■ ■ ■ ■ ■ ■
Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx
skipped 390 lines 391 391 <value>Preverjanje ni uspelo!</value> 392 392 </data> 393 393 <data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve"> 394 - <value>Zbudi LAN </value> 394 + <value>Zbudi lokalno omre ž je </value> 395 395 </data> 396 396 <data name="Website" xml:space="preserve"> 397 397 <value>Spletna stran</value> skipped 181 lines 579 579 <value>Hitrost</value> 580 580 </data> 581 581 <data name="StartMinimizedInTray" xml:space="preserve"> 582 - <value>Zač ni pomanjšano v programski vrstici</value> 582 + <value>Zaž eni pomanjšano v programski vrstici</value> 583 583 </data> 584 584 <data name="StartWithWindows" xml:space="preserve"> 585 - <value>Zač ni s sistemom Windows (trenutni uporabnik)</value> 585 + <value>Zaž eni ob zagonu Windows (trenutni uporabnik)</value> 586 586 </data> 587 587 <data name="StaticIPv4Address" xml:space="preserve"> 588 588 <value>Statični naslov IPv4</value> skipped 549 lines 1138 1138 <value>Telnet</value> 1139 1139 </data> 1140 1140 <data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve"> 1141 - <value>Programa je mogoče zagnati brez parametrov!</value> 1141 + <value>Program je mogoče zagnati brez parametrov!</value> 1142 1142 </data> 1143 1143 <data name="TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved" xml:space="preserve"> 1144 1144 <value>Naslednjih imen gostiteljev ni bilo mogoče razrešiti:</value> skipped 795 lines 1940 1940 <value>Preveri javni naslov IP</value> 1941 1941 </data> 1942 1942 <data name="FirstRunMessage" xml:space="preserve"> 1943 - <value>Za zagotavljanje dodatnih funkcij se uporabljajo storitve na internetu, ki jih ne upravljam jaz. Izbiro lahko prekličete spodaj v razdelku o zasebnosti. V nobenem trenutku se mi ne posredujejo nobeni podatki.</value> 1943 + <value>Hvala, ker uporabljate NETworkManager! 1944 + 1945 + Za zagotavljanje dodatnih funkcij se uporabljajo storitve na internetu, ki jih ne upravljam jaz. Izbiro lahko prekličete spodaj v razdelku o zasebnosti. V nobenem trenutku se mi ne posredujejo nobeni podatki.</value> 1944 1946 </data> 1945 1947 <data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve"> 1946 1948 <value>Ob zagonu programa ta v ozadju preveri, če je na GitHubu na voljo nova različica programa. skipped 160 lines 2107 2109 <value>Samodejno zaznaj kakovost povezave</value> 2108 2110 </data> 2109 2111 <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve"> 2110 - <value>Lokalno omrežje LAN (10 Mbps ali več)</value> 2112 + <value>Lokalno omrežje (10 Mbps ali več)</value> 2111 2113 </data> 2112 2114 <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve"> 2113 2115 <value>Modem (56 kbps)</value> skipped 428 lines 2542 2544 <value>Sled poti</value> 2543 2545 </data> 2544 2546 <data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve"> 2545 - <value>Zbudi LAN </value> 2547 + <value>Zbudi lokalno omre ž je </value> 2546 2548 </data> 2547 2549 <data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve"> 2548 2550 <value>Spletna konzola</value> skipped 86 lines 2635 2637 <value>Videz</value> 2636 2638 </data> 2637 2639 <data name="SettingsViewName_Autostart" xml:space="preserve"> 2638 - <value>Samodejni za č etek </value> 2640 + <value>Samodejni zagon </value> 2639 2641 </data> 2640 2642 <data name="SettingsViewName_General" xml:space="preserve"> 2641 2643 <value>Splošno</value> skipped 233 lines 2875 2877 <value>Preklic licence</value> 2876 2878 </data> 2877 2879 <data name="Library_CsWinRT_Description" xml:space="preserve"> 2878 - <value>C#/WinRT ponuja pakirano podporo za projekcijo WinRT za jezik C#.</value> 2880 + <value>C#/WinRT zagotavlja zapakirano podporo za projekcijo WinRT za jezik C#.</value> 2879 2881 </data> 2880 2882 <data name="Library_PowerShellSDK_Description" xml:space="preserve"> 2881 2883 <value>Runtime za gostovanje PowerShell</value> skipped 426 lines