitve so bile uspešno uvožene!</value>
1127		-	</data>
1128		-	<data name="SettingsSuccessfullyReset" xml:space="preserve">
1129		-	<value>Nastavitve so bile uspešno ponastavljene!</value>
1130		-	</data>
1131	1104		<data name="ShowClosedPorts" xml:space="preserve">
1132	1105		<value>Prikaži zaprta vrata</value>
1133	1106		</data>
		skipped 3 lines
1137	1110		<data name="ShowOnlyMostCommonQueryTypes" xml:space="preserve">
1138	1111		<value>Prikaži samo najpogostejše vrste poizvedb</value>
1139	1112		</data>
1140		-	<data name="ShowScanResultForAllIPAddresses" xml:space="preserve">
1141		-	<value>Prikaži rezultate pregleda vseh naslovov IP</value>
	1113	+	<data name="ShowUnreachableIPAddressesAndPorts" xml:space="preserve">
	1114	+	<value>Show unreachable IP addresses and ports</value>
1142	1115		</data>
1143	1116		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1144	1117		<value>Prikaži statistiko</value>
		skipped 254 lines
1399	1372		<value>Povezave</value>
1400	1373		</data>
1401	1374		<data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
1402		-	<value>Vnesite veljaven obseg naslovov IP!</value>
	1375	+	<value>Enter a valid IP range!</value>
1403	1376		</data>
1404	1377		<data name="EnterValidIPv4Address" xml:space="preserve">
1405	1378		<value>Vnesite veljaven naslov IPv4! </value>
		skipped 346 lines
1752	1725		<data name="Yellow" xml:space="preserve">
1753	1726		<value>Rumena</value>
1754	1727		</data>
1755		-	<data name="EnterValidValueBetween25and100" xml:space="preserve">
1756		-	<value>Vnesite veljavno vrednost med 25 in 100!</value>
1757		-	</data>
1758	1728		<data name="ProfileWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
1759	1729		<value>Profil s tem imenom že obstaja!</value>
1760	1730		</data>
		skipped 129 lines
1890	1860		<data name="AddIPv4Address" xml:space="preserve">
1891	1861		<value>Dodaj naslov IPv4</value>
1892	1862		</data>
1893		-	<data name="HostThreads" xml:space="preserve">
1894		-	<value>Gostiteljske niti</value>
	1863	+	<data name="MaxHostThreads" xml:space="preserve">
	1864	+	<value>Max. concurrent host threads</value>
1895	1865		</data>
1896		-	<data name="PortThreads" xml:space="preserve">
1897		-	<value>Niti vrat</value>
	1866	+	<data name="MaxPortThreads" xml:space="preserve">
	1867	+	<value>Max. concurrent port threads</value>
1898	1868		</data>
1899	1869		<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
1900	1870		<value>PowerShell</value>
		skipped 47 lines
1948	1918		<value>Posel v ozadju</value>
1949	1919		</data>
1950	1920		<data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
1951		-	<value>Posel v ozadju bo vsakih x minut shranil nastavitve, profile in poverilnice.
	1921	+	<value>The background job will save settings and profiles every x-minutes.
1952	1922
1953		-	Vrednost 0 bo to funkcijo onemogočila.
	1923	+	Value 0 will disable this feature.
1954	1924
1955		-	Uveljavitev sprememb te vrednosti zahteva ponovni zagon programa.</value>
	1925	+	Changes to this value will take effect after restarting the application.</value>
1956	1926		</data>
1957	1927		<data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
1958	1928		<value>Zaženi posel v ozadju vsakih x-minut</value>
		skipped 122 lines
2081	2051		<data name="UseCustomIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
2082	2052		<value>Uporabi API poljubnega naslova IPv4</value>
2083	2053		</data>
2084		-	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPAddressAPI" xml:space="preserve">
2085		-	<value>URL naslov do spletne storitve, ki je lahko dosegljiva prek http ali https in kot odgovor vrne naslov IP.</value>
	2054	+	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
	2055	+	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address like "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
2086	2056		</data>
2087	2057		<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
2088	2058		<value>Javnega naslova IP ni bilo mogoče razčleniti iz "{0}"! Poskusite drugo storitev ali uporabite privzeto...</value>
		skipped 124 lines
2213	2183		<data name="Restart" xml:space="preserve">
2214	2184		<value>Znova zaženi</value>
2215	2185		</data>
2216		-	<data name="WarningMessage_CouldNotResolvIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
2217		-	<value>Ni bilo mogoče razrešiti! naslova IP za ime gostitelja!</value>
	2186	+	<data name="WarningMessage_CouldNotResolveIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
	2187	+	<value>Could not resolve ip address for hostname!</value>
2218	2188		</data>
2219	2189		<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
2220	2190		<value>Ctrl+Alt+Del</value>
		skipped 153 lines
2374	2344		</data>
2375	2345		<data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
2376	2346		<value>Program se bo znova zagnal...</value>
2377		-	</data>
2378		-	<data name="UseOtherFolder" xml:space="preserve">
2379		-	<value>Uporabi drugo mapo</value>
2380	2347		</data>
2381	2348		<data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
2382	2349		<value>Ni bilo mogoče izvoziti datoteke! Glejte sporočilo o napaki: "{0}"</value>
		skipped 445 lines
2828	2795		<data name="Merge" xml:space="preserve">
2829	2796		<value>Združi</value>
2830	2797		</data>
2831		-	<data name="MergeProfileFilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2832		-	<value>Ciljna mapa že vsebuje datoteke. Če kliknete 'Združi', se trenutni profili kopirajo v mapo. </value>
2833		-	</data>
2834		-	<data name="OverwriteProfilesInDestinationFolderMessage" xml:space="preserve">
2835		-	<value>Želite prepisati profile v ciljni mapi? 'Prepiši' kopira datoteke profila v ciljno mapo in prepiše obstoječe datoteke profila. 'Združi' bo kopiral datoteke profila v ciljno mapo, vendar ne bo prepisal obstoječih datotek profila. 'Uporabi drugo mapo' bo uporabil obstoječe datoteke profila v ciljni mapi.</value>
2836		-	</data>
2837	2798		<data name="UseOther" xml:space="preserve">
2838	2799		<value>Uporabi drugo</value>
2839	2800		</data>
2840	2801		<data name="Move" xml:space="preserve">
2841	2802		<value>Premakni</value>
2842		-	</data>
2843		-	<data name="ProfileFilesWillBeMovedMessage" xml:space="preserve">
2844		-	<value>Datoteke profila bodo premaknjene v izbrano ciljno mapo. </value>
2845	2803		</data>
2846	2804		<data name="LastScanAtX" xml:space="preserve">
2847	2805		<value>Zadnji pregled ob {0}</value>
		skipped 101 lines
2949	2907		<value>Vnesite veljaven naslov IPv6!</value>
2950	2908		</data>
2951	2909		<data name="HelpMessage_PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
2952		-	<value>Javno dostopen naslov IPv4.</value>
	2910	+	<value>Public IPv4 address reachable via ICMP.</value>
2953	2911		</data>
2954	2912		<data name="HelpMessage_PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
2955		-	<value>Javno dostopen naslov IPv6. </value>
	2913	+	<value>Public IPv6 address reachable via ICMP.</value>
2956	2914		</data>
2957	2915		<data name="PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
2958	2916		<value>Javni naslov IPv4.</value>
		skipped 79 lines
3038	2996		<data name="CustomThemes" xml:space="preserve">
3039	2997		<value>Teme po meri</value>
3040	2998		</data>
3041		-	<data name="ImportSettingsQuestion" xml:space="preserve">
3042		-	<value>Želite uvoziti nastavitve?</value>
3043		-	</data>
3044	2999		<data name="ResetSettingsQuestion" xml:space="preserve">
3045	3000		<value>Želite ponastaviti nastavitve?</value>
3046	3001		</data>
3047	3002		<data name="SettingsResetExclamationMark" xml:space="preserve">
3048	3003		<value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
3049		-	</data>
3050		-	<data name="OverwriteExistingSettingsFileQuestion" xml:space="preserve">
3051		-	<value>Želite prepisati obstoječo datoteko z nastavitvami?</value>
3052	3004		</data>
3053	3005		<data name="ApplicationName_AWSSessionManager" xml:space="preserve">
3054	3006		<value>Upravitelj sej AWS</value>
		skipped 97 lines
3152	3104		<data name="ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
3153	3105		<value>Uporabi temo za konzolo PowerShell</value>
3154	3106		</data>
3155		-	<data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderGeneralApperance" xml:space="preserve">
3156		-	<value>Barvo konzole PowerShell lahko spremenite v temo aplikacije pod Splošno > Videz</value>
	3107	+	<data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderSettingsGeneralApperance" xml:space="preserve">
	3108	+	<value>The color of the PowerShell console can be changed to the application theme under Settings > General > Appearance</value>
3157	3109		</data>
3158	3110		<data name="HelpMessage_ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
3159	3111		<value>Če omogočite to možnost, se privzete nastavitve konzole PowerShell v registru pod HKCU:\Console preglasijo, tako da se okno konzole PowerShell ujema s temo aplikacije. To je globalna sistemska nastavitev, ki lahko vpliva na videz običajnega okna PowerShell.
		skipped 78 lines
3238	3190		</data>
3239	3191		<data name="NoValidTigerVNCPath" xml:space="preserve">
3240	3192		<value>Veljavna pot do TigerVNC se mora končati z "vncviewer-.exe" ali "vncviewer64-.exe"!</value>
	3193	+	</data>
	3194	+	<data name="ApplicationName_SNTPLookup" xml:space="preserve">
	3195	+	<value>SNTP Lookup</value>
	3196	+	</data>
	3197	+	<data name="Library_nulastudioNetBeauty_Description" xml:space="preserve">
	3198	+	<value>Move a .NET Framework/.NET Core app runtime components and dependencies into a sub-directory and make it beauty.</value>
	3199	+	</data>
	3200	+	<data name="AddATabToPerformASNTPLookup" xml:space="preserve">
	3201	+	<value>Add a tab to perform a SNTP lookup...</value>
	3202	+	</data>
	3203	+	<data name="SNTPServers" xml:space="preserve">
	3204	+	<value>SNTP server(s)</value>
	3205	+	</data>
	3206	+	<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
	3207	+	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address like "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
	3208	+	</data>
	3209	+	<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
	3210	+	<value>IP endpoint</value>
	3211	+	</data>
	3212	+	<data name="LocalEndTime" xml:space="preserve">
	3213	+	<value>Local end time</value>
	3214	+	</data>
	3215	+	<data name="LocalStartTime" xml:space="preserve">
	3216	+	<value>Local start time</value>
	3217	+	</data>
	3218	+	<data name="NetworkTime" xml:space="preserve">
	3219	+	<value>Network time</value>
	3220	+	</data>
	3221	+	<data name="Offset" xml:space="preserve">
	3222	+	<value>Offset</value>
	3223	+	</data>
	3224	+	<data name="RoundTripDelay" xml:space="preserve">
	3225	+	<value>Round trip delay</value>
	3226	+	</data>
	3227	+	<data name="Server" xml:space="preserve">
	3228	+	<value>Server</value>
	3229	+	</data>
	3230	+	<data name="SNTPLookup" xml:space="preserve">
	3231	+	<value>SNTP Lookup</value>
	3232	+	</data>
	3233	+	<data name="AddSNTPServer" xml:space="preserve">
	3234	+	<value>Add SNTP server</value>
	3235	+	</data>
	3236	+	<data name="DeleteSNTPServer" xml:space="preserve">
	3237	+	<value>Delete SNTP server</value>
	3238	+	</data>
	3239	+	<data name="DeleteSNTPServerMessage" xml:space="preserve">
	3240	+	<value>The selected SNTP server will be deleted permanently.</value>
	3241	+	</data>
	3242	+	<data name="EditSNTPServer" xml:space="preserve">
	3243	+	<value>Edit SNTP server</value>
	3244	+	</data>
	3245	+	<data name="SNTPServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
	3246	+	<value>An SNTP server with this name already exists!</value>
	3247	+	</data>
	3248	+	<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
	3249	+	<value>Enter a valid hostname (like "server-01" or "example.com") or a valid IP address (like 192.168.178.1)!</value>
	3250	+	</data>
	3251	+	<data name="Servers" xml:space="preserve">
	3252	+	<value>Server(s)</value>
	3253	+	</data>
	3254	+	<data name="EnterMasterPasswordToUnlockProfile" xml:space="preserve">
	3255	+	<value>Enter master password to unlock the profile file:</value>
	3256	+	</data>
	3257	+	<data name="UnlockProfileFile" xml:space="preserve">
	3258	+	<value>Unlock profile file</value>
	3259	+	</data>
	3260	+	<data name="PortState_TimedOut" xml:space="preserve">
	3261	+	<value>Timed out</value>
	3262	+	</data>
	3263	+	<data name="Hostkey" xml:space="preserve">
	3264	+	<value>Hostkey</value>
	3265	+	</data>
	3266	+	<data name="SettingsAreResetAndApplicationWillBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
	3267	+	<value>The settings will be reset and the application will be restarted afterwards!</value>
	3268	+	</data>
	3269	+	<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
	3270	+	<value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
	3271	+	</data>
	3272	+	<data name="PingStatus" xml:space="preserve">
	3273	+	<value>Ping status</value>
	3274	+	</data>
	3275	+	<data name="ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
	3276	+	<value>ThreadPool additional min. threads</value>
	3277	+	</data>
	3278	+	<data name="HelpMessage_ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
	3279	+	<value>This setting specifies the minimum number of threads that will be created from the application's ThreadPool on demand. This can improve the performance for example of the IP scanner or port scanner.
	3280	+
	3281	+	The value is added to the default min. threads (number of CPU threads). The value 0 leaves the default settings. If the value is higher than the default max. threads of the ThreadPool, this value is used.
	3282	+
	3283	+	If the value is too high, performance problems may occur.
	3284	+
	3285	+	Changes to this value will take effect after the application is restarted. Whether the value was set successfully can be seen in the log file under %LocalAppData%\NETworkManager\NETworkManager.log</value>
	3286	+	</data>
	3287	+	<data name="MaxThreadsOnlyGoToSettingsGeneralGeneral" xml:space="preserve">
	3288	+	<value>These settings only change the maximum number of concurrently executed threads per host/port scan. Go to Settings > General > General to adjust the (min) threads of the application.</value>
	3289	+	</data>
	3290	+	<data name="PortStatus" xml:space="preserve">
	3291	+	<value>Port status</value>
	3292	+	</data>
	3293	+	<data name="PingDetails" xml:space="preserve">
	3294	+	<value>Ping details</value>
	3295	+	</data>
	3296	+	<data name="NoOpenPortsFound" xml:space="preserve">
	3297	+	<value>No open ports found!</value>
	3298	+	</data>
	3299	+	<data name="PortScanIsDisabled" xml:space="preserve">
	3300	+	<value>Port scan is disabled!</value>
	3301	+	</data>
	3302	+	<data name="ScanPorts" xml:space="preserve">
	3303	+	<value>Scan ports</value>
	3304	+	</data>
	3305	+	<data name="CouldNotFindApplicationXXXMessage" xml:space="preserve">
	3306	+	<value>Could not find the application "{0}". Maybe the application was hidden in the settings?</value>
	3307	+	</data>
	3308	+	<data name="StatusWindow" xml:space="preserve">
	3309	+	<value>Status window</value>
	3310	+	</data>
	3311	+	<data name="ShowAddressBar" xml:space="preserve">
	3312	+	<value>Show address bar</value>
3241	3313		</data>
3242	3314		</root>
3243	3315