STRLCPY/NETworkManager

Apply translations in sl_SI (#2094)

100% translated for the source file 'Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx'
on the 'sl_SI' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

transifex-integration[bot] committed with GitHub 1 year ago

4fd6adfb

1 parent 1438d76b

Total 1 files

■ ■ ■ ■ ■ ■

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx

		skipped 878 lines
879	879		<value>Ime gostitelja ali naslov IP</value>
880	880		</data>
881	881		<data name="Hosts" xml:space="preserve">
882		-	<value>Host(s)</value>
	882	+	<value>Gostitelji</value>
883	883		</data>
884	884		<data name="ID" xml:space="preserve">
885	885		<value>ID</value>
		skipped 225 lines
1111	1111		<value>Prikaži samo najpogostejše vrste poizvedb</value>
1112	1112		</data>
1113	1113		<data name="ShowUnreachableIPAddressesAndPorts" xml:space="preserve">
1114		-	<value>Show unreachable IP addresses and ports</value>
	1114	+	<value>Prikaži nedosegljive naslove IP in vrata</value>
1115	1115		</data>
1116	1116		<data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
1117	1117		<value>Prikaži statistiko</value>
		skipped 254 lines
1372	1372		<value>Povezave</value>
1373	1373		</data>
1374	1374		<data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
1375		-	<value>Enter a valid IP range!</value>
	1375	+	<value>Vnesit veljaven obseg IP!</value>
1376	1376		</data>
1377	1377		<data name="EnterValidIPv4Address" xml:space="preserve">
1378	1378		<value>Vnesite veljaven naslov IPv4! </value>
		skipped 482 lines
1861	1861		<value>Dodaj naslov IPv4</value>
1862	1862		</data>
1863	1863		<data name="MaxHostThreads" xml:space="preserve">
1864		-	<value>Max. concurrent host threads</value>
	1864	+	<value>Najv. sočasnih gostiteljskih niti</value>
1865	1865		</data>
1866	1866		<data name="MaxPortThreads" xml:space="preserve">
1867		-	<value>Max. concurrent port threads</value>
	1867	+	<value>Najv. sočasnih niti vrat</value>
1868	1868		</data>
1869	1869		<data name="PowerShell" xml:space="preserve">
1870	1870		<value>PowerShell</value>
		skipped 47 lines
1918	1918		<value>Posel v ozadju</value>
1919	1919		</data>
1920	1920		<data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
1921		-	<value>The background job will save settings and profiles every x-minutes.
	1921	+	<value>Posel v ozadju bo shranil nastavitve in profile vsakih x minut.
1922	1922
1923		-	Value 0 will disable this feature.
	1923	+	Vrednost 0 onemogoči to funkcijo.
1924	1924
1925		-	Changes to this value will take effect after restarting the application.</value>
	1925	+	Spremembe te vrednosti bodo uveljavljene po ponovnem zagonu aplikacije.</value>
1926	1926		</data>
1927	1927		<data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
1928	1928		<value>Zaženi posel v ozadju vsakih x-minut</value>
		skipped 11 lines
1940	1940		<value>Preveri javni naslov IP</value>
1941	1941		</data>
1942	1942		<data name="FirstRunMessage" xml:space="preserve">
1943		-	<value>Thank you for using NETworkManager!
1944		-
1945		-	In order to provide additional features, services on the Internet are used that are not operated by me. You can deselect them below in the privacy section. No data is transmitted to me at any time.</value>
	1943	+	<value>Za zagotavljanje dodatnih funkcij se uporabljajo storitve na internetu, ki jih ne upravljam jaz. Izbiro lahko prekličete spodaj v razdelku o zasebnosti. V nobenem trenutku se mi ne posredujejo nobeni podatki.</value>
1946	1944		</data>
1947	1945		<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
1948	1946		<value>Ob zagonu programa ta v ozadju preveri, če je na GitHubu na voljo nova različica programa.
		skipped 103 lines
2052	2050		<value>Uporabi API poljubnega naslova IPv4</value>
2053	2051		</data>
2054	2052		<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
2055		-	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address like "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
	2053	+	<value>URL do spletne storitve, ki je dosegljiva prek http ali https in kot odgovor vrne naslov IPv4, kot je "xx.xx.xx.xx".</value>
2056	2054		</data>
2057	2055		<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
2058	2056		<value>Javnega naslova IP ni bilo mogoče razčleniti iz "{0}"! Poskusite drugo storitev ali uporabite privzeto...</value>
		skipped 125 lines
2184	2182		<value>Znova zaženi</value>
2185	2183		</data>
2186	2184		<data name="WarningMessage_CouldNotResolveIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
2187		-	<value>Could not resolve ip address for hostname!</value>
	2185	+	<value>Ni bilo mogoče razrešiti naslova IP za ime gostitelja!</value>
2188	2186		</data>
2189	2187		<data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
2190	2188		<value>Ctrl+Alt+Del</value>
		skipped 668 lines
2859	2857		<value>Seznam domen najvišje ravni iz iana.org, ki se uporablja za poizvedovanje whois strežnikov TLD s whois.iana.org prek vrat 43</value>
2860	2858		</data>
2861	2859		<data name="Resource_OUI_Description" xml:space="preserve">
2862		-	<value>OUI data from ieee.org.</value>
	2860	+	<value>Podatki OUI z ieee.org.</value>
2863	2861		</data>
2864	2862		<data name="Resource_ServiceNamePortNumber_Description" xml:space="preserve">
2865	2863		<value>Ime storitve in register številke vrat transportnega protokola z iana.org.</value>
		skipped 41 lines
2907	2905		<value>Vnesite veljaven naslov IPv6!</value>
2908	2906		</data>
2909	2907		<data name="HelpMessage_PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
2910		-	<value>Public IPv4 address reachable via ICMP.</value>
	2908	+	<value>Javni naslov IPv4, dosegljiv prek ICMP.</value>
2911	2909		</data>
2912	2910		<data name="HelpMessage_PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
2913		-	<value>Public IPv6 address reachable via ICMP.</value>
	2911	+	<value>Javni naslov IPv6, dosegljiv prek ICMP.</value>
2914	2912		</data>
2915	2913		<data name="PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
2916	2914		<value>Javni naslov IPv4.</value>
		skipped 188 lines
3105	3103		<value>Uporabi temo za konzolo PowerShell</value>
3106	3104		</data>
3107	3105		<data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderSettingsGeneralApperance" xml:space="preserve">
3108		-	<value>The color of the PowerShell console can be changed to the application theme under Settings > General > Appearance</value>
	3106	+	<value>Barvo konzole PowerShell lahko spremenite v temo aplikacije pod Nastavitve > Splošno > Videz</value>
3109	3107		</data>
3110	3108		<data name="HelpMessage_ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
3111	3109		<value>Če omogočite to možnost, se privzete nastavitve konzole PowerShell v registru pod HKCU:\Console preglasijo, tako da se okno konzole PowerShell ujema s temo aplikacije. To je globalna sistemska nastavitev, ki lahko vpliva na videz običajnega okna PowerShell.
		skipped 80 lines
3192	3190		<value>Veljavna pot do TigerVNC se mora končati z "vncviewer-.exe" ali "vncviewer64-.exe"!</value>
3193	3191		</data>
3194	3192		<data name="ApplicationName_SNTPLookup" xml:space="preserve">
3195		-	<value>SNTP Lookup</value>
	3193	+	<value>Iskanje SNTP</value>
3196	3194		</data>
3197	3195		<data name="Library_nulastudioNetBeauty_Description" xml:space="preserve">
3198		-	<value>Move a .NET Framework/.NET Core app runtime components and dependencies into a sub-directory and make it beauty.</value>
	3196	+	<value>Premaknite sestavine in odvisnosti izvajalnega okolja aplikacije .NET Framework/.NET Core v podmapo in ga polepšajte.</value>
3199	3197		</data>
3200	3198		<data name="AddATabToPerformASNTPLookup" xml:space="preserve">
3201		-	<value>Add a tab to perform a SNTP lookup...</value>
	3199	+	<value>Dodaj zavihek za iskanje SNTP...</value>
3202	3200		</data>
3203	3201		<data name="SNTPServers" xml:space="preserve">
3204		-	<value>SNTP server(s)</value>
	3202	+	<value>Strežniki SNTP</value>
3205	3203		</data>
3206	3204		<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
3207		-	<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address like "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
	3205	+	<value>URL do spletne storitve, ki je dosegljiva prek http ali https in kot odgovor vrne naslov IPv6, kot je "xxxx:xx:xxx::xx".</value>
3208	3206		</data>
3209	3207		<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
3210		-	<value>IP endpoint</value>
	3208	+	<value>Končna točka IP</value>
3211	3209		</data>
3212	3210		<data name="LocalEndTime" xml:space="preserve">
3213		-	<value>Local end time</value>
	3211	+	<value>Lokalni končni čas</value>
3214	3212		</data>
3215	3213		<data name="LocalStartTime" xml:space="preserve">
3216		-	<value>Local start time</value>
	3214	+	<value>Lokalni začetni čas</value>
3217	3215		</data>
3218	3216		<data name="NetworkTime" xml:space="preserve">
3219		-	<value>Network time</value>
	3217	+	<value>Omrežni čas</value>
3220	3218		</data>
3221	3219		<data name="Offset" xml:space="preserve">
3222		-	<value>Offset</value>
	3220	+	<value>Odmik</value>
3223	3221		</data>
3224	3222		<data name="RoundTripDelay" xml:space="preserve">
3225		-	<value>Round trip delay</value>
	3223	+	<value>Povratna zamuda</value>
3226	3224		</data>
3227	3225		<data name="Server" xml:space="preserve">
3228		-	<value>Server</value>
	3226	+	<value>Strežnik</value>
3229	3227		</data>
3230	3228		<data name="SNTPLookup" xml:space="preserve">
3231		-	<value>SNTP Lookup</value>
	3229	+	<value>Iskanje SNTP</value>
3232	3230		</data>
3233	3231		<data name="AddSNTPServer" xml:space="preserve">
3234		-	<value>Add SNTP server</value>
	3232	+	<value>Dodaj strežnik SNTP</value>
3235	3233		</data>
3236	3234		<data name="DeleteSNTPServer" xml:space="preserve">
3237		-	<value>Delete SNTP server</value>
	3235	+	<value>Izbriši strežnik SNTP</value>
3238	3236		</data>
3239	3237		<data name="DeleteSNTPServerMessage" xml:space="preserve">
3240		-	<value>The selected SNTP server will be deleted permanently.</value>
	3238	+	<value>Izbrani strežnik SNTP bo trajno izbrisan.</value>
3241	3239		</data>
3242	3240		<data name="EditSNTPServer" xml:space="preserve">
3243		-	<value>Edit SNTP server</value>
	3241	+	<value>Uredi strežnik SNTP</value>
3244	3242		</data>
3245	3243		<data name="SNTPServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
3246		-	<value>An SNTP server with this name already exists!</value>
	3244	+	<value>Strežnik SNTP s tem imenom že obstaja!</value>
3247	3245		</data>
3248	3246		<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
3249		-	<value>Enter a valid hostname (like "server-01" or "example.com") or a valid IP address (like 192.168.178.1)!</value>
	3247	+	<value>Vnesite veljavno ime gostitelja (na primer "server-01" ali "primer.com") ali veljaven naslov IP (na primer 192.168.178.1)!</value>
3250	3248		</data>
3251	3249		<data name="Servers" xml:space="preserve">
3252		-	<value>Server(s)</value>
	3250	+	<value>Strežniki</value>
3253	3251		</data>
3254	3252		<data name="EnterMasterPasswordToUnlockProfile" xml:space="preserve">
3255		-	<value>Enter master password to unlock the profile file:</value>
	3253	+	<value>Vnesi glavno geslo za odklepanje datoteke profila:</value>
3256	3254		</data>
3257	3255		<data name="UnlockProfileFile" xml:space="preserve">
3258		-	<value>Unlock profile file</value>
	3256	+	<value>Odkleni datoteko profila</value>
3259	3257		</data>
3260	3258		<data name="PortState_TimedOut" xml:space="preserve">
3261		-	<value>Timed out</value>
	3259	+	<value>Časovna omejitev je potekla</value>
3262	3260		</data>
3263	3261		<data name="Hostkey" xml:space="preserve">
3264		-	<value>Hostkey</value>
	3262	+	<value>Ključ gostitelja</value>
3265	3263		</data>
3266	3264		<data name="SettingsAreResetAndApplicationWillBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
3267		-	<value>The settings will be reset and the application will be restarted afterwards!</value>
	3265	+	<value>Nastavitve bodo ponastavljene in aplikacija se bo nato znova zagnala!</value>
3268	3266		</data>
3269	3267		<data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
3270	3268		<value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
3271	3269		</data>
3272	3270		<data name="PingStatus" xml:space="preserve">
3273		-	<value>Ping status</value>
	3271	+	<value>Stanje Pinga</value>
3274	3272		</data>
3275	3273		<data name="ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
3276		-	<value>ThreadPool additional min. threads</value>
	3274	+	<value>Dodatnih najm. niti ThreadPool </value>
3277	3275		</data>
3278	3276		<data name="HelpMessage_ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
3279		-	<value>This setting specifies the minimum number of threads that will be created from the application's ThreadPool on demand. This can improve the performance for example of the IP scanner or port scanner.
3280		-
3281		-	The value is added to the default min. threads (number of CPU threads). The value 0 leaves the default settings. If the value is higher than the default max. threads of the ThreadPool, this value is used.
3282		-
3283		-	If the value is too high, performance problems may occur.
3284		-
3285		-	Changes to this value will take effect after the application is restarted. Whether the value was set successfully can be seen in the log file under %LocalAppData%\NETworkManager\NETworkManager.log</value>
	3277	+	<value>Ta nastavitev določa najmanjše število niti, ki bodo na zahtevo ustvarjene iz ThreadPoola aplikacije. To lahko izboljša delovanje na primer skenerja IP ali skenerja vrat. Vrednost se doda privzeti min. niti (število niti procesorja). Vrednost 0 pusti privzete nastavitve. Če je vrednost višja od privzete najv. niti ThreadPool, se uporabi ta vrednost. Če je vrednost previsoka, lahko pride do težav z delovanjem. Spremembe te vrednosti bodo uveljavljene po ponovnem zagonu aplikacije. Ali je bila vrednost uspešno nastavljena, lahko vidite v dnevniški datoteki pod %LocalAppData%\NETworkManager\NETworkManager.log</value>
3286	3278		</data>
3287	3279		<data name="MaxThreadsOnlyGoToSettingsGeneralGeneral" xml:space="preserve">
3288		-	<value>These settings only change the maximum number of concurrently executed threads per host/port scan. Go to Settings > General > General to adjust the (min) threads of the application.</value>
	3280	+	<value>Te nastavitve spremenijo samo največje število sočasno izvedenih niti na skeniranje gostitelja/vrat. Pojdite v Nastavitve > Splošno > Splošno, da prilagodite (najm.) niti aplikacije.</value>
3289	3281		</data>
3290	3282		<data name="PortStatus" xml:space="preserve">
3291		-	<value>Port status</value>
	3283	+	<value>Stanje vrat</value>
3292	3284		</data>
3293	3285		<data name="PingDetails" xml:space="preserve">
3294		-	<value>Ping details</value>
	3286	+	<value>Podrobnsti Pinga</value>
3295	3287		</data>
3296	3288		<data name="NoOpenPortsFound" xml:space="preserve">
3297		-	<value>No open ports found!</value>
	3289	+	<value>Ni najdenih odprtih vrat!</value>
3298	3290		</data>
3299	3291		<data name="PortScanIsDisabled" xml:space="preserve">
3300		-	<value>Port scan is disabled!</value>
	3292	+	<value>Skeniranje vrat je onemogočeno</value>
3301	3293		</data>
3302	3294		<data name="ScanPorts" xml:space="preserve">
3303		-	<value>Scan ports</value>
	3295	+	<value>Skeniraj vrata</value>
3304	3296		</data>
3305	3297		<data name="CouldNotFindApplicationXXXMessage" xml:space="preserve">
3306		-	<value>Could not find the application "{0}". Maybe the application was hidden in the settings?</value>
	3298	+	<value>Ni bilo mogoče najti aplikacije "{0}". Morda je bila aplikacija skrita v nastavitvah?</value>
3307	3299		</data>
3308	3300		<data name="StatusWindow" xml:space="preserve">
3309		-	<value>Status window</value>
	3301	+	<value>Statusno okno</value>
3310	3302		</data>
3311	3303		<data name="ShowAddressBar" xml:space="preserve">
3312		-	<value>Show address bar</value>
	3304	+	<value>Prikaži naslovno vrstico</value>
3313	3305		</data>
3314	3306		</root>
3315	3307